议事会

council

　　本期嘉宾

This guest

　　黄细花 惠州市旅游局局长 全国人大代表

Yellow fine beautiful huizhou tourism bureau deputy to the National People's Congress

　　郑泽国 旅游营销专家

ZhengZe country tourism marketing experts

　　主持记者/ 罗磊

Host reporter/LuoLei

　　记者：近日，交通运输部公布了蛇年春节收费公路免费政策，具体时间定为从2月9日00：00起至2月15日24：00结束。普通公路以车辆通过收费站收费车道的时间为准，高速公路以车辆驶离出口收费车道的时间为准。你觉得这次会出现像国庆高速免费那样的乱局吗？

reporter:recently,The traffic department of transportation announced the snake Spring Festival in toll highway free policy,The specific time as from February 9,:Up to, on February 15, 24:At the end.Ordinary highway to vehicle through the Toll Gate charge lane time shall prevail,Highway to the vehicle from the export charges lane time shall prevail.Do you think this will appear as National Day high speed free that mess?

　　黄细花：不同于国庆黄金周，春节假期之前其实就有不少人选择提早返乡，因而车流量不可能超过上次国庆免费时候的情况。另外，这次高速部门规定免费道口不发卡抬杆放行，也降低了在收费站的拥堵情况。

Yellow fine flower:Different YuGuoQing golden week,Before the Spring Festival holiday actually have a lot of people choose to return early,Traffic and can not be more than the last National Day of free time.In addition,The high speed department to set free crossing not hairpin lift bar release,Also reduces the toll station in the congestion.

　　郑泽国：虽然春节黄金周有全国第二次高速路免费的利好，但由于天气等原因，自驾行不可能像“十一”那样有距离自由度。根据经验来看，春节自驾出游受到的局限比较大、可走的线路偏少。比如，春节期间我国北方大部分地区都是零下的严寒气候，不少地方冰天雪地，对于南方自驾游客来说，道路结冰就是严峻的考验，何况还时不时出现极端气候。

ZhengZe countries:Although the Spring Festival golden week has the national second highway free bullish,But because of the weather and other reasons,Do not drive may be like"11"As distance degrees of freedom.According to the experience,The Spring Festival is the limitations of drive travel is larger/Can go line by less.Such as,During the Spring Festival most parts of north China is minus cold climate,Quite a lot of ice and snow,For the south drive for tourists,Icy roads is a severe test,How much more will appear and extreme weather.

　　记者：广大游客是否应该利用此时免费出游呢？

reporter:If the visitors should use the free travel it?

　　黄细花：业内预计春节期间自驾返乡的市民将占多数，出发时间应该集中在除夕前两天，高速路免费头天应该不会再出现大堵车情况。另外，以惠州为例，市内很多景区都免费了，非常适合自驾。

Yellow fine flower:The industry is expected to drive home during the Spring Festival of people will be in the majority,Departure time should be focused on two days before the New Year's eve,Highway free the day before should not happen again big traffic situation.In addition,Huizhou as an example to,The city a lot of scenic spots are the free,Very suitable for drive.

　　郑泽国：春游主要是火车和航空紧张，此时珠三角不少城市都出现空城现象，正适合自驾出游。

ZhengZe countries:Spring outing is mainly the train and air nervous,At this time a lot of pearl river delta cities appear empty city phenomenon,Is suitable for drive travel.

　　记者：如果游客自驾，需要特别留意一些什么呢？

reporter:If visitors drive,Need special attention to some what?

　　黄细花：广东人喜爱的自驾游线路如湖南、贵州、四川等地部分路段出现冰雪气候，高速路容易结冰，几乎每年这些地段都有出现封路的情况，这就难以出游了。建议市民出行前首先要留心所游玩及途经地区的天气情况，以免美好旅程泡汤。

Yellow fine flower:Guangdong people favorite leading line such as hunan/guizhou/Sichuan province, a section appears ice climate,Highway freezes easily,Almost every year the location have appear be closed to traffic situation,It is difficult to travel the.Proposal citizen trip before first heed what you play and route area weather conditions,In order to avoid a juice journey.

　　郑泽国：随着拥有私家车的家庭越来越多，自驾游以其自由度、私密度较高成为游客特别是家庭出游最喜爱的出游方式之一。虽然高速路过路费免了，但春节出去，餐饮、酒店价格都有所上涨，需要留意这个状况。

ZhengZe countries:With more and more families possess private vehicle,Leading with its degrees of freedom/Private higher density becomes a tourist especially family travel favorite way to travel.Although highway toll from,But the Spring Festival out,catering/Hotel price have rise,Need to pay attention to the situation.