据悉，今年在人民币继续升值的背景下，出境游被更多人选择，这也在一定程度上带旺了春节长线游。以往的传统热门线路，如东南亚和海岛依然强势；欧美游今年春节也是亮点，产品设计主要围绕寒假全家出游的亲子主题，包含主题乐园于其中；澳洲游、中东非洲游咨询度也很高。

It is reported,This year in the background of RMB continue to rise,Outbound tourism is more people choose,This also is in a certain extent with the flourishing Spring Festival long term to swim.Of traditional hot line,Such as southeast Asia and island is still strong;Europe and the United States to swim this year Spring Festival is also window,Product design is mainly around the winter vacation travel family the parent-child theme,Contain theme park in it;Swimming Australia/The middle East Africa tour consulting degree is also very high.

包机、价格优惠开售吸引报名 Charter flights/Price concessions open sale attract registration

　　据悉，提前登场的春节产品一点也不马虎，比往年更多了不少新意，如国旅(深圳)依托自身强大的旅游资源，已提前推出春节包机直飞澳洲的各条精品线路。此次春节的澳洲线路包括了八九天不同平日的经典热卖线路，涵括了澳洲布里斯班、黄金海岸、大堡礁、南澳等众多经典的旅游精华之处。其旅游的形式也是多样化：经典与时尚结合、趣味与深度携手、自驾与徒步驰骋。据悉，这些线路上周一经推出就有不少市民咨询和预订。由于价格都在2万元左右，很多市民反映性价比不错。

It is reported,Advance on Spring Festival products don't careless,More than ever a lot of new idea,If not(shenzhen)Relying on their own powerful tourism resources,Already introduced ahead of the Spring Festival charter flights non-stop flight to Australia the terms of the high-quality goods line.The Spring Festival Australian line includes eight or nine days different ferial classic hot line,Include the Australian Brisbane/Gold coast/The Great Barrier Reef/South Australia and many other classic tourist essence place.The form of its tourism is diversification:Combined with the classical and fashion/Interest and depth hand in hand/Drive and gallop on foot.It is reported,These lines once launched last week there is many people consulting and reservation.As the price is in 20000 yuan or so,A lot of citizens reflect the good performance.

　　广东中旅(深圳)旅行社销售总监简冰冰告诉记者，该公司推出了多条出境游线路，包括澳洲、美洲、欧洲。春节法、瑞、意、梵四国十天之旅惊喜价14800元、各条春节出境长线提前报名均可优惠500元。宝中旅游相关负责人也表示，2013春节澳新游也开始接受预订，其中一直备受推崇的中东非洲线照例吸引不少市民咨询。迪拜、澳洲、欧洲、斐济、新马、马尔代夫、日韩等，都不同程度地重磅推出了惊喜价格，琳琅满目像旅游超市一样供市民选择，非常受市民关注。

Guangdong team(shenzhen)Travel agency sales director Jane ice ice told reporters,The company introduced a more outbound tourism line,Including Australia/America/The European.The Spring Festival method/red/meaning/Brahman shikoku ten days trip surprise price 14800 yuan/Every Spring Festival exit ahead of long term application all can offer 500 yuan.Treasure of the relevant person in charge of tourism also said,Swimming Australia 2013 Spring Festival also begin to accept reservations,Which has been praised by esteem the middle East Africa line routinely attract many people consulting.dubai/Australia/The European/Fiji/The new horse/maldives/, Japan and Korea etc,Different degree blockbuster launched a surprise price,Full of beautiful things in eyes like tourism as the supermarket for public choice,Be public attention.

　　华侨城旅行社透露，该社的特色武当山系列线路上的武当山、神农架等景区已进入积雪时节。如果市民对赏雪有兴趣，可对这些地区多加关注。同时韩国气温已经较低，积雪较多，韩国首尔雪岳山温泉滑雪五天深度团也是为爱滑雪的市民量身打造，爱好滑雪的市民可考虑春节去这里看浪漫雪景。春节期间的俄罗斯三飞八天冬季休闲之旅，全程入住6晚国际四星酒店， 行程比常规行程多住两晚酒店 更加舒适，可领略不同的冬季俄罗斯。

Oct hotel travel agency said,The characteristics of the club on a line of mount wudang series of wudang mountain/Shennongjia and other scenic areas has entered the snow season.If people are interested in the scene of snow,But in these areas more attention.At the same time, South Korea has low temperature,Snow more,Seoul YueShan hot spring snow skiing five days depth group but also for love skiing citizens to tailor,My hobby is ski citizens can consider the Spring Festival to here to see romantic snow.During the Spring Festival of Russia's three fly eight days winter leisure trip,In all the 6 late international four-star hotel, Stroke than conventional stroke for two nights hotel more comfortable,Can enjoy different winter Russia.

特色、个性化 characteristics/personalized

品质行程登场 Quality stroke debut

　　记者在采访中了解到，多家旅行社对2013年的春节出境市场充满信心。认为东南亚线路以及海岛线路、沙巴岛、巴厘岛、马尔代夫等海岛度假线将受热捧。越南、柬埔寨观景旅游线也将后来居上。台湾自由行开放后，去台湾过春节的市民将增加。所以深圳各大旅行社不仅提前近半年采购机票、酒店等资源，大大降低了组团成本，还在产品线路开发和营销手段上花了不少心思。

Reporter in the interview to understand,Many travel agencies for the 2013 Spring Festival exit the market is full of confidence.Think southeast Asia lines and island line/Sabah island/Bali/The maldives islands such as holiday hot line will be held.Vietnam/Cambodia view LvYouXian will come.Taiwan freedom ride after opening,To celebrate the Spring Festival in Taiwan citizens will increase.So shenzhen each big travel not only nearly half a year in advance purchase tickets/Hotel resources,Greatly reduces the cost of group,Also in the product line development and marketing means spent quite a few thoughts.

　　如深圳海外旅行社巴厘仙境专线，提早在航空公司预订了不少巴厘岛的机位。春节期间的线路以高端品质游为主，不仅有适合情侣出游的唯美浪漫线路，也有适合清新小资一族的跟团游和自助游线路，还专门为高端出游人士量身订做了乘坐香港国泰航空的纯玩钻石团，全程入住国际五星级酒店。

Such as shenzhen overseas travel agency Bali fairyland special line,Early in the airline booking a flight of Bali.During the Spring Festival of line to high-end quality mainly swim,Not only suitable for couples to travel only beautiful romantic line,Also have suitable for pure and fresh and small endowment the gens with mass tourism and self-help line,Also specially tailored for high-end people travel by the Hong Kong cathay Pacific's pure play diamond group,In the international five star hotel.

　　而欧洲线路方面，记者看到，各大旅行社今年都突出了选择丰富、个性化以及人性化的特点。不仅新增了单一国度的深度游产品，也有设计精选两国特色组合，如法国意大利12日游、西班牙葡萄牙8日游等。

European line aspects,The reporter sees,The travel agency this year highlighted the rich choice/Personalized and the characteristics of the human nature.Not only adds a single country depth swim products,Also have design selected two countries characteristics combination,Such as France, Italy and swim/The Spanish Portugal 8 swim, etc.

　　业内人士提醒，历年来，针对春节、国庆这类长假出游的产品顺序由目的地而决定，依次为出境长线(欧洲、美洲、中东非洲)、出境短线(日韩、中国台湾、东南亚、海岛)、内地和港澳、省内周边。通常，前往欧洲、美洲等国家的签证办理所需资料较多，周期较长，而每逢长假期，出境游又较多人参团。此外，台湾旅游因需要“入台证”和“台湾通行证”两份资料的申请，也往往需要提前一个月着手申请办理。因此，有计划前往以上国家和地区的游客要提早计划，以便确保成行，还有早着手准备，还可以享受一定的价格优惠。(记者 童晓燕)

The personage inside course of study warns,Over the,According to the Spring Festival/National Day this kind of vacation product order by the destination and decision,In turn for outbound long term(The European/America/Middle East Africa)/Exit short line(Japan and South Korea/China Taiwan/Southeast Asia/island)/Mainland and Hong Kong and Macao/Province surrounding.usually,To Europe/America and other countries visa to deal with the required information more,With a long cycle,And whenever the long vacation,Outbound tourism and more people CanTuan.In addition,Taiwan tourism because need"Into table card"and"Taiwan pass"Two material application,Also often need to shift to an earlier date a month to apply for to deal with.therefore,In a planned way to more countries and regions of tourists to plan ahead of time,So as to ensure that it,And begin to prepare for the early,Still can enjoy certain preferential price.(Reporter TongXiaoYan)

　　作者：童晓燕

The author:TongXiaoYan