本报讯（记者梅国胜）“7天连锁酒店”外墙统一规定为“蛋黄”色，但上月，江汉区进行立面整治，将位于华南海鲜市场的一家加盟店改刷成“驼黄”色，加盟商因此将面临7天连锁酒店集团的起诉。昨日，该连锁酒店黄经理急切向本报反映此事。

       Report from our correspondent(Reporter MeiGuoSheng)"7 days hotel chains"Exterior wall unified regulation for"Egg yolk"color,But last month,The ruling by jianghan district in regulation,Will be located in the south China sea food market a franchisee to brush into"Camel yellow"color,The joining trader so will face 7 days hotel chain group action.yesterday,The hotel chain yellow manager eager to our reflect it.

　　记者昨日现场看到，该酒店门前施工脚手架还未拆除，6层楼的酒店外墙面是粉饰一新的“驼黄”色。毗邻酒店的几栋楼，施工人员正在给不同颜色的外墙面贴瓷砖，瓷砖颜色也近似驼黄色。

Reporter yesterday site to see,In front of the hotel construction scaffolding is not removed,6 floors of the hotel is a new color outside"Camel yellow"color.Adjacent to the hotel a few buildings,Construction personnel are to different color outside sticks ceramic tile,Ceramic tile color also approximate camel yellow.

　　黄经理对记者说，7天’在武汉的62家独立物业连锁店，仅这家店被改变颜色”。

Yellow manager told reporters,Seven days’In the Chinese city of wuhan 62 independent property chain,The shop is only change the color".

　　江汉区住房保障和房屋管理局有关负责人介绍，“7天”要求保留蛋黄色外墙一事，他们征求了设计方市市政设计院意见，但设计者未同意，仅保留酒店外墙LOGO蛋黄色不变。

Ruling by jianghan district housing safeguard and the housing authority relevant controller introduces,"Seven days"To keep the egg yellow wall,They ask for the city municipal design institute designer opinion,But designers not agree,Retain only the exterior wall hotel LOGO egg yellow unchanged.

　　加盟商万先生感到十分困惑：“既然立面整治是件为民利民的好事，为什么不把好事做好，而让商家为难呢？”

The joining trader Mr. Wan was very confused:"Since the elevation control is a good country and the people,Why not put good thing do,And let a businessman??"

　　江汉区住房保障和房屋管理局有关负责人表示，该酒店如坚持还原外墙蛋黄色，可向市规划、城管部门报批。

Ruling by jianghan district housing safeguard and the housing administration officials said,The hotel if insist on reducing wall yellow egg,To the municipal planning can be/Urban management department approval.

　　各方说法>>>

That all parties>>>

　　施工队：已完工不可能还原蛋黄色

Construction team:Completed impossible reduction egg yellow

　　黄经理说，上月初，一施工队刘姓负责人上门来告知，发展大道要进行外墙立面整治，位于该大道215号的这间“7天”外墙要重新刷漆。

Yellow manager said,The beginning of last month,A construction team surnamed lu in the door to inform,Development avenue to the exterior regulation,Located in the avenue of the no. 215"Seven days"Exterior wall to brush paint again.

　　黄经理请刘姓负责人保留酒店外墙原来的颜色。得到的回答是：“我们只刷新，不改变颜色。”

Yellow manager surnamed lu, please keep the hotel outer wall of the original color.The answer is:"We only refresh,Don't change color."

　　上月底，黄经理见施工队将外墙全部涂成哑光的驼黄色，急忙与施工队联系，刘姓负责人说这是涂的底色，面上还要再涂一层的。

The end of last month,Yellow manager see construction team will all exterior wall painted matte camel yellow,Quickly and construction team contact,Surnamed lu in this is the impression of coating,Surface coating a layer of again.

　　见施工队迟迟未来施工，昨日黄经理再与施工队联系，刘姓负责人称甲方江汉区住房保障和房屋管理局交给他们“色卡”颜色就是这种“驼黄”，工程已完工，不可能还原成该酒店原来的蛋黄色外墙了。

See construction team can future construction,Yellow manager yesterday again and construction team contact,Party a is responsible for surnamed lu said ruling by jianghan district housing safeguard and the housing authority to them"Color card"Color is the"Camel yellow",Project completed,Can't back to the hotel for the egg yellow wall.

