出入境大厅安装的自助填表机和自助受理机,21日正式启用,市民办理赴港澳团队旅游再次签注,办理申请时间大大缩短。

Installation and exit hall self-help fill out a form machine and self-help accepts the machine,The official opening of the 21,,People deal with to Hong Kong and Macao tourism team again endorsement,Apply for such a short time.

　　21日,记者来到市公安局出入境受理大厅。市民王先生正在办理港澳团队旅游再次签注。王先生在办证咨询民警的引导下,先后通过自助填表机和自助受理机,将证件号码、身份证号码等个人信息输入系统后,两台受理机便会自动打印表格和受理回执,刘先生持回执再到收费处缴费,整个过程在5分钟内便操作完成。

21,The reporter comes to the municipal public security bureau accepts the hall entry and exit.Mr. Wang is being dealt with Hong Kong and Macao residents traveling team again endorsement.Mr. Wang in the rush consultation under the guidance of police,Successively through the self-help fill out a form machine and self-help accepts the machine,Id number will/Id card number and other personal information input system,Two station accepts the machine will automatically printed form and accept the acknowledgement of receipt,Mr. Liu the return receipt to cashier pay cost,The whole process in five minutes and operation is completed.

　　市出入境管理部门负责人向记者介绍,市民通过自助填表机和自助受理机办理赴港澳团队旅游再次签注申请,加上缴费时间,最多10分钟便可轻松完成。

Exit and entry administration department manager introduces to the reporter,Citizens through the self-help fill out a form machine and self-help accepts the machine to deal with to Hong Kong and Macao tourism team again for endorsement,And pay cost time,The most ten minutes can easily finish.