两个未满19岁的大一学生，在网上看了纪录片《搭车去柏林》后，决定效仿，一路搭乘陌生人便车，去游香格里拉。 Two under 19 years old a freshman,Look on the net the documentary[A lift to Berlin]after,Decided to follow the lead of,A ride on the stranger,To travel to shangri-la.

　　历时7天，行程1000多公里，他们几乎没有任何准备，也无任何户外经验，瞒着老师和家人就上路，露宿过街头、睡过警车，遇到可疑的路人……近日，两名学生致电重庆晚报新闻热线，讲述一路奇遇。

Lasted seven days,Stroke more than 1000 kilometers,They almost without any preparation,Nor any outdoor experience,From the teacher and his family will hit the road,Had to sleep on the street/Slept a police car,Meet suspicious stranger……recently,Two students call chongqing evening news hotline,Tells the adventures.

　　在分享他们一路新奇时，记者不禁想问：这样的挑战和尝试，该如何评价？

In the novel share their when,Reporters can not help but want to ask:Such a challenge and try,How to evaluate?

　　

毫无准备 There is no ready to

　　瞒着家人就上路 From the family way

　　昨日，在西南政法大学教室，两个学生正在准备期末复习。他们都是该校大一新生，未满19岁，男生名叫罗炼，就读于应用法学院，家住李家沱，女生小文（化名），就读于马克思主义学院，家住黄泥磅。

yesterday,In the southwest university classroom,Two students are preparing for the final review.They are the school freshman,Under 19 years old,Boy named LuoLian,Application study in law school,Live Tuo li,Girl xiaowen(alias),Studying in college of marxism,Yellow pounds in.

　　“我也不知道自己以后会怎么评价这段经历，现在回想起来还有点后怕。”他们坦言。

"I also don't know oneself will how to evaluate this experience,In retrospect, I fear and point."They said.

　　去年12月28日，罗炼在网上看了一部名为《搭车去柏林》的纪录片，讲述两个人仅凭微笑和香烟，一路搭陌生人便车，从北京到柏林的经历。小罗觉得很刺激，想挑战一下，就把想法告诉了好友小文，小文也觉得很新奇，决定跟他结伴而行。

In December last year and,,LuoLian look on the net a name[A lift to Berlin]documentary,About two people with only smile and cigarettes,All the way by a stranger,From Beijing to Berlin experience.He felt very stimulating,Want to challenge the,The idea told friends xiaowen,Xiaowen also feel very strange,Decided to he went along with.

　　一件厚外套，一人500元现金和一张银行卡，一把防身用水果刀……12月31日上午，这两个毫无户外经验，又几乎没做任何攻略的年轻人就上路了。

A thick coat,One 500 yuan in cash and a bank card,A self-defense with fruit knife……On December 31, morning,The two have no experience in the outdoors,And almost didn't do any strategy of young people is on the road.

　　露宿街头 To sleep on the street

　　坐上警车躲避寒冷 Sit on the police car from cold

　　“怕父母和老师不允许，我们没有告诉他们。”他们先从学校乘坐公交车至二郎立交，再徒步上成渝高速路路口，模仿纪录片举起了写有香格里拉的牌子，竖着大拇指拦车。1个多小时后还没拦住一辆车，小罗才意识到，他们写的线路太长，该分段搭车。在把牌子改写成成都后，他们成功搭上一辆送牛奶的面包车。直到晚上8点钟才赶到成都。

"Afraid of parents and teachers are not allowed,We don't have to tell them."They from the school first took a bus to ErLang overpass,Hiking again into chongqing highway intersection,Imitate the documentary writing has lifted the shangri-la brand,Vertical the thumb thumb a ride.More than one hour after haven't stopped a car,He didn't realize,They write line is too long,This section a lift.The brand rewrite into after chengdu,They are successful build on a car the milkman minibus.Until the night before eight o 'clock to chengdu.

　　“第一天出来，很兴奋，夜游了宽窄巷子、锦里等，凌晨1点，觉得开房浪费钱，就想找个通宵营业的肯德基将就一晚。”小罗称，他俩沿街找了很久无果，两人冷得直打哆嗦，路过人民公园附近时，见路边停着一辆值班警车。他们跟警察谎称，钱包丢了，没地方住。警察便让两人上车眯了一会，早晨六点才下车。

"The first day out,Very excited,Night the lane width/Jin as,At 1 am,Think check in waste of money,Just want to find a all-night Kentucky Fried chicken on a night."Ronaldinho says,They sought for a long time without along the street,Two people cold trembled with fear,Passing near the people's park,See a car parked police on duty.They lied that with the police,Lost my wallet,No place to live.The police then let two people get on narrow for a while,Morning just to get off.

　

　走了绕路 Go detours

　　有人索要搭车费 Someone ask for take the fare

　　1日早晨，两人吃了早饭，乘公交车出城，再徒步到成都绕城高速路搭车，这时一个好心司机才告诉他们，重庆至昆明，最近线路是经贵阳到昆明，即便走成渝高速，也该在内江下道，不用到成都。他们只好搭车返回内江，再经自贡、宜宾、昭通到昆明。

1 in the morning,Two people eat breakfast,Out of the city by bus,To hike to chengdu city highway a lift,This is a good driver to tell them,Chongqing to kunming,Recent line is the guiyang to kunming,Even walk into chongqing high speed,Also this in neijiang road,Don't to chengdu.They had to get a ride back to neijiang,Then through zigong/yibin/Zhaotong city to kunming.

