三沙市是全国目前最年轻的地级市，设市时间不过短短半年而已，乃是我国陆地面积最小、总面积最大、人口最少的城市。而它下辖的诸岛中，西沙群岛不仅是最大的岛屿，也一直以未曾过多开发、海清沙幼而令许多旅游爱好者憧憬不已。今年年初，23名驴友便自发踏上了这样一条寻觅人间天堂之路，老张、老王（化名）便在其中，然而他们并没有想到等待自己的却是被救援船只救回的结果。

Three shashi is the the most young city,A city of time but just half a year only,But our country land area of minimum/Area biggest/The smallest city.And it has jurisdiction over the islands,Xisha islands is not only the largest island,Have been to have not too much development/HaiQing sand young and make many tourists at the vision.Earlier this year,23 LvYou and spontaneous on such a paradise for the road,Lao zhang/Lao wang(alias)In which he,However, they did not think of waiting for their own rescue ships is deliver results.

　　本版撰稿 本报记者 曹政宁

This CaoZhengNing writing our reporter

　　与其说惊险 不如说被骗

Rather than thrilling deceived

　　与其说是惊险，回头想来，用老张和老王自己的话来说倒更接近“被骗”这样一个概念，“之所以折腾出这么大的动静，责任肯定不是单独一方的，这其中导游的问题要占到3成，其余的则是天气、时机以及整个旅游团内部意见不统一所带来的。”

Adventure is not so much,Back to,With Lao zhang and Lao wang it closer to the fall"swindled"Such a concept,"The flounder out so much activity,Responsibility to be sure it is not a single party,The tour guide to account for 3 into,The rest is the weather/Time and the entire group internal disagreements brings."

　　整件事的起源要从去年4月说起，当时电视、网络都在宣传2013年起西沙群岛将开放旅游，看到这条消息之后他们俩便留了心，“我们都很向往大海，这样的路线又非常吸引人，都说这是未经破坏的海滩、是中国的马尔代夫、是最美的海岛，在网上查了许多资料，看到的照片更加坚定了我们要去一趟的决心。”说句实在话，他们二位并非是那种只有一腔热血、但缺乏户外经验的普通爱好者，多年来户外经验可谓相当充足。考虑到自己虽说徒步等陆地上活动参与较多，但对于大海却并非如此，为了保证安全和出行质量，老王特地在11月间跑了趟三亚，提前去踩了回点。

The whole thing from the origin of April last year about,When TV/Network are in publicity in 2013 the xisha islands will open tourism,See this message after both of them will leave the heart,"We are all looking forward to the sea,This route and very attractive,All say this is without the destruction of the beach/Is China's the maldives/Is the most beautiful island,In the online checked many material,See photos more strengthened we will go to a trip to determination."Speak truth,They two are not the only one cavity warm blood/But the lack of outdoor experience of ordinary lovers,For many years experience in the outdoors is quite enough.Consider yourself though, such as hiking on land in more activities,But for the sea was not the case,In order to ensure safety and quality of travel,Lao wang specially in 11 month run trip sanya,Advance to step on a back to the point.

　　“平时去一些成熟的路线都不会有踩点一说，这次也是考虑到那边是刚开发不久，就是怕出事、怕遇到不可预测的情况才会提前去看看，从就当时看到的情况来说并没有什么大问题。”老王与导游碰面，后者不仅是三亚当地人，还带他看了将带领他们出海的船只，“我看了那船还不错，1400吨，3个马达，通讯等其他设施都很完整，和后来我们乘坐的单机木制渔船完全不同，我们被临时换了船。”加上12月间老张也听人提起这条路线，而且国内最权威的户外杂志《山野》上也在推荐三沙旅游，几方消息来源碰了之后发觉情况差不多，于是招呼上其他有兴趣的朋友，4个人便趁着元旦假期义无反顾地加入了这所谓的“三沙旅游团”。

"At ordinary times to some mature route will not have CaiDian said,This is also considering there is just development soon,Is afraid of the accident/Afraid of encounter unpredictable will only go to see in advance,It was from see is not what big question."Lao wang and meet tour guide,The latter is not only the sanya locals,With he saw will lead them to the ships of the sea,"I watched the ship is good,1400 tons of,Three motor,Communication and other facilities are complete,And then we took a stand-alone wooden fishing boat completely different,We are temporary in the boat."Plus 12 month old piece also listen to a person to bring this route,And the most authoritative outdoor magazine[field]Also in the recommended three sand tourism,A few party source after the situation that almost touch,So called on other interested friends,Four people before New Year's day holiday will be duty-bound to join the so-called"Three sand group".

　　看到一条小渔船就觉得事情不对

See a small fishing boat is a feeling that something was amiss

　　带上所有能带的、无论是否有用的装备，做足了功课，和导游百分之百的保证，出行之时他们感觉一切都非常完美，这趟行程不会失败，老王还提前5天赶到了三亚。然而一切跟想象的完全不同，首先便是碰到了30年不遇的寒潮，“之前只是担心台风，后来才知道寒潮比台风更糟，而我们遇到的寒潮迟迟不去，这直接导致了之后无法返回。”

Take all of the band/Whether or not useful equipment,Do enough homework,And guides the guarantee of one hundred percent,The travel when they feel everything is very perfect,This tour will not fail,Lao wang is 5 days in advance to the sanya.But with all the imagination is totally different,The first is met 30 years when the cold wave,"Just worried that before the typhoon,Afterwards just know cold worse than the typhoon,And we encounter cold wave can not to go,This led directly to return after can't."

