在北京A级景区，游客将可以通过无线上网了解景区、交通等各类信息。市旅游委相关负责人近日表示，今年年底前，全市200家A级景区和星级饭店将实现免费无线上网。

A level scenic spots in Beijing,Visitors will be able to through the wireless Internet understand scenic spot/Traffic and other kinds of information.City LvYouWei the relevant person in charge said recently,Before the end of this year,The whole city 200 A level scenic spot and star grade hotel will realize the free wireless Internet access.

　　据悉，景区内的无线局域网建设是北京智慧旅游建设的一部分。它将让游客在旅游时也能享受“移动上网”的便利。今年8月，包括北京海洋馆在内的首批104家旅游单位已经安装了无线网络。目前，游客可以通过两种方式在景区内连上无线网络，从中国移动获取账户密码，或是向景区工作人员咨询景区密码。而最新推出的无线网络登录方式更简单，直接连接即可。

It is reported,Within the scenic spot of the wireless local area network construction is Beijing wisdom tourism part of the construction.It will let visitors in travel also can enjoy"Mobile Internet"convenience.August,Including Beijing aquarium, the first batch of 104 travel unit have installed wireless networks.At present,Visitors can through the two ways in the scenic beauty of company, the wireless network,From China mobile access account password,Or to the staff consulting the password.And the latest wireless network way logged more simple,Direct connection can.

　　市旅游委副主任安金明表示，预计到今年年底，全市将有200家A级旅游景区，以及三四五星级饭店实现免费无线上网。未来市旅游委、市经信委、中关村科技园区管委会将进行战略合作，探索智慧旅游建设新方式，在智慧旅游项目需求对接、建设示范项目、政策支持、研发新产品等方面优势互补，推动北京智慧旅游建设。

City deputy director of the LvYouWei AnJinMing said,Is expected by the end of this year,The city will have 200 a-class tourist scenic spot,Three or four and five star hotel to realize free wireless Internet access.Future city LvYouWei/City letter by the/Zhongguancun science and technology park management committee will conduct strategic cooperation,To explore the construction of wisdom tourism new way,In wisdom tourism projects demand butt/Construction demonstration project/Policy support/Development of new products, etc have complementary advantages,To promote the construction of Beijing travel wisdom.

　　据悉，智慧旅游建设涉及智慧旅游公共服务体系、旅游业态智慧旅游服务体系、智慧旅游政务管理体系三大旅游体系,九项智慧旅游系统以及60个智慧旅游建设项目。包括旅游公共信息服务系统、智慧景区、智慧旅游电子政务系统建设等。

It is reported,Wisdom tourism construction involves wisdom tourism public service system/Tourism format wisdom tourism service system/Wisdom tourism affairs management system three big tourism system,Nine wisdom tourism system and 60 wisdom tourism construction project.Including tourism public information service system/Wisdom scenic spot/Wisdom tourism e-government system construction, etc.

　　商报记者 周妍

Business newspaper reporter ZhouYan