　　“路程绕了一天多，但搭车很顺利。”小文说，只是从昆明前往大理时，他们遇到一辆黑色桑塔纳轿车，未挂牌照，中年男司机主动邀请他们上车。“车开了一段，我感觉不对头。”小文说，他们要求下车，对方不是很乐意，但当时是大白天，还是停车让他们下来了。

"Walk around for more than a day,But a very well."Xiaowen said,Just when from kunming to Dali,They have a black car santana car,Not listed as,Middle-aged male driver active invite them to get on the car."A car for a period of,I feel right."Xiaowen said,They asked to get off,The other party is not very willing to,But at that time is daylight,Or stop to let them down.

　　还有一次，他们上车之前给司机说是搭便车，但最后却被索要了40元车钱才得以下车。之后，他们学聪明了，只搭车上坐着老小的私家车、货车等。5日，他们在丽江住店时遇到有人自驾去香格里拉，就搭顺风车到达了香格里拉。

There are a,They get on the car before the driver say hitch,But in the end was forty yuan for bus to get off.after,They learn smart,Just sitting in a family of private cars/truck.5,,They stay in lijiang encountered someone drive to shangri-la,Just free ride arrived at the shangri-la.

　　6日一早，他们结束了香格里拉的游玩，又搭车回到昆明，乘坐当晚11时40分的西部航空航班从昆明回到重庆。

6, early in the morning,They ended the shangri-la play,And a lift back to kunming,Take the 11 and points of western airlines flight from kunming back to chongqing.

　　历时7天 Lasted seven days

　　人均消费1500元 Per capita consumption of 1500 yuan

　　“这一路上，行程1000多公里，历时7天，我们坐过大卡车、油罐车、货车、三轮车，也坐过宝马等高级私家车。总的说来，好人比较多，但也遭过白眼、强行收费等。”小文说。

"Along the way,Stroke more than 1000 kilometers,Lasted seven days,Let's sit big trucks/Tank truck/truck/tricycle,Also sit a BMW and other senior private cars.On the whole,Good man more,But it was a supercilious look/Forced charging."Xiaowen said.

　　这一路上，他们人均花费1500元钱，除机票钱外，每人大致花了700元，主要用于住宾馆、吃饭、进出城的公交费等。

Along the way,They spend 1500 yuan per capita,In addition to the ticket money,Each person took roughly $700,Mainly used in the hotel/eat/In and out of the city bus fee, etc.

　

　搭车旅游最近很火 A tourist is the latest fire

　　不提倡无准备出游 Don't encourage travel without preparation

　　家长：除了无奈还是无奈 parents:In addition to helpless or helpless

　　家住南坪四小区的邹先生说，他的孩子和罗炼差不多大，“如果是我的孩子，我听到这个消息后，除了无奈还是无奈。”孩子都满18岁了，有独立民事行为能力，家长除了尽量教育，也没有其他更好的办法。

NaPing in four of the Mr. Zou said,His children and LuoLian as large,"If you are my children,I heard the news,In addition to helpless or helpless."Children are full of eighteen years old,Independent capacity for civil conduct,Parents in addition to education,No other better way.

　　心理学家：不提倡不反对 psychologists:Don't advocate don't mind

　　重庆心理健康教育中心主任、心理学家王浩认为，“通过这一行为，他们让自己的心智、情感得到锻炼，增强对危险评估及防范意识，也是一种收获。”但这种行为不值得提倡，也不应全盘否定。

Chongqing mental health education center director/Psychologists think that wang hao,"Through this behavior,They make their own mind/Emotions get exercise,Enhancement of risk assessment and awareness,Is also a kind of harvest."But this kind of behavior is not worth advocating,Also should not negate.

　　同学：考虑好后果再尝试 students:Consider the consequences and try again

　　西政马克思主义学院学生张在骑说，为了追求精彩生活，无可厚非，但要仔细想想自己能否承担后果。该校全球新闻与传播学院09级学生何光敏则认为，两位同学太莽撞，建议等他们以后有足够能力了再进行类似尝试。

The west marxism political college students on the ride said,In order to pursue the wonderful life,understandable,But think about it you can take the consequences.The school of journalism and communication around the world will HeGuangMin grade of students is considered,The two students too recklessly,Suggest they have enough ability after the further similar attempt.

　　驴友：安全是前提 LvYou:Security is the premise

　　大胖、李赛霜均是重庆知名驴友，有多次搭车出游的经验。他们表示，搭车旅游是国外传入的一种穷游方式，近来比较火，但安全是前提。他们不主张小罗无准备出游。

Big fat/Li sai cream are chongqing famous LvYou,There have been a lift travel experience.They say,A lift travel abroad is introduced into a QiongYou way,The recent fire is,But security is the premise.They don't advocate ronaldinho not ready to go on a journey.