雷人标语经常见，可像这样雷人的还真不多。近日，有网友发布了一张照片，引发热议。

Shocking slogan often see,Can such a shocking return true not much.recently,Netizens released a photograph,A hot debate.

　　网友“李小蛮子”发帖称：“上海这标语是高级黑还是绕口令：1.做爱的上海人；2.做上海爱的人；3.做爱上海的人；4.上海做爱的人；5.上海的人做爱；6.做爱的人上海。”照片是某座楼的外墙，上面有一则口号。

The net friend"Lee little savages"Post says:"Shanghai this slogan is senior black or tongue twister:1. Make love from Shanghai;2. Do love Shanghai;3. Make love to the people of Shanghai;4. Make love in Shanghai;5. The people in Shanghai have sex;6. Make love to the people of Shanghai."Photo is a wall of a building,There is a slogan.

　　此帖发布后，引发网友热议。有网友调侃：“是不是说上海不适合谈恋爱啊？可能是我口味太小清新了吧。上海果然是大都市，好开放啊。”也有网友表示：“绝对是视觉垃圾，耍小聪明，污染环境，建议有关部门早日拆除。” 文/图 据《城市信报》

After this release,A netizen hot debate.Netizens ridicule:"Is said that Shanghai is not suitable for fall in love?May be I taste is too small and pure and fresh.It was metropolis Shanghai,So open!."Have net friend say:"Is absolutely visual garbage,Get smart,Environmental pollution,Suggested that the relevant departments as soon as possible." Wen/diagram according to[City political]

评论　 comment　

　　一个城市的标语，就是那个城市的眼睛和心灵的窗口；一个城市的广告语，就是那个城市文明的窗口；一个城市的标语和广告用语，反映了那个城市管理者的素质与那个城市的形象。如果城市的监管失去了文明的标准，如果城市管理失去了应有的责任心，那么，整个城市的百姓都要因此而受到心灵的伤害。

A city of the slogan,Is the city in the eyes and the window of the soul;A city of the AD,That is the window of city civilization;A city of signs and advertisements,Reflects the city management and the quality of the image of the city.If the supervision of the city lost the standard of civilization,If urban management lose should have sense of responsibility,so,The whole of the city and all the people will have the damage of the mind.

　　文明和法治社会，不能让雷人的标语和公共管理与服务的用语失去语言应有的规范；文明和法治社会，绝不能让广告商完全以自己的利益最大化为中心；文明和法治社会，在监管方面应该是三维立体的，如果不从全面的角度实施管理，就会认为造成监管的漏洞和不应有的城市短板；如果监管者视而不见，听而不闻，就是自己监管失职和渎职。

Civilization and society ruled by law,Can't let shocking the slogan and the expressions of public management and service lost language of norms;Civilization and society ruled by law,Never let advertisers completely in order to maximize their own interests as the center;Civilization and society ruled by law,In terms of regulation should be three-dimensional,If not from the point of view of the full implementation of the management,That would be caused by regulatory loopholes and should not have short board of the city;If regulators turn a blind eye,listen,Is their supervisory negligence and malpractice.

　　据新华网2013年1月5日报道，雷人标语经常见，可像这样雷人的还真不多。近日，网友在人人网上发布了一张照片，引发热议。网友"李小蛮子"发帖称："上海这标语是高级黑还是绕口令：1.做爱的上海人；2.做上海爱的人；3.做爱上海的人；4.上海做爱的人；5.上海的人做爱；6.做爱的人上海。"照片是某座楼的外墙，上面有一则口号。这则让人感到雷人的口号，让笔者想起了2012年湖北某地"靠重庆"的旅游广告用语。两者真是"双胞胎"啊，让人忍俊不禁！然而，这样的雷人标语出现在大都市上海，实在令人啼笑皆非。

According to xinhua reports on January 5, 2013,Shocking slogan often see,Can such a shocking return true not much.recently,Users in all released photos online,A hot debate.The net friend"Lee little savages"Post says:"Shanghai this slogan is senior black or tongue twister:1. Make love from Shanghai;2. Do love Shanghai;3. Make love to the people of Shanghai;4. Make love in Shanghai;5. The people in Shanghai have sex;6. Make love to the people of Shanghai."Photo is a wall of a building,There is a slogan.This is the slogan of the let a person feel shocking,Let the author think of somewhere in the hubei province in 2012"By chongqing"Advertisements for tourism.It's both"The twins"o,Let a person smile!However,,This shocking slogan appeared in the metropolis Shanghai,Really ironic.

　　网友"蓑笠太公"甚至自作多情地感叹：上海果然是大都市，好开放啊。网友"双双滴麻麻"煞费苦心地加上自己的独到见解，但还是不尽人意：做，爱上海的人。做，上海爱的人！有点绕啊，真得费心思理解。网友"卢林峰"：我觉得是做设计的人没安好心，否则怎么可能挂出这种东西来；网友"楚风不"：是不是说上海不适合谈恋爱啊？可能是我口味太小清新了吧；网友"绿林外事"：绝对是视觉垃圾，耍小聪明，污染环境，建议有关部门早日拆除。由此可见，这一雷人标语的确是人们的视觉和精神垃圾。然而，上海的监管者却很淡定，而且称得上"我自岿然不动"。

The net friend"Domain boudoir too Mr"Even affection to sigh:It was metropolis Shanghai,So open!.The net friend"Both drop hemp"Take great pains to add their own unique insights,But is still unsatisfactory:do,Love the people of Shanghai.do,Shanghai of the person you love!A bit around!,Really have to worry.The net friend"Lu ling feng":I don't think that people who do design is ok,Otherwise how could this kind of thing to hang out;The net friend"ChuFeng don't":Is said that Shanghai is not suitable for fall in love?May be I taste is too small and pure and fresh;The net friend"Green foreign affairs":Is absolutely visual garbage,Get smart,Environmental pollution,Suggested that the relevant departments as soon as possible.Thus it can be seen,This shocking slogan is indeed people's visual and spiritual rubbish.However,,The regulators in Shanghai is very calm,And it"I fat".