　　施工队刘姓负责人解释说，他已向甲方反馈保留蛋黄色外墙一事，未被同意。

Construction team surnamed lu chief explained,He has to keep party a feedback about egg yellow wall,Is not agree with.

　　加盟商：属违约或将面临总部起诉

Joining trader:Belong to breach of contract or will face prosecution headquarters

　　加盟商万先生对立面整治改变外墙颜色的事感到十分无奈。万先生说，他两年前投资500多万元开了这家加盟店，并与7天连锁酒店集团签订合同，外墙颜色必须刷成集团统一规定的蛋黄色，这是集团连锁酒店的品牌形象，改变连锁酒店外墙颜色属违约行为，集团有权以毁坏品牌形象起诉加盟商。

The joining trader Mr. Wan opposite regulation change wall color things feel very helpless.Mr. Wan said,Two years ago he investment of more than 500 yuan to open the franchisee,And seven days hotel chain group sign a contract,Exterior wall color must brush into group unified regulation egg yellow,This is the group hotel chain brand image,Change the chain hotel wall color of breach,The group has the right to Sue the joining trader destroy the brand image.

　　记者昨与7天连锁酒店集团品牌推广部一许姓总监联系上，她说总部已得到该加盟店关于此事的报告，改变酒店外墙颜色确属违约行为。

Reporter yesterday and 7 days chain hotel group brand department director of a XuXing contact,She said headquarters has been the franchisee about this report,Change the color of wall that breach.

　　建设方：曾征求设计方意见未被同意

Project owner:Once the designer has not been agreed to ask for advice

　　江汉区住房保障和房屋管理局有关负责人介绍，去年底，为“提升城市形象，美化城市面貌、改善市民居住环境”，区建设局批准投资500万元，对发展大道沿线唐家墩至常青路的11栋临街老旧楼房进行立面整治，该酒店被纳入整治范围，其毗邻的10栋楼因外墙结构不同分别采用清洗、贴瓷砖、粉刷等不同美化方法，但颜色都采用驼黄或近似驼黄色。

Ruling by jianghan district housing safeguard and the housing authority relevant controller introduces,end,for"Improve the image of the city,Beautify the city appearance/Improve public living environment",Area construction bureau approved investment of 5 million yuan,To develop the road along the road to TangGuDun 11 a frontage old building facade on regulation,The hotel will be included in the scope of regulation,The adjacent 10 building wall because of the different structure were used to cleaning/Sticks ceramic tile/Paint and so on the different beautification method,But color is camel yellow or approximate camel yellow.

　　他们征求过该项目设计单位市市政设计院设计意见，但设计者未同意，仅保留酒店外墙LOGO蛋黄色不变。

They ask for the project design unit city municipal design institute design opinion,But designers not agree,Retain only the exterior wall hotel LOGO egg yellow unchanged.

　　设计方：主干道临街建筑色彩不宜太亮

designer:Main road frontage colour shoulds not be too bright

　　市政设计院该项目工程设计师曾俊介绍：依据市规划院对城市色彩的定位，城市主干道的临街建筑色彩建议采用淡雅浅灰蓝色系色彩。本次设计位于发展大道火车站窗口部位，且属快速道路，艳丽色彩易分散司机注意力，又不耐脏。综合各种因素，设计时在保持原有色彩基础上，加入灰度元素，降低其艳丽的饱和度；同时又呼应了这条路对面以灰色系外墙或麻灰色大理石外墙为主的楼盘色调。（记者梅国胜）

Municipal design institute the project designer CengJun is introduced:According to the city of sarft, the urban color positioning,Urban roads frontage color recommended quietly elegant is shallow blue ash color color.This design is located in development avenue station window position,And of the fast road,Gorgeous color easy to disperse the driver attention,And is not able to bear or endure dirty.A combination of factors,When the design in keep original based on color,Join grey element,Reduce its gorgeous saturation;At the same time echo the road opposite to grey system exterior wall or hemp gray marble wall of the building is tonal.(Reporter MeiGuoSheng)