12月22日的《新京报》，刊载了一条曝光北京出租车拒载情况的新闻，其中称，记者以乘客身份打车从东直门到北京站，5公里的路程司机不但不打表，还要价60元；而在北京站打车要求司机按表计价时，不仅遭到拒绝，司机还不耐烦地嚷道：“愿坐就坐，不坐滚蛋，排队挨冻去吧……”

On the 22nd of December[The Beijing news],Published a exposure Beijing taxi refuse to take passengers of the news,The said,Reporter in a taxi passenger identity from dongzhimen to Beijing railway station,5 kilometers driver not only play table,And sixty yuan price;And in Beijing station take a taxi driver requirements according to table when valuation,Not only refused,The driver was impatiently cried:"May sit sit,Don't sit out,In line AiDong go……"

　　这则报道刊发后，引起广泛热议。不少市民纷纷跟帖，发表自己在打车时所遭到的司机白眼和不公待遇。一时间，这句“不坐滚蛋”在广大深受“打车难”困扰的市民中流传开来。

The report after the assignment,Widespread hot debate.Many people have the post,In the published by a taxi driver supercilious look and unfair treatment.time,This sentence"Don't sit out"In the deeply"Take a taxi to"Problems spread among people.

　　司机们当然有理由傲慢，每当上下班高峰期，街边挤满打车的乘客，他们大可以挨个询问，慢慢挑选，从中找出最好走、最赚钱的线路来营运，遇到几个顺路的乘客，还能理所当然的“拼个座”，挣上双份收入。而乘客们面对司机摇下的车窗，只能陪着笑脸问一句“师傅您去哪儿？”同时在心里默默祈祷这位司机和自己同路，能好心顺道“捎”自己一程，全然忘记了，作为乘客的自己，原本才是决定目的地的主角。

Drivers of course have every reason to pride,Whenever at rush hour,The street full of passengers take a taxi,They can ask one by one,Slowly pick,Find out the best go/The most profitable line to operation,Meet a few on the way of passengers,Still can take for granted"Spell a",The double income earned.And the passengers in the face of the driver rolled down the window,Can only accompany with a smiling face ask"Teacher you go?"At the same time in the heart pray silently the driver and his way,Can kind by"a"Himself a ride,Had forgotten all about the,As the passengers themselves,Originally is decide the destination of the protagonist.

　　出租车属于服务行业，在这个行业有句著名的口号叫做“顾客是上帝”，然而现在的事实却是，乘客们不仅和“上帝”完全沾不上边，反而成为了待宰的羔羊。而这种现状的持续存在，仅仅靠一句简单的“司机素质低劣”，就能完全为其找到症结和答案吗？似乎也并非如此。一方面，《出租车管理条例》颁布已久，其中对于拒载等行为的处罚严格而明确，另一方面，“不坐滚蛋”的戏却每天都在上演。这其中凸显出的，无疑是相关职能部门和企业的监管不力。因而，想要使猖獗的拒载现象有所收敛，不仅需要企业加强管理，提升司机素质，也需要监管部门下大力气整治，依法打击乱收费等违法违规的行为。

Taxi belong to the service sector,In this industry there is a famous slogan is called"The customer is god",But now the truth is,The passengers and not only"god"Complete with no upside,It became the lamb to the slaughter.And this kind of present situation of persist,Just by a simple"The driver inferior quality",Can completely for the sticking point and find the answer?Also seems to be not so.On the one hand,[Taxi management regulations]Issued already a long time,To refuse to take passengers of behavior such as punishment strict and clear,On the other hand,"Don't sit out"But the play every day in the stage.The highlight of the,Is undoubtedly related functional departments and enterprises lack of supervision.so,Want to make the rampant refuse to convergence phenomenon,Not only need to enterprises to strengthen management,Ascension driver quality,Also need supervision department goal regulation,In accordance with the fees and against illegal behavior.