4日，江西省各大旅游景区迎来了普遍降雪，部分景区雪况较大。受此影响，井冈山、明月山已于当日暂停售票，三清山关闭环山公路部分路段，龙虎山部门景点短时关闭。

4,,Jiangxi province each big scenic spots in common,Part of the scenic spot snow.Affected by this,The jinggang mountains/MingYueShan has suspended the ticket on the same day,Lies close on section of road,The dragon department attractions short shut down.

　　受冷空气影响，自12月29日起，井冈山、龙虎山等景区出现降雪天气。1月3日至4日，庐山、井冈山、三清山、龙虎山、武功山等地出现了明显的降雪和冰冻天气，各重点旅游景区进山公路路面、游步道及地面均出现结冰现象。目前，雪情仍在可控范围之内，全省无景区出现灾情，且均无游客滞留现象。

Affected by the cold air,Since December 29,The jinggang mountains/Dragon scenic spots such as snow weather.January 3 to 4 days,Lushan mountain/The jinggang mountains/lies/The dragon/Martial arts mountain, there is an obvious snow and freezing weather,The key scenic spots into highway pavement/Swim trails and ground are icy.At present,,Snow condition is still in the controllable scope,The province without disaster area,And there are no tourists stranded phenomenon.

　　为保证游客出行安全，江西省各景区迅速启动应急方案，积极应对冰冻雨雪天气。目前，各重点旅游景区都落实各旅游接待馆点和餐饮行业继续营业，保证游客需要，同时在重点道路和区域增加保洁人员，加派人手清扫道路积雪，确保雨雪天道路畅通。

In order to ensure the safety of tourists,Each scenic spot in jiangxi province quickly start the emergency plan,Actively respond to freezing rain and snow weather.At present,,The key scenic spots to carry out every tourist reception hall and food industry,Ensure that visitors need,At the same time increase cleaning personnel in key roads and area,Additional manpower clearing snow on the road,To ensure a smooth flow of rain and snow day road.

　　庐山组织自驾车在南北游客换乘中心换乘庐山旅游观光车进山游览，确保安全；井冈山交警部门在危险路段设置警示牌，派出巡逻警力重点对主要路口、弯道等易发生事故路段进行巡逻，积极排查隐患，引导车辆减速慢行，对过往需救助车辆及时现场施救。

Lushan organization from driving in the center of the north and south tourists transfer interchange lushan tourism car into,To ensure the safety;Traffic police departments in the dangerous sections of the jinggang mountains set them,Sent a patrol police focus on main crossroads/Corner such as accident patrol section,Positive side hidden trouble,Guide the vehicle slow down,To rescue vehicles passing scene rescue them in a timely manner.

　　三清山旅游公路德兴小关段至三清山的车辆需绕行(具体开放时间视天气情况)；龙虎山4日对天门山、象鼻山等陡峭景点进行短时关闭，并组织游客通过栈道观看象鼻山雪景；婺源在各景区的游客中心为游客免费提供了防寒姜汤的贴心服务。明月山、武功山景区在下雪期间将进行封山处理，禁止游客进入。

Lies tourism highway dexing small close period to three lies the vehicle to go(The specific opening time depends on the weather conditions);4, tiger on the mountain/Cliff, such as steep attractions for short shut down,And organize the visitors through the plank road watching cliff snow;Wuyuan in each scenic area visitor center for tourists provides cold ginger soup of close service free of charge.MingYueShan/Martial arts mountain scenic area will be carried out during the snow mountain,It is prohibited to tourists into.

　　受较强冷空气南下影响，1月3日至4日16时，江西省73个县市先后出现降雪，该省抚州、吉安及赣州北部共24个县市出现冻雨。预计未来3天，江西仍以阴雨(雪)天气为主，气温较低。(吕宣 王剑)

Affected by the strong cold air butting up against moisture out,16 January 3 to 4 days,73 counties in jiangxi province has snow,In fuzhou/Gian and ganzhou north of 24 counties in freezing rain.The expected future 3 days,Jiangxi still to rain(The snow)The weather is given priority to,The temperature is low.(LvXuan still)