中新网12月21日电 京广高铁26日全线贯通在即，目前已经正式开始售票，引人注意的是，京广高铁的全线贯通，不仅将给人们的出行带来极大便利，更会给高铁经过地区的旅游市场的发展和转型送去“东风”，“高铁游”有望“沿线开花”。

December 21, jingguang high iron 26 in all through,At present already officially start the ticket,Striking is,Jingguang high iron all through,Not only will give people travel brings great convenience,More will give high iron after region tourism market development and transformation sent to"dongfeng","High iron swim"Is expected to"Flowers along the".

　沿线各地旅游迎发展良机 Travel along to meet development opportunities

　　京广高铁即将于12月26日全线贯通，根据公布的京广高铁票价时刻表，北京西至广州时速300公里的G字头列车最低售价为865元，全程最快仅需要7小时59分。这意味着，京广高铁开通后，早上在广州吃完早茶，下午就能在北京吃全聚德了。

Jingguang high iron is on December 26 all through,Based on published jingguang high iron fare schedule,Beijing to guangzhou 300 kilometers per hour in G "train the lowest price is 865 yuan,The fastest need only 7 hours 59 points.This means that,Jingguang high iron after opening,Morning in guangzhou finish eating morning tea,Afternoon in Beijing can eat the quanjude.

　　高铁的便利势必催火“高铁游”，给沿线各地旅游带来发展良机，而各地显然也意识了这一点，纷纷设计推出相应政策。据燕赵晚报报道，河北省旅游局12月18日发布了首批9个地市的京港澳高铁旅游线路，将积极向高铁沿线城市进行推介，以吸引游客。

High iron convenience will push the fire"High iron swim",To travel along with development opportunities,And all this is also consciousness,Have introduced design corresponding policy.According to yan evening news reported,Hebei province tourism administration, December and released the first batch of nine cities Beijing Hong Kong and Macao high iron tourist routes,Will actively to high iron cities along the recommendation,To attract tourists.

　　武汉市旅游局局长张侠对京华时报表示，当年武广高铁开通时，就非常有效地带动了广东、湖南等客源市场，而京广高铁一旦开通，不仅是北京，包括河北、天津、河南，甚至是山西、西安的客人都可以通过高铁的接驳把武汉纳入周末游的范围。如今，武汉已经在找北京的一些旅行社商谈合作事宜，争取尽快开发出适合北京客人各类旅游主题产品。

Wuhan tourism bureau ZhangXia to jinghua times said,The wuhan-guangzhou high iron opening,Is very effectively drive the guangdong/Hunan tourist market,And jingguang high iron once opened,Is not only the Beijing,Including hebei/tianjin/henan,Even shanxi/Xian the guests can through the operation of the high speed connection to wuhan into the scope of the would.now,Wuhan has been looking for some of Beijing's travel agency about cooperation,As soon as possible to develop suitable for Beijing guests all kinds of tourist theme products.

　　旅行社力推京广高铁新线路 Travel agency push jingguang GaoTieXin line

　　京广高铁即将全线贯通的消息传出后，沿线各大城市的旅行社嗅到新一轮发展的巨大商机。广东铁青、广之旅、南湖国旅，甚至香港数家旅行社纷纷派人北上，洽谈开发“高铁踏雪寻梅之旅”、“高铁游故宫”、“元旦少林、长城5日游”等全新旅游线路。

Jingguang high iron is through all of the news,Cities along the new development of the travel agency smell great business opportunities.Guangdong livid/GuangZhiLv/South lake CITS,Even number of Hong Kong travel agencies have been sent to the north,Discuss development"High iron footprints in the snow trip"/"High iron swim the Forbidden City"/"New Year's day shaolin/The Great Wall 5, swim"And other new tourist routes.

　　如今，身处出游淡季的各大旅行社忙碌起来，纷纷开始设计高铁沿线的旅游产品，预计首批京广高铁旅游产品在明年春节前推出。据京华时报19日报道，国旅总社国内部副总经理孙立群告诉记者，国旅已经提早做好准备，26日高铁开通，29日首发团就将启程，目前相关的3条线路都已经上线。

now,In the off-season travel travel agency busy,Began to design high iron along of tourism products,The first is expected to beijing-guangzhou high iron tourism products in the next year introduced before the Spring Festival.According to the Beijing times reported on the 19th,CITS China head office of vise general manager naikai university told reporters,CITS has prepared ahead of time,26 high iron opened,29 start group will set out on a journey,At present related 3 lines are online.

