东方网1月9日消息：从今年1月开始，上海正式对45国公民实行72小时过境免签。记者昨天从上海海关了解到，新规实施后，目前已有超过130名72小时过境免签旅客享受新规，海关作为该政策的配合单位之一，专门设立了免签过境旅客通道，加快这部分旅客的通关速度。

DongFangWang news on January 9:From January this year,Shanghai official in 45 countries citizens of transit dropped 72 hours.The reporter understands from Shanghai customs yesterday,After the implementation of the new rules,At present, more than 130 72 hours transit passengers embassy today enjoy new rules,One of the customs as the policy with the unit,Specially set up a transit passenger embassy today,Speed up this part of the passenger's customs clearance.

　　据介绍，新规实施的第一时间，上海海关就在空港口岸监管现场，设立了“免签过境旅客通道”。根据政策，72小时过境免签的旅客，不必和数量庞大的普通入境旅客一样，排队走常规的入境通道，而可以通过新设的专用通道，由于这部分旅客的总数少于常规入境客数，所以他们的通关过程更快捷。

According to introducing,The implementation of new rules for the first time,Shanghai customs at the airport at the port inspection,Set up a"Dropped transit passengers".According to the policy,72 hours of transit passengers embassy today,Don't have to and the large number of ordinary passengers,Walk in line of conventional entry,And can be through the newly established special channel,Due to this part of the total number of passengers is less than conventional entry number,So their customs clearance process more efficient.

　　上海海关相关职能部门介绍，新规实施后，海关主动向边检部门了解72小时过境免签政策具体情况，设法与之做好默契无间的配合。除此之外，海关还强化了与航空公司之间的关企协作，要求涉及相关业务的航空公司，及时向海关发送相关旅客信息，确保海关监管及时、到位。需要过境的旅客还在飞机上，他们的相关信息已经由航空公司提供给海关，以便于在飞机降落后、旅客踏出机舱的最快时间内，为他们办理相关手续。

Shanghai customs related functional departments,After the implementation of the new rules,Customs to the immigration department know transit dropped 72 hours policy specific situation,Try to do well with the tacit understanding to each other.In addition to,Customs also strengthened the clearance between airline company and look forward to cooperation,Requirements concerning the related business aviation company,In a timely manner to the customs send information related to the passenger,Ensure timely customs supervision/Reach the designated position.Need to transit passengers on the plane,Their related information has been provided by the airline to the customs,In order to facilitate the plane after landing/Passengers stepped out of the cabin in the fastest time,For they go through the related formalities.

　　事实上，对于普通的旅客来说，过境的上海这一站，在他们心目中是一个整体，有些人甚至很难搞清楚哪个环节是海关，哪个环节是边检，哪个环节又是归机场负责。如果他们在过境过程中感到环节繁复、时间冗长，或者工作人员态度冷淡，那么留下的不适感受是对于上海这座城市的整体印象，一旦形成了印象就较难改变。相关人士表示，面对72小时过境免签这项新政策的实施，各单位间要进一步优化联系配合机制，形成合力，让旅客感觉更快、更“无形”。海关表示，如果相关的单位、企业针对过境旅客开发旅游产品、培育商业市场等，海关也将在政策范围内给予配合和支持。

As a matter of fact,For the average travelers,The transit in Shanghai this station,In their eyes is a whole,Some people even it is difficult to find out which link is the customs,Which link is the permission,Which part is responsible for to the airport.If they are in the process of transit link heavy and complicated/Time is long,Cold as ice or staff,So leave the discomfort of feeling is for the overall impression of the city of Shanghai,Once formed the impression is more difficult to change.Relevant personage says,With 72 hours transit dropped the implementation of the new policy,Each unit should further optimize relationship between coordination mechanism,Form a cohesive force,Let passengers feel more quickly/more"invisible".The customs said,If the relevant units/In transit passenger development of tourism products/Cultivate commercial market, etc,The customs will be within the scope of the policy to cooperate and support.

　　有句俗话说“走过路过不要错过”，这一次是“路过”，下一次可能就是“专程”来了。

There is a common saying says"Walk pass by don't miss",This time it is"Pass by",May be next time"All the way"To the.