从1月1日起，全国铁路将实施新票价，新的票价内不含有强制意外保险。昨天，现代快报记者在铁路客户服务中心“12306”上看到，高铁下调后的票价已经出台，降价幅度并不是以前猜测的票面价格的2%，而是0.5元至4元之间，以南京为例，南京到北京高铁票价下调1.5元。据介绍，新票价最大的特色就是出现了很多五毛的零头。不过，特快、直快等列车下调票价还在调整中。

From January 1,,The national railway will implement the new fare,The new ticket price does not contain in the compulsory insurance.yesterday,Modern express reporter in railway customer service center"12306"See on,High iron after cut prices have been issued,Price range is not used to guess the par value of 2%,But $0.5 to 4 yuan between,Taking nanjing as an example,Nanjing to Beijing high iron fare by 1.5 yuan.According to introducing,The new fare the biggest characteristic is the emergence of a lot of five hair of zero head.but,express/ZhiKuai train ticket and cut in the adjustment.

　高铁票价下调了一点点 High iron ticket price cut a little

　　昨天，铁道部客户服务中心网站公布了调整后的高铁新票价。现代快报记者查询发现，以南京作为出发城市，前往各地的高铁动车组票价，按照距离远近分别下调了5毛钱到1块5毛钱。例如南京站到上海站高铁新票价为一等座219.5元，二等座139.5元，新票价比老票价降低了5毛。

yesterday,The ministry of railways customer service center website announced after the adjustment GaoTieXin fare.Modern express reporter inquires the found,In nanjing city as a start,To all high iron emu fares,According to the distance were cut 5 cents to $1 5 cents.Such as nanjing station to Shanghai GaoTieXin fare for a minute a 219.5 yuan,Second class seat 139.5 yuan,The new fare better than old fare to reduce the five hair.

　　南京南站到济南西站高铁新票价为一等座469元，二等座279元，新票价比老票价降低了1块钱。南京南站到北京南站高铁新票价为一等座748.5元，二等座443.5元，新票价比老票价降低了1.5元。

Nanjing south railway station to jinan west railway station GaoTieXin fare for a minute a 469 yuan,Second class seat 279 yuan,The new fare better than old fare to reduce the $1.Nanjing south railway station to Beijing south station GaoTieXin fare for a minute a 748.5 yuan,Second class seat 443.5 yuan,The new fare better than old ticket prices dropped by 1.5 yuan.

　降价为啥不是票面价格的2%？ Why not depreciate 2% of par value?

　　根据《铁路旅客意外伤害强制保险条例》规定，所有铁路旅客不论座席等次、全票、半票、免票，有保额2万元的保险，保险费包含在火车票价内，金额为基本票价的2%。元旦起，废除《条例》，即取消保险。

According to the[Railway passenger accident compulsory insurance regulation]provisions,All railway passenger regardless of position order/Full fare/Half fare/Free ticket,Have the insurance amount is 20000 yuan,Insurance included in the train fare inside,The basic amount of 2% of the fare.New Year's day on,abolished[regulations],Namely cancel insurance.

　　之前，很多市民包括媒体都认为，火车票降价就是降低现在车票价格的2%，为什么不是这样呢？“降价是取消了火车票里的强制保险费用，而强制保险费是基础票价的2%，并非票面价格的2%。”相关铁路工作人员解释：“比如一张100元的火车票，基础票价可能仅十几元到二十几元，所以降价不会太多。由于票种比较多，像高铁票、卧铺票、空调车票等，车票价格构成比较复杂，所以如何降也比较复杂。”该人士直言，多数火车票基本降价在0.5元至4元之间，降价后，部分火车票也就出现了0.5元的“零头”。

before,A lot of citizens including media all think,Train ticket is to reduce the price for the ticket price is now 2%,Why not?"Price cut is cancelled in train ticket compulsory insurance cost,And compulsory insurance premium is 2% of the fare basis,Not par price 2%."Related railway staff to explain:"Such as a 100 yuan ticket,Basic fare may only ten yuan to more than twenty yuan,So the price won't be too much.Because of more tickets,Like high iron ticket/Berth ticket/Air tickets,The ticket price structure more complicated,So how to drop and more complicated."This personage to,Most basic train ticket price in 0.5 yuan to 4 yuan between,After price,Part of the train ticket also appeared 0.5 yuan"Zero head".

　将分三种方式进行调价 Will be divided into three modes for price adjustment

　　高铁票价下调了，但是现代快报记者查询12306网站时也发现，南京出发的各类特快列车、快速列车票价并未下调。

High iron ticket price cut,But modern express reporter inquires the 12306 site also found,Nanjing start all kinds of express train/Fast train ticket does not cut.

　　昨天，记者从铁路部门了解到，按照铁道部规定，将分三种方式进行调价：即普通旅客列车和部分空调旅客列车票价调整工作由客票系统自动完成；动车组列车票价由铁路局按照新规则计算后录入客票系统；对于高级软卧及实行特殊运价浮动政策的旅客列车，全价票由客票系统自动计算，半价票由铁路局按照新规则计算后录入客票系统，“调整工作正在持续中。”

yesterday,Reporters from the railway departments to know,In accordance with the provisions of the ministry of railways,Will be divided into three modes for price adjustment:The common passenger train and part of the air conditioning passenger train fare adjustment by ticket system automatically;Emu train fare by railway administration in accordance with the new rules to calculate entry ticket system;For advanced soft berth and a special rate floating policy passenger train,Full fare ticket system by automatic calculation,Half-price tickets by railway administration in accordance with the new rules to calculate entry ticket system,"Adjustment is in continuous."

　　目前，为配合火车票的调整，铁路预售期也在调整中，通过电话、网络、火车站以及各火车票代售点现在买不到2013年1月1日的火车票。

At present,To cope with the adjustment of the train ticket,Railway pre-sale period in the adjustment,Through the telephone/network/The railway station and the DaiShouDian now can't buy train ticket on January 1, 2013 train ticket.

　　25日起，网络、电话、火车站以及各代售点将同步发售2013年1月1日的火车票，预售期恢复正常。

Within 25,network/telephone/The railway station and the sale DaiShouDian will synchronize on January 1, 2013 train ticket,Open to booking period returned to normal.