　　来自广东铁青旅行社的统计数据显示，京广高铁武广段开通后，仅今年在该旅行社每天报高铁团的人数超过600人，约占该社中国国内游出游人数的1/4，高铁团俨然成为该社近3年国内游业务增长的“火车头”。

From guangdong livid travel agency figures show,Beijing-guangzhou GaoTieWu wide section after opening,Only in the travel agency this year every day GaoTieTuan for more than 600 people,China's domestic swim club accounts for about a quarter of travel,GaoTieTuan peremptory became the club for nearly three years of domestic tourism business growth"locomotive".

　“高铁游”旅游旺季优势明显 "High iron swim"The tourist season obvious advantages

　　京广高铁开通后，势必将加剧与沿线航线机票的竞争。多位分析人士指出，“高铁游”在旅游旺季优势明显。

Jingguang high iron after opening,Certainly will will heighten and along the route the ticket competition.Many analysts pointed out,"High iron swim"The tourist season in obvious advantages.

　　广之旅国内游总部总经理文爽对南方日报表示，虽然京广高铁开通的时间正好是传统淡季，与飞机团相比，各方面优势相对不突出，但如果在暑假、十一、春节等出游旺季，京广高铁的开通对旅游的利好拉动绝对是“不容小觎”的。

GuangZhiLv domestic tourism WenShuang of general manager of headquarters of southern daily said,Although the jingguang high iron of the opening of the time just is the traditional low season,Compared with the group,The relative advantage of outstanding,But if in the summer/11/The Spring Festival travel season, etc,The opening of jingguang high iron to tourism is absolutely good pull"Not involved in the small"of.

　　分析之指出，按照以往，旺季从广州往返北京旺季机票价格基本在8.5折-9折之间，约需3000元左右(往返)，旅游成本较平时大幅增高，而反观京广高铁，在旅游旺季就会凸显出票价稳定，接待量大优势，预计高铁将为明年春节黄金周北京游带来2-3成的增长。

The analysis pointed out that,According to the past,Peak season from guangzhou and Beijing season ticket price basic in 8.5 fold - between discount,Need about 3000 yuan(return),Travel cost is increased sharply at ordinary times,And in high iron jingguang,In the tourist season will highlight ticket price stability,Receive the big advantage,High iron will be expected to next year's Spring Festival golden week Beijing swim bring 2-3 into growth.

　将推动沿线省市旅游转型 Will promote the transformation of the provinces and cities along the tourism

　　京广高铁的开通不仅会给沿线省市的旅游市场注入新的活力，更将推动旅游产业的转型。事实上，各条高铁开通后，沿线许多城市的旅游产业已从“门票经济”向“综合经济”转型发展。

The opening of jingguang high iron will not only to the provinces and cities along the route of the tourism market inject new vitality,More will promote the transformation of tourism industry.In fact,Every high iron after opening,In many of the cities along the tourism industry already from"Tickets economic"to"Comprehensive economic"Transformation development.

　　分析认为，这主要源于高铁带来的更多商务行、自由行中的高端客源，给予巨大支撑。许多游客由于带薪休假时间有限，对旅游品质要求越来越高，不满足于走马观花的“观光游”，而更多选择“休闲度假游”和“深度游”，因此也拉动餐饮、住宿、购物等领域的收入增长。统计数据显示，武广高铁开通近3年来，以武汉为唯一目的地城市的广东游客约占总数的25%，平均停留2到3晚；以武汉为目的地并游览省内其他地区的约占75%，平均在武汉停留1到2晚。

According to analysis,This is mainly comes from high iron to bring more business line/Free line of high-end customers,Give great support.Many tourists because of paid vacation time is limited,To travel more and more high quality requirement,Not content with the typically"Sightseeing tour",And more choice"Leisure vacation tour"and"Depth vernier",Therefore, pull the food/accommodation/Shopping and other areas of income growth.Statistics show,Wuhan-guangzhou high iron opened for nearly three years,Is the only destination in wuhan city guangdong tourists accounted for about 25% of the total,For an average of 2 to 3 night;For destination in wuhan and visit other parts of the province accounted for about 75%,The average stay in wuhan 1 to 2 late.

　　可以预见，京广高铁贯通后，过去匆匆忙忙的“跟团游”会更多地被“自助游”和“深度游”替代，对京广高铁沿线景区城市来说，这是推进旅游转型发展的重要机遇。

Can foresee,Jingguang high iron after through,In the past in a hurry"Group tour with"Will be more"self-help"and"Depth vernier"alternative,To beijing-guangzhou high iron along for the city,It is important for the development of tourism transformation is an important opportunity.