门票：游西藏景区全半价 tickets:Swim Tibet scenic spot full half price

　　“现在游西藏，费用只相当于旅游旺季的一半。”24日下午，“冬游西藏，享受阳光”西藏冬季旅游巡回推介会在长沙芙蓉华天大酒店举行，来自西藏区、地(市)两级旅游行政部门、西藏旅游企业的代表在推介会上介绍，从10月15日开始到2013年4月15日止，为吸引内地游客到西藏，当地推出“冬游西藏”活动，活动期间，包括大昭寺等当地著名景区门票实行半价政策。

"Now Tibet tour,Cost is equivalent to only half of the tourist season."On the afternoon of December 24,"Winter swimming Tibet,Enjoy sunshine"Tibet winter tourism promotion tour in changsha furong huatian hotel held,From Tibet area/to(city)Two stage tourism administrative department/Tibet tourism enterprise representative in the promotion conference is introduced,From October 15, start to April 15, 2013 check,To attract mainland tourists to Tibet,The local launched"Winter swimming Tibet"activities,During the activity,Including the jokhang wait for local famous scenic spot ticket a half price policy.

　　其实除了西藏，国内各景区也纷纷推出优惠幅度不一的措施激活冬季旅游市场，其中重要的一条就是对景区门票实行“冬令时”，对那些在“黄金周”里居高不下的门票价格打折。如陕西华山冬季实行淡季价格，门票100元，而旺季价格是180元；四川九寨沟以及省内的张家界、南岳等著名景区，门票价格也陆续开始实行冬季票价，优惠幅度一般都在四成以上。

In fact in addition to Tibet,The domestic various scenic spots have also launched margin of preference different measures activation winter tourism market,The most important one is to implement the tickets"When winter",For those in"Golden week"High in the ticket price discount.Such as shaanxi huashan a winter off-season price,The 100 yuan tickets,And the season price is 180 yuan;Jiuzhaigou in sichuan province and the zhangjiajie/Nanyue famous scenic spot,Ticket prices also have began to implement winter fare,Margin of preference generally in more than forty percent.

机票：长沙飞北京只需270元 ticket:Long ShaFei Beijing only 270 yuan

　　除了景区门票降价，机票也出现“跳水”行情。长沙到北京机票价格1210元，国庆黄金周期间没一分钱优惠。现在什么价？记者从网上查询到，包括厦门航空、南方航空等公司纷纷推出了三折、四折机票，12月1日，海南航空长沙到北京的机票甚至打到2.2折，仅需270元，而长沙到北京火车票硬卧下铺票价就要345元；奥凯航空12月1日长沙到厦门的机票打到了2折，仅170元钱！

In addition to scenic spot ticket price cut,Ticket also appears"diving"market.Changsha to Beijing ticket price 1210 yuan,During the National Day golden week haven't a penny preferential.Now what price?Reporters from online inquiry to,Including xiamen airlines/China southern airlines and other companies have launched three fold/Forty percent ticket,On December 1,,Hainan airlines changsha to Beijing ticket even hit 2.2 fold,Only 270 yuan,And changsha to Beijing train ticket hard sleeper lower berth ticket price is 345 yuan;Okay airways, on December 1 changsha to xiamen ticket hit 2 fold,Only 170 yuan!

　　国内机票大打折扣，国际航线呢？去哪儿网国际机票高级产品总监蒋文利告诉记者，包括中国国航、南方航空、新加坡航空、阿联酋航空、泛美航空、英国航空等知名航空公司都推出了特价机票，其中以欧洲、东南亚等地的机票价格降幅最大。记者在去哪儿网上查询到，相比今年10月双节假期，北京往返伦敦1900元，广州往返巴黎2560元，总价几乎便宜了一半。

Domestic ticket sell at a discount greatly,International airline??Where to net international air ticket senior director of product JiangWenLi told a reporter,Including China Air China/China southern airlines/Singapore airlines/emirates/Pan American airlines/British airways, and other well-known airlines launched special ticket,The European/Southeast Asia ticket price dropped most.Reporter in the where to go online to find,In October this year compared with double festival holiday,Beijing and London 1900 yuan,Guangzhou round Paris 2560 yuan,Almost half the total price cheaper.

风景：冬季出游享别样韵味 scenery:Winter travel at any lasting appeal

　　冬季景区有独到的韵味，选择这个季节出游亦会有别样的收获。西藏极地探险国际旅游公司负责人彭鳌介绍，真正会旅游的人就会选择冬季去西藏，因为西藏冬季大众旅游区域90%的地方都不会下雪,“无论是圣城拉萨,还是藏北草原那曲,或是在后藏日喀则,冬天去西藏旅游,温暖的阳光都将跟随着你的脚步。”西藏自治区旅游局副局长次仁卓玛颇自豪地表示。而华山管委会负责人介绍，冬季的华山有美丽的雪景和雾凇，奇石则因雪的覆盖而更显嶙峋，冬天更是一年四季中云海出现最多的季节。

Winter scenic spot to have the original flavor,Choose this season travel will also have another harvest.Tibet polar exploration international tourism PengAo company controller is introduced,Real will travel will choose to go to Tibet to winter,Because Tibet winter mass tourism area 90% of the place is not going to snow,"Whether holy city of Lhasa,Or naqu from northern Tibet grassland,Or in tsang xigaze,Winter to go to Tibet to tourism,The warmth of the sun will follow your footsteps."The Tibet autonomous region tourism bureau deputy director cering zhuo ma quite proudly said.And huashan the ac chief introduction,Winter huashan has a beautiful snow and rime,The stone because of the snow cover and more show rocky,Winter is more in the sea of clouds appear most of the season.

　　出境游方面，进入12月后，欧美各国都将进入一年一度的圣诞疯狂折扣季，此时去旅游十分实惠。

Outbound tourism in,Into 12 months after,Europe and the United States will enter the annual Christmas crazy discount season,At this time to travel very benefits.

旅游频道精彩推荐

Travel channel wonderful recommend

• ·直降200！塞班岛免签7日7830元
• · straight down 200!Saipan dropped 7 7830 yuan
• ·直飞！江原道首尔5日游4083元
• · non-stop flight to!JiangYuanDao Seoul swim 5, 4083 yuan
• ·三亚5日豪华自由行3191元起
• · sanya 5, luxury freedom ride 3191 yuan up
• ·特价！西双版纳5日4246起
• · special!Xishuangbanna 5, since 4246