江少槿微博上发布的胡蕊丹送水照片 Jiang has less micro bo released on HuRuiDan send water photograph 胡蕊丹 HuRuiDan

　　7月9日，长江师范学院学生胡蕊丹路过学校操场时，发现几十名工人正顶着烈日干活。于是她跑去买矿泉水，送给工人喝。由于身上只有50元，她还两次找人借钱买水，最后让78名工人都喝上水后才安静地离开。

July 9,，The Yangtze river normal college students HuRuiDan pass by the school playground，Found dozens of workers are working in the scorching sun。So she went to buy mineral water，Workers to drink。Having only 50 yuan，She also two times for someone to borrow money to buy water，Finally let 78 workers all drink sheung shui before leave quietly。

　　这一场景被网友拍了下来，并将其发布在网上，引发网友热议，有网友称她为“最美女孩”。

The scene was the cameras，And publish on the web，Cause net friend of hot debate，Netizens to call her“The most beautiful girl”。

　　然而，她昨日却向记者表示：“我不是一个特别有爱心的人，只是偶尔做点好事而已，网友的热捧让我有点不知所措”。

however，She has told reporters yesterday：“I'm not a special love to others，Only occasionally do something just，Net friend of hot holding let me a little at a loss”。

　　

为买水借了两次钱 To buy water to borrow two times the money

　　时间过去了3天，但老王仍然还记得那个场景，他向记者回忆说：当天，一个20来岁的女孩，一手捂着额头，一手提着装有矿泉水的袋子，冒着火辣的太阳给他们送水。

Time for three days，But Lao wang still remember the scene，He told reporters recalled：The day，A 20 years old girl，Held one hand to her forehead，A portable outfit have mineral water bag，Take the hot sun give them water。

　　老王接了长江师范学院整改操场的活，负责带78名工人将操场表面的水泥层剔除，然后铺草坪。7月9日，上午11时左右，一个身穿灰太狼图片T恤、牛仔裤的女孩，提着一袋子矿泉水，经过操场来到工地上，一句话也没说，闷头给工人发水。发完之后，又跑回600米外的小卖部，再提第二袋矿泉水，继续发……

Lao wang took the rectification of the changjiang normal college life，Responsible for 78 workers will the playground with the surface of the cement layer out，And then spread the lawn。July 9,，At around 11 am，A man in a gray T-shirt too Wolf pictures、Jeans girl，Carrying a bag of mineral water，After the playground to the site，Didn't say a word，It once to workers。Hair after，And ran back to 600 meters away from the store，About the second bag of mineral water，Continue to send……

　　女孩发现人太多，水不够，于是再次转身，朝小卖部走去。期间，女孩和操场中的一名同学有过短暂交流。“原来她身上只有50元，一箱矿泉水18元，当时她只剩14元，买一箱矿泉水还差4元，于是向同学借钱”，老王说。

The girl found too much，Water is not enough，Then he turned again，Walked toward the small shop。during，The girl in the playground and a classmate in a brief exchange。“The original her body only 50 yuan，A box of mineral water 18 yuan，She was only 14 yuan，Buy a box of mineral water return bad 4 yuan，So students to borrow money”，Pharaoh said。

　　女孩来回走了三趟，3箱矿泉水分发完毕后发现还有6名工人没领到水。“借我6元吧！”女孩朝帮他分发水的一名兼职人员江少槿说。接到钱后，女孩又跑去小卖部买了6瓶水回到操场，将水分发给工人，然后静静地离开了。

The girl walking around three times，3 cases of mineral water distribution were found after the completion of the six workers not to the water。“Lend me six dollars！”The girl he distribution of water for a part-time personnel river has less said。After receiving money，The girl ran to store bought six bottles of water to the playground，Water will be sent to workers，And then quietly。

　　“女孩借钱买水让我们很感动！”老王说，他们后来打听到，送水女孩是该校广播电视新闻专业的大三学生胡蕊丹。

“The girl borrow money to buy water makes us very moved！”Pharaoh said，They later find out，To send water girl is the radio and television news professional HuRuiDan junior students。

　　

图片上网感动网友 Pictures online touched net friend

　　“胡蕊丹这么有爱心，很不错。”昨日，江少槿介绍，在此之前，他和胡蕊丹并不认识，觉得胡蕊丹的行为让他感动。趁胡蕊丹送水时，江少槿用手机悄悄地拍了照片，中午午休时，他将这些照片发到了自己的微博上。

“HuRuiDan so caring，Very good。”yesterday，River has less introduced，Before this，He and HuRuiDan didn't know，Think HuRuiDan behavior let he moved。While HuRuiDan send water，Jiang has less by mobile phone quietly took pictures，Noon lunch break，He will send the photos to the blog。

　　随后，网友“三炮”将微博截图发到了涪风论坛上，网友们纷纷对胡蕊丹表示赞赏，并称她为“最美女孩”。截至目前，有2774人查看，有79名网友回帖，纷纷对她表示赞赏。

then，the“SanBao”The bo screenshots hair Fu wind BBS to，Users are HuRuiDan to show your appreciation，Said she“The most beautiful girl”。So far，There are 2774 people to check，79 net friend replies，Have praised for her。

　　网友“我的前生等你”：“善良的妹子，好样的！我也是一名农民工下力的，我相信这一瓶水对于在工地上干活的工人是多么的可贵，他们心里一定美滋滋的！”

the“My former waiting for you”：“Kind sister，good！I am a migrant workers dint，I believe that this a bottle of water for workers who work on the construction site is how of valuable，They must feel alacrity！”

　　网友“蕙~质~兰~心”：真是个善良的姑娘！好像看到了自己学生时代的影子，相信好人总是有好报的。

the“Our ~ ~ ~ heart of Syria”：Is really a good girl！As a student of saw his shadow，Believe that good guys always have a good result。

　　

对话 dialogue

　　

我不是特别有爱心 I'm not particularly has the compassion

　　

但偶尔也会做好事 But occasionally also do good things

　　昨天，记者联系上胡蕊丹，她告诉记者，她是江西南昌人，目前正在准备考研，所以暑假没回家，选择留校看书。7月9日，她去取钱，结果银行卡被吞了，着急的她跑到银行查询，“结果发现卡里的钱一分也没少，心情大好，路过操场时，看见工人顶着烈日干活，于是就有了给工人送水的想法”。

yesterday，When contacted HuRuiDan，She told reporters，She is in nanchang city of jiangxi province，Is currently preparing for one's deceased father grind，So summer didn't come home，Choose reading there。July 9,，Her to take money，The results were swallowed up bank CARDS，Worried of her run to bank inquiry，“The results found that the money a point card is missing，Moods soar，Pass by the playground，See the workers working in the scorching sun，And then the workers to send water to ideas”。

　　她介绍，当时口袋里正好有50元，再说水一箱一箱地买能便宜6元。“我当时没想到人有那么多，以为50元买水就够了”，胡蕊丹有点不好意思地说，“但送水不能只送一半吧，于是，她跟同学和师弟借了10元”。

She introduced，At that time his pocket just have 50 yuan，Besides water a box to buy a box to cheap $6。“I didn't think people have so much，Think 50 yuan for water is enough”，HuRuiDan a bit embarrassed to say，“But to send water can't just send partly right，so，She told students and the teacher younger brother borrowed 10 yuan”。

　　做了好事，心情是否特愉快，觉得自己是一个有爱心的人？面对记者的提问，她回答说，“我不是一个特别有爱心的人，但偶尔也会做好事！”对于网友热赞她送水的事情，胡蕊丹表示她完全没有想到，“我就是在那一刹那想买水送给工人们喝，没有想过其他的”。

Do good，Whether the mood, happy，Feel oneself is a loving person？Face reporters' questions，She said，“I'm not a special love to others，But occasionally also do good things！”For the praise of her to send water heat things，HuRuiDan said she had never expected，“I just at that moment want to buy water for the workers to drink，Did not think of the other”。

　　

故事 story

　　

被男友误解 短信言和 Be misunderstood messages and her boyfriend

　　胡蕊丹还告诉记者，发完水后，她给正在某单位实习的男友打了一个电话，“报告”了当天她送水的事情，男友有些不理解，生气了，“我们的谈话充满了火药味”。挂断电话之后，她给男友发了一条长短信。男友看后表示理解了。

HuRuiDan also told reporters，After sending a water，She is a unit to practice boyfriend a telephone，“report”The day she send water things，Boyfriend some don't understand，angry，“Our conversation filled with dynamite”。Hang up the phone after，She give male the friend hair 1 length letter。Her boyfriend said after watching the understanding。

　　昨日，记者联系上胡蕊丹的男友小葛，他向记者证实了此事，称起初不理解是因为觉得女友太傻，浪费钱，并向记者转发了胡蕊丹给他的短信：“我（胡蕊丹）不是怎么有爱心的人，但是我相信这个社会是可以感化的，他们得到了我的帮助，以后也会帮人，这样我这个起点就不会有终点，你不在你不知道，当他们个个用真诚的眼神看着我，跟我说谢谢！还帮我提水的时候，我觉得怎么样都值了！你这么善良，我这样说你应该能理解，慈善不一定都要像周立波那样做，对于我们来说不以善小而不为就够了。”（重庆商报 记者 肖祥丹）

yesterday，When contacted HuRuiDan boyfriend grimmjow，He confirmed it to reporters，Says at first don't understand because feel stupid girlfriend，Waste of money，And to reporters to forward the HuRuiDan to his message：“I（HuRuiDan）How do not love，But I believe that this is the social reform，They got my help，Later also will gang，So I the starting point will not have the end point，You're not you don't know，When they all use sincere in her eyes，Say with me thank you！Also help me carry water，I think about all the value！You are so kind，I say that you should be able to understand，Charity is not always like zhou libo do that，For us, not in the good small and not for is enough。”（Chongqing business newspaper reporter XiaoXiangDan）