　　如果一个城市的监管者整天养尊处优地在办公室里喝茶聊天，如果只是虚无地占据那些属于公务员资格的职位，真是组织编制者的悲哀。既然有它没它都行，何不在改革中把它改掉呢？然而，缺少城市的监督管理真的不行，但绝不是上海眼下这样的管理方法。由此可见，对于今后的城市监管，必须将市政、语言文字、文明办公室、广告管理与一身，多个部门分头管理，只能形成"一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝"的懒政，不如把它们合署办公，让它们无法推诿和扯皮。如果再出现雷人的不文明标语，政府的监管可以尽情地打这个综合监管者的屁股，进而让监管者多长记性。

If a city's regulators drinking tea and chatting is sitting in the office all day,If just nothing to occupy the position of those who belong to civil service eligible,It's organization of the sorrow.Since have it don't it is ok,Why don't you get rid of it in the process of reform?However,,Lack of supervision and management of the city really can't,But is not in Shanghai at the moment this kind of management methods.Thus it can be seen,For the city in the future,Must be municipal/language/Civilization office/Advertising management and a suit,Many departments separate management,Can only be formed"One boy is a boy,Two boys half a boy,Three boys no water to drink"The lazy government,As their offices,Let them can't shuffle and dispute over trifles.If appear again the shocking uncivilized slogan,The supervision of the government can fully play the comprehensive regulators butt,And regulators long memory.

　　晋·葛洪《抱朴子·外篇·博喻》中曰："名美而实不副者，必无没世之风；位高而器不称者，不免致寇之惑也。"其大意是，名誉美好但与事实不符合的人，必然没有永久的声誉；职位高但才能不相称的人，不免产生被人夺位的疑虑。对于像上海这样一个具有国际影响力的城市来说，它的美誉度必须开监管者的依法监管来进行永久保持。对于那些蓄意制造语言垃圾，并给人们带来精神垃圾的违法违规者必须及时予以严厉处罚，决不能任由其泛滥成灾，危害社会。

Jin ge hong,[Laid, the article, bo yu]In the day:"The name of beauty and not vice,There will be no through one's life time of the wind;A high - don't say,Inevitably cause of Kew confused also."The meaning is,Honorary good but is not in conformity with the people from the truth,Must be no permanent reputation;High position but can not match,Not produced by the man took a doubt.For such as Shanghai, a city with international influence,It's reputation must be open to regulators in accordance with the law of permanent stay.For those who deliberately make language rubbish,Garbage and to people in a spirit of illegal offender must timely will be severely punished,Never allow its proliferation,Harm to society.

　　对于城市监管必须依法治理，不能放任自由。《韩非子·有度》中云："奉法者强则国强，奉法者弱则国弱。"大意是，法是治国的重要保证，而执法的人又对法的效用起重要作用。执法者能有礼地保证法的执行，就能使国家安定，保证国家各项工作的顺利进行。如果执法不力，就不能充分发挥法的作用，国家就会混乱、衰败。我们的城市不仅是文明社会的基石，更是文明社会和依法治国的坚强骨架。因此严格执法是不二法门，监管者决不能放松监管，更不能因为自己的失职和渎职给一个城市带来不文明现象，甚至是严重影响一个城市形象的负能量。如果有法不依，只会让法律因监管缺位而蒙羞；如果执法不严，只会给那些见利忘义的人留下可钻的空子。

To urban supervision must be in accordance with the management,Can't let free.[韩非子, chi]In the clouds:"In code strong the country strong,In code weak is weak."The effect is,Law is an important guarantee of governing the country,And the effectiveness of law enforcement and launched plays an important role.Law enforcers to polite to ensure the implementation of the law,Will be able to make the country,Ensure that all work of the country smoothly.If the lack of law enforcement,Can't give full play to the role of the law,The state will be chaos/The decline.Our city is not only the foundation of a civilized society,Strong skeleton of more civilized society and the rule of law.So strict law enforcement is key,Regulators must never relax regulation,More can't because their negligence and malpractice bring a city phenomenon not civilization,Even the serious influence the image of a city negative energy.If practising lawlessness,Will only let the law because of the shame and control;If the law enforcement lax,Will only leave the article people can take advantage of the loopholes in the drill.

　　然而，让我们不明白的是，这则雷人标语问世以来受到了的热议与抨击，但是上海市的监管者却在那里装聋作哑。好像这事与自己无关痛痒。如果这样继续下去的话，上海的城市形象怎能发挥出其应有的正能量？如果监管者懒政，那么上海市政府就要对城市的监管者予以责任问责，决不能同样视而不见听而不闻，任由这样的负面影响继续在社会上和网络媒体中发酵。

However,,Let's don't understand is,This shocking slogan since has been the hot debate and criticism,But the regulators of Shanghai pretend there.As if this matter has nothing to do with myself.If this continues,Shanghai city image how can play its positive energy?If regulators lazy administration,As the city of Shanghai municipal government will regulators to liability accountability,Will also turn a blind eye to listen,Let such a negative impact on society and the network media in fermentation.