本报讯 （记者 冷雪）返乡族、春游族、探亲族可以便宜飞了！太原出港航班部分票价堪比火车票价。这是记者1月28日从东航山西分公司了解到的。

Report from our correspondent (Reporter cold snow)Family of the/Spring outing family/Visiting family can cheap fly!Taiyuan departure flight ticket part compares the train fare.This is a reporter from China on January and shanxi branch to understand.

　　春运甫始，太原机场客流量猛增，多家航空公司推出春运特惠票价。据东航山西分公司市场部负责人介绍，在春运期间，东航增加了太原至广州、海口、福州三地共24个航班。如果提前预定，从太原至北京可拿到160元的票价（不含燃油税），太原至上海晚航班票价低至120元，比火车票还便宜。另外，东航“空铁通”（航空+铁路）还实现了杭州、苏州、无锡等江南13个城市与上海虹桥、浦东两大机场东航航班的空铁双向联运。山西旅客前往以上城市，只需购买太原至上海机票，即可获赠上海至以上城市的免费火车票。

Travel just beginning,Taiyuan airport passenger volume surge,Many airlines launched travel preference fare.According to the China Eastern airlines shanxi branch marketing chief introduction,During the Spring Festival in,China Eastern airlines increased taiyuan to guangzhou/haikou/A total of 24 fz a flight.If booked,From taiyuan to Beijing can get 160 yuan ticket prices(Does not contain the fuel oil tax),Taiyuan to Shanghai night flight fares as low as 120 yuan,Train tickets are cheaper than.In addition,China Eastern airlines"Empty tietong"(Aviation + railway)Hangzhou is realized