　　原定计划是从琼海出发，由于风浪太大无法出海，临时只能改道三亚看看情形如何。“我们其实内部商量过，如果实在无法走，就到海南附近转转也可以，但总觉得不去三亚试试不死心。”这时候应该是最了解情况的导游却起了坏作用，按照他们的说法，导游一直就是在拖延时间，“这一切都是有组织有预谋的，就是一定要骗我们去。”说是2点从琼海走，结果5点半才发车，说是9点在三亚汽车站碰头，最后等到11点，24个人才被分批由6人座的商务车送上船，目的就是把人员散开无法集中讨论。

The original plan on from qionghai,Due to the storm is too large to sea,Temporary can only be diverted sanya look like."We actually internal discussed,If you really can't go,Went to hainan around nearby can also,But always feel not to sanya try not give up hope."At this time should be the most information guide but the bad effect,According to what they say,Tour guide has been playing for time,"All this is organized and premeditated,Is to cheat us to."Say 2 points from qionghai go,Results to start half past five,Say 9 o 'clock bus station to meet in sanya,Finally wait until 11 o 'clock,24 people are batch by 6 seats/send into the boat,The purpose is to focus on personnel cannot.

　　老张一看到船就觉得事情不对，“那就是一条简陋的小渔船，按我的判断肯定到不了西沙，肯定有风险。”然而所有的装备已经都在船上，要回头已经不可能，23个旅行者、1个导游、3名船员满满地挤了一船，而且这一挤就是35个小时，要知道按照正常情况下10个小时以内一定是能到的。

Lao zhang saw the boat was a feeling that something was amiss,"It is a simple and small fishing boat,In my judgment must not to xisha,Must have risk."But all of the equipment are in the ship,To look back has been impossible,23 travelers/A tour guide/Three crew chock crowded a ship,And the crowd is 35 hours,Want to know, in accordance with the normal circumstances within ten hours must be to get.

　　凌晨出发、风大浪急，老张他们四个被安排在最上面的船舱里，船不停地颠簸，别说走动走动，已经到了人一坐起来就晕、就要吐的地步。更倒霉的是开了十几个小时船又坏了。“那时候天已经黑了，‘嗵’地一声船不动了，从窗口望出去是无边无际的黑夜，大家只能等着，虽说只修了不到半小时，感觉跟一个世纪般漫长，人人都怕，不知道会碰上什么。”

Start in the morning/The roughest,Lao zhang they four are arranged on the top of the cabin,The ship kept turbulence,Don't move around,Has come to a person a sit up, I faint/Will vomit point.And whats more open for ten hours ship is broken again."At that time, it was already dark,‘嗵’Sound ship did not move,Looking out of the window is endless night,We can only wait,Although only taking less than half an hour,Feel like with a century long,Everyone is afraid that,Don't know will meet??????."

　　崩溃

collapse

　　再怎么折腾好歹是到达了目的地，35小时的煎熬后，3日下午他们踏上了西沙的沙滩。越往深处越碧蓝的海、清澈的天空、白色细软的沙滩……眼前的美景比照片更好，他们顿时有种来得很值的感觉，虽说住的只是帐篷或者渔民避难的木板房，但至少有电、有手机信号，比之前去过的荒山野岭强多了。两天时间里潜水、钓鱼玩得不亦乐乎，时间过得飞快，根本没时间去想会有回不去的可能性。

How again flounder somehow is arrived,35 hours after suffering,3 days afternoon they set out on the xisha beach.The deep into the blue sea/Clear sky/White soft beach...The beauty of the sight better than photos,They immediately have come very value feeling,Although living is tent or fishermen asylum barrack,But at least there is electricity/Has a mobile phone signal,HuangShanYeLing than previously been much stronger.Two days diving/Fishing had extremely,Time flies by,We never had time to think there is the possibility of a return not to go.

　　考虑到来时路上耽误时间太多，他们决定5日下午便返回三亚。然而风浪太急整整两天都无法出海，浪高有三四米高，到了7日大家已经全无耐心几乎是逼着船老大开船，“开了一个多小时，所有的人都在舱里滚来滚去，突然之间发觉船不晃了，我一看GPS发觉又回到了起点，当时的沮丧真是难以言说。”又是漫长地等待，问导游没有任何结果，随便问他什么，他唯一做的就是拿起电话似乎在联系什么，最后只能给他设定最后底线，告诉他8日上午再不走就报警。

Consider comes the way too much time delay,They decided to 5th afternoon we went back to sanya.However waves too quickly for two days not to sea,Waves have three or four meters high,The 7 you have full impatience is almost forced to sail her,"Opened more than an hour,All the people in the cabin to roll,Suddenly found the ship doesn't shake,Once I see GPS found back to the starting point,The depression is difficult to language."Is long to wait,Ask guide without any results,Ask him what,The only thing he do is pick up the phone seems to be in contact??????,Finally can only give he set the last bottom line,Tell him eight morning don't go to report to the police.

