最快预计8小时到广州

The fastest is expected to eight hours to guangzhou

　　京广高铁线连接环渤海经济圈、中原经济区、武汉都市圈、珠三角经济区，分为北京到石家庄、石家庄至武汉、武汉到广州、广州至深圳四段。其中武广段、广深段已开通运营，石武高铁郑州至武汉段已于今年9月开通。

Jingguang high iron wire connection link bohai sea economic circle/Zhongyuan economic zone/Wuhan city circle/Pearl river delta economic zone,Divided into Beijing to shijiazhuang/Shijiazhuang to wuhan/Wuhan to guangzhou/Guangzhou to shenzhen four section.The connecting section/Guangzhou section has been launched operation,ShiWuGao iron zhengzhou to wuhan section has opened in September of this year.

　　既有京广线即北京至广州全程2294公里，从北京西乘T15次到达广州需要20多个小时。按照现在的高铁时刻表，广州南站到武汉站需时4小时左右，京广高铁通车后坐高铁从北京到武汉需4个小时。下月底全线贯通后，如果开行北京到广州的直达高铁列车，那么北京到广州的时间预计最快在8小时左右；中途设站预计时间会在9小时左右。未来京广高铁还将连接到香港，预计2015年深圳到香港的高铁将通车，届时可以乘高铁穿梭京港。

Both rail is Beijing to guangzhou covering a total of 2294 kilometers,From an by T15 time arrived in guangzhou need more than 20 hours.According to the present high iron schedule,Guangzhou station to WuHanZhan takes 4 hours,Jingguang high iron to traffic blowback high iron from Beijing to wuhan to four hours.Next month after all through,If operation Beijing to guangzhou direct high iron train,So Beijing to guangzhou time that is expected to happen in the 8 hours;Set up the expected time will in 9 hours.The future jingguang high iron will also link to Hong Kong,In 2015 is expected to shenzhen to Hong Kong high iron will be open to traffic,At the appointed time can take high iron shuttle Beijing port.

　　候车区靠近西站南广场

Waiting area near the west railway station south square

　　从上周起，京石高铁试验车开始空载试运行，列车不定时出入北京西站，停靠在北京西站第10站台。

Since last week,The beijing-shijiazhuang high iron testing began to run without load,Train not timing access Beijing west railway station,Parked in the Beijing west railway station platform 10.

　　据悉，京广高铁通车运行后，会停靠北京西站第6至10站台，为方便旅客候车，高铁候车区也安排在靠近北京西站南侧的候车室，届时从南广场出入最为便捷。

It is reported,Jingguang high iron to traffic after the operation,Will Beijing west railway station at 6 to 10 platform,For the convenience of passengers waiting,High iron waiting area will be close to the Beijing west railway station in the south of the waiting room,At the appointed time from the south square the most convenient access.

　　目前，北京西站正在为年底京广高铁进京做准备，包括站台的售票厅、候车室改造，站台的硬件升级等。西站二楼的雨棚玻璃全部更新，到年底旅客会看到一个里外全新的北京西站。

At present,Beijing west railway station is at the end of the year for the jingguang high iron preparation goes to the capital,Including the platform ticket office/Waiting room transformation,Platform hardware upgrade, etc.West railway station on the second floor of the glass canopy all update,By the end of the year will see a passenger inside new Beijing west railway station.

　　预估票价二等座900多元

Estimated fare second class seat 900 multivariate

　　旅客最关心的是高铁票价，铁路部门通常在高铁全线即将开通时才会公布票价。但通过测算不难得出预估的票价。

Passenger is most concerned about high iron fare,The railway departments are usually high in iron will be opening all will be published fare.But it is not difficult to get through evaluating the estimation to the fare.

　　京广高铁其中的一段武广高铁全长1069公里，最高时速300公里。按照一等座票价740元计算，每公里票价0.692元；按照二等座票价465元计算，每公里票价0.435元。

Jingguang high iron one of the DuanWu wide high iron total length of 1069 km,Top speed of 300 kilometers.According to the first seat ticket price 740 yuan calculation,Ticket price 0.692 yuan per kilometer;According to the second class seat ticket price 465 yuan calculation,Ticket price 0.435 yuan per kilometer.

　　如果按照现在武广高铁的票价标准计算，京广高铁全程约2200公里，一等座票价要达到1522元，即使是二等座票价也要957元，比现在广州至北京的普速软卧车票还贵200多元。（记者 陈琳）

If according to now wuhan-guangzhou high iron fare standard calculation,The whole jingguang high iron about 2200 km,First seat ticket prices will reach 1522 yuan,Even if is the second class seat ticket prices also wants 957 yuan,Than now guangzhou to Beijing PuSu soft berth ticket is your 200 yuan.(Reporter ChenLin)

　　作者：陈琳 (来源：北京晨报)

The author:ChenLin (source:The Beijing morning post)