中新网太原11月26日电 (任丽娜 通讯员王博)太原铁路局将火车票售票大厅“搬”到了商贸集中区。26日，地处山西省城太原商贸集中区的“长治路火车票售票大厅”正式启动运营。

Taiyuan in Beijing on November 26 (RenLiNa correspondent WangBo)Taiyuan railway station will train ticket booking hall"move"The trade area.26,Is located in shanxi provincial capital taiyuan area of the business"Changzhi road train ticket booking hall"Official start operation.

　　“长治路火车票售票大厅”，距太原火车站西南方向10公里，这一区域商贸物流活跃，人员流动频繁，区域性购买火车车票的需求较为集中。为了有效支持该区域内的商贸活动，方便周边市民的出行需求，太原铁路局在广泛征求意见建议，深入调研论证的基础上，仅用不到1个月的时间，在年终岁末客流高峰、特别是春运客流高峰到来之前，建成并启动运营了“长治路火车票售票大厅”。

"Changzhi road train ticket booking hall",From the taiyuan railway station 10 km southwest direction,The regional trade logistics active,Personnel flow frequent,Regional buy train ticket needs more concentrated.In order to effectively support the area commercial activities,Convenient surrounding people's demand for travel,Taiyuan railway station in extensively solicit the opinion suggestion,On the basis of deep research demonstration,With only less than a month's time,In the year-end year-end the peak/Especially during the Spring Festival travel peak before arrival,Built and start the operation"Changzhi road train ticket booking hall".

　　“长治路火车票售票大厅”占地面积584平米，设有14个售票窗口，可同时容纳300人在厅内购票，相当于增加了一个太原站售票一厅或二厅的售票窗口能力。

"Changzhi road train ticket booking hall"Covers an area of 584 square meters,Equipped with 14 ticket window,Can accommodate 300 people in the hall in negotiating,Equivalent to increase a TaiYuanZhan ticket one hall or two hall of the ticket window ability.

　　负责承建和管理“长治路火车票售票大厅”工作的太原铁路新创餐饮旅游公司称，提早为2013年春运高峰做准备，在地处迎泽大街的长泰饭店，该公司同时启动运营了一处占地面积达390平米、售票窗口达13个的火车票代售大厅，集中为旅客办理售票和取票业务。

Responsible for the construction and management"Changzhi road train ticket booking hall"Taiyuan railway work new catering tourism company said,Early for 2013 years to prepare travel peak of the year,Yingze main street, which is located in the long tai hotel,The company and the launch of the operation a place covers an area of 390 square meters/The ticket window 13 a train ticket booking hall,Focus for the passenger ticket and collect the tickets for business.

　　铁路部门工作人员说，上述举措旨在春运客流高峰期间，有效疏导和分流旅客，缓解车站售票组织压力，减少旅客排队购票时间，实现站车分流，保旅客平安。(完)

The railway departments staff said,The move aims to travel during the peak,Effective dredge and shunt passenger,Alleviate the station ticket organization pressure,Reduce passengers time in line to buy tickets,Realize station car shunt,Insurance passenger peace.(finish)