　　海警来了，却不能带走他们只是给了补给，联系船只也落了空，就这样无数次看到希望，随即破灭，船上几个“85后”年轻人崩溃了，姑娘们哭成一团，别的人不停发微博、联系媒体通报情况、打12306求救、再到报警，最终海事部门介入此事，否则真的就只能就地等救援船到来了。

HaiJing come,But can't take them away just to recharge,Contact ships also fall the empty,So many times to see hope,Immediately burst,Ship several"After 85"The young man collapsed,The girls cry into a ball,Other people keep FaWei bo/Contact media report status/Call 12306 for help/To the alarm,Final maritime departments involved in this matter,Otherwise really can only in situ and rescue vessel arrived.

　　“其实对我们来说当时并没有生命危险，有补给、有充足的食物，水里的鱼几乎不用饵就能钓起来，无非是储备的淡水有限一直没有洗澡罢了。如果有耐心等下去其实后来15号寒潮便走了，只不过其他人已经崩溃了他们等不下去了，这才有后来花费40万元营救我们的费用。当然我们还是非常感谢海警照顾我们，感谢三沙市和海南省政府，如果没有他们我们不会这么快、这么顺利地返回。”他们乘坐“南海救115”号救援船返回三亚，整整11天的漫长旅程就此到了头，一下船便是各路媒体长枪短炮、各种镜头围攻，他们发现自己成了“坏榜样”。

"In fact to us at that time and dangerous without life,A supply/Have plenty of food,The fish in the water almost don't have to bait can catch up,It is the reserve of fresh water co., LTD., has not just take a shower.If have the patience waiting actually later 15 cold wave will go,But others have collapsed them not bottom go to,It is then spend 400000 yuan rescue our cost.Of course, we still thank you very much HaiJing take care of us,Thank three shashi and hainan province government,Without them we won't be so fast/So successfully return."They take"The south China sea to save 115"No rescue vessel back to sanya,For 11 days on the long journey to the head,The boat is the media pike short gun/Various lens siege,They found themselves become"Bad example".

　　“这件事也给了我们教训，让大家知道三沙还并没有真正开放旅游，未来一定要走合法途径前往。同时要选择合适的季节前往，即便在陆地上有充足经验，这些在海洋上并不适用。此外团队成员也是个问题，这次除了我们4个人，其他团员统统不认识，背景不相同，无法团结起来、统一意见，这也给了不法导游有机可趁。”回头想想虽说是虚惊一场，毕竟是劳民伤财，老张和老王也自我反省了一番，西沙虽是个好地方，他们也盼着下次能够好好去一次，但如何去？选择怎样的导游？路线开发何时能成型？依旧存在着一系列的问题。

"It also gave us a lesson,To let everyone know that the three sand is not really open tourism,The future must go to the legal way.At the same time to select the right season to,Even in the land have enough experience,The ocean is not applicable.In addition the team members is also a problem,This in addition to our four people,Other members of all don't know,Background different,Cannot unite/Unified opinion,It also gives the illegal guide organic can before."Head thinks it's a false alarm,After all is waste man power and money,Lao zhang and Lao wang also had a soul-searching,Xisha is a good place,They are also looking forward to the next to a good to a,But how to?Choose how to guide?When will the development route of forming?Still there are a series of problems.

去不成泰国 春节旅游照样精彩

Go to a Thailand Spring Festival travel so wonderful

￥

￥4180 4180起

up

• ￥

  ￥4570 4570起

  up

  【中国国旅】拉萨+林芝+雅鲁藏布江双飞6日
• [CITS]Lhasa + nyingchi + the JiangShuangFei 6

• ￥

  ￥7280 7280起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥4180 4180起

  up

  【环境国旅】韩国首尔济州岛欢乐5日游
• [Environment not]Seoul jeju happy 5th to swim

• ￥

  ￥5080 5080起

  up

  【众信旅游】东南亚品质安心泰国7日游
• [The letter tourism]Southeast Asia quality at ease Thailand 7 to swim

• ￥

  ￥2950 2950起

  up

  【捷达旅游】澳进港出 港澳5日品质团队游
• [Jetta tourism]Macao port out of Hong Kong and Macao 5th quality team to swim

• ￥

  ￥15800 15800起

  up

  【众信旅游】欧洲童话城堡 德国法国瑞士10日
• [The letter tourism]European fairy tale castle Germany France Swiss 10

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【携程旅游】哈尔滨冰灯＋太阳岛雪雕双卧5日
• [Ctrip travel]Harbin BingDeng + sun island double takes 5 days

全球最脏的15座城市

One of the world's most dirty 15 cities

最拉风的旅行装备

The most pull breeze travel equipment

春运必备六大"神器"

Travel essential six"artifact"

全球骇人的墓葬习俗

Global terrifying burial customs