音乐剧《猫》即将羊城开演

musical[The cat]Is Yang cheng played

　　■新快报记者 陈煜堃/文 龚吉林/摄

S new express reporter 陈煜堃/text GongJiLin/taken

　　除了开先河从头唱到尾的精彩音乐和足足塞满9大集装箱的华丽“猫窝”，剧中演员与观众的亲密互动也是音乐剧《猫》之所以风靡全球剧场的一大亮点。昨天，“全副武装”的三位演员以舞台上功夫猫、魅力猫和舞蹈猫形象突袭地铁3号线的珠江新城站，一来想将该剧特有欢快气氛生动地传递给大家，二来更是通过戏外“热身”让羊城观众率先体验戏里特有的亲密互动。

Besides open from beginning to end first sing wonderful music and fully with 9 big container luxuriant"The cat litter",The actor and the audience close interaction and musical[The cat]The global theater has a big luminescent spot.yesterday,"Armed to the teeth"Three actors on the stage to kung fu cat/Charm cats and dance cat image raid metro line 3 of the pearl river new town station,Way want to will the lively atmosphere peculiar vividly transfer to everybody,Secondly is through the movie"warm-up"Let Yang cheng the audience experience play unique intimate interaction.

　　“那是什么？”“好可爱啊！”“别过来！别过来！”“快挤进去拍张照……”昨日下午3时许，《猫》剧组精心准备的这一“惊喜”如期而至，妆容惟妙惟肖、行径鬼马调皮的喵星人让人头攒动的地铁站顿时沸腾起来。据了解，虽然主办方前期已经做了不少的预告提醒，地铁广播也在当日播报了预告请乘客留神，但还是有不少市民表示自己被“吓”了一跳，甚至还有商铺的店员被追到无路可逃，干脆大哭了起来。一位黄姓白领向记者坦言：“起初什么都不知道，身边突然冒出一只‘猫’来，着实被吓了一跳，不过它们的热情和可爱很快就把我给迷住了！”

"What is that?""Good lovely!""Don't come!Don't come!""Fast squeeze in picture……"Yesterday afternoon 3 when xu,[The cat]The elaborate this"surprise"comes,Mockingbirds makeup look/ACTS ghost horses naughty meow star people let crowded at the subway station immediately boiling up.It is understood,Although the organizers have done a lot of forecast remind,Metro radio broadcasts in the forecast of passenger please watch,But there are still many people said he was"frighten"A jump,There are even store clerk is catch up with no way out,Just cry up.A HuangXing white-collar said to reporters:"At first what all don't know,Side suddenly emitted a‘The cat’to,Really be startled,But their enthusiasm and lovely soon put me to give fascinated!"

　　当然，现场也有不少在此等候多时的粉丝表示从微博上看到预告，所以抱着好奇心前来一睹“猫容”。事实上，除了路人在地铁站巧遇喵星人很惊讶，此次有备而来的“喵星人”同样也对眼前的人类世界表现出十足的好奇。只见左瞅瞅右瞧瞧的演员们，一会跑到自动售票机前跟着乘客屁股后头排起队来，一会又闯进便利店像模像样地翻阅报纸，自然还少不了逮住路人拉拉扯扯撒娇一番……尽管都晓得是货真价实的“表演”，但周遭的市民无不被“喵星人”的调皮劲所逗乐，纷纷抢着与之合影。

Of course,Field there are many wait here long time fans from micro bo said see forecast,So hold curiosity to see"Let the cat".In fact,In addition to passers-by in the subway station chance on meow star people are very surprised,The prepared"Meow star people"Also the immediate human world show very curious.See left Chou Chou right to see see actors,For a while ran to the ticket machine with passengers before ass back row the team to,A short while and broke into a convenience store with an air of importance to read the newspaper,Nature is little not catch a stranger pull and push coquetry……Although know is all wool and a yard wide"performance",But the citizens of all around"Meow star people"The naughty strength have amused,Have rob to the photo.

　　近半小时的活动很快就结束了，但错过此次与喵星人亲密互动的市民不必遗憾，据主办方透露，“猫窝”目前已基本在广州大剧院搭建完工，在首演周里的27日、29日还将特别安排两场剧中“猫明星”的小型见面会。本周六（24日）起，这部“音乐剧之父”韦伯的代表作——音乐剧《猫》中文版将在广州大剧院连演24场。

Nearly half hours of activities was soon over,But miss the and meow star people close interaction citizens don't regret,According to the organizers revealed,"The cat litter"Has basic in guangzhou grand theatre builds completion,In the opening weeks of the 27/29 will also make special arrangements for the two games"The cat star"Small meeting.On Saturday(24)up,this"The father of musical"Webber's masterpiece - musical[The cat]Chinese version will be in guangzhou grand theatre even play 24 field.

　　话你知

Words you know

　　变身“喵星人”需56道工序

Cinderella"Meow star people"Need to 56 process

　　昨天“猫咪”突袭地铁引轰动，正是因为该剧演员造型可谓是相当出位，抢足眼球。

yesterday"cat"Raid subway lead sensation,It is for the actor modelling it may be said is quite a piece,Rob full eye.

　　据了解，每一只猫之所以能做到形象栩栩如生，同时又有拟人化的鲜明个性，全赖幕后由英国原版授权的中国顶级造型工艺团队，从脸上有写实的彩绘图案到头上粘贴了毛发和耳朵，再加上仿真的紧身戏服，全部经由手绘、钩织、漂染、蒸制等56道工序打造而成。

It is understood,Each cat can do image lifelike,At the same time and have personified distinct personality,The whole rice by British behind the original authorized China top modelling technology team,From a realistic face of coloured drawing or pattern to head paste the hair and ears,Combined with simulation tight costume,Via hand-painted all/knits/Bleaching and dyeing/Steamed and 56 process to make and become.

　　其中，紧身戏服就是用一块弹性布料通过绘画、剪裁、缝制完成的，且不说我们外行人听不懂的5遍染色和蒸制、30遍漂洗固色等复杂工艺，单是青年艺术家一笔一画手绘出“讲究写意、而不只是形似”的图案就足以令人咋舌。此外，还有毛发密度比假发制作多出数倍却全凭手工钩织、染色的头套，以及跟随外方造型师“补习”数周后每场都是演员对着镜子亲自执笔上妆的彩绘猫脸……最终才有了舞台上造型百变、形神兼备的一众“喵星人”。

the,Tight costume is to use a piece of elastic fabric through the painting/clipping/Sewing done,Apart from our layman don't understand five times dyeing and steamed/30 times rinse solid color and complex process,Single is a young artist painting draw out"Exquisite freehand brushwork in traditional Chinese painting/And not just like"Design is enough to a be left speechless with wonder or fear.In addition,And hair density than wig production more three-dimensional times but all by hand knits/Dyeing put,And all the foreign modelling division"remediation"Several weeks after each game is an actor in a mirror on personally pencraft makeup face coloured drawing or pattern the cat……Finally a stage modelling change/The form and spirit"Meow star people".