莫言获得诺贝尔文学奖之后，关于他的很多事情都热门起来。听说日本有种甜点叫莫言馒头，不由十分好奇。日本馒头虽然叫馒头，但是和中国的馒头是完全不同的，中国的馒头是主食，且不带馅儿，但是日本的馒头不仅有馅儿，个头也非常小。

Mo yan after won the Nobel Prize for literature,A lot of things about his hot up.I've heard that Japanese have a dessert call mo yan steamed bread,Not very curious.Japan steamed bread though that steamed bread,But and Chinese steamed bread is completely different,Chinese steamed bread is a staple food,And without filling,But Japan's steamed bread has not only pie,Head is very small.

　　在爱知县的称念寺旁边，有很多点心铺子。其中有一家店叫御果子司西口屋，当年莫言访问日本时，就住在称念寺里。当天晚上他做了一个梦，说寺主的双手变成了空气，托着他在点心店上边摇晃。于是，梦醒后他便与翻译一起来到了西口屋，并与店主交谈甚欢。没想到此举却给西口屋店主带来灵感，他正在试做新点心，还没有名字。让莫言品尝之后，莫言脱口而出“好吃得没得说”。“没得说”就是“莫言”，于是店主满心欢喜地把这种新产品起名为“莫言馒头”。莫言馒头里面是黄色的栗子馅儿，外面是薄薄的面皮。包装很朴实———一张近乎透明的纸上缠着写着“莫言馒头”的纸条。当年点心店主因为读了莫言的作品很感动，再加上与莫言交谈甚欢，友情难忘，于是在莫言结束访日之旅回到中国之后，店主和寺主还相约一同前往北京，把新产品莫言馒头亲手带到莫言家里，希望莫言一家人都能品尝。

In aichi prefecture says read next to the temple,There are many snack shop.There are a shop called the fruit company characteristics of house,Mo yan that trip to Japan,Lived in the temple said read.That night he had a dream,Said temple main hands into the air,Hold him in Baghdad shaking above.so,We wake up and he and translation come together the characteristics of house,And with the shopkeeper what talk huan.Didn't expect this has characteristics of the house to bring inspiration,He was trying to do new dessert,Has no name.Let mo yan after taste,Mo yan blurt out"Eat a didn't have to say"."Didn't have to say"is"Mo yan",So the shopkeeper filled with joy to this new product called"Mo yan steamed bread".Mo yan steamed buns inside is yellow chestnut stuffing,Outside is thin wrappers.Packing is very simple -- a nearly transparent paper were covered with writing"Mo yan steamed bread"note.When the snack for reading, mo yan's works very touched,Plus what mo yan and talk huan,Friendship unforgettable,So in the end, mo yan visit trip after come back to China,The shopkeeper and temple main also meet in Beijing together,The new products mo yan steamed bread with one's own hands to mo yan home,Hope mo yan family can taste.

　　莫言获得诺贝尔奖之后，莫言馒头突然备受关注。记者为此致电西口屋店主。还没等记者自报家门，店主听说要询问莫言馒头的事情，立刻笑着问：“你是媒体的吧？”可见类似的电话他接到多次。店主说现在莫言馒头已经停止销售了。记者听了虽然有些遗憾，但是却依然被莫言与店主之间的这段佳话所感动。

Mo yan after won a Nobel Prize,Mo yan steamed bread suddenly concern.Reporters call this characteristics of house shopkeeper.Before reporters stated his name,The shopkeeper heard that ask what mo yan steamed bread,Immediately asked, smiling:"You are the media it?"Visible similar telephone he received many times.The shopkeeper said now mo yan steamed bread has stopped sold.Reporter heard although some regret,But still be mo yan and the owner of this much-told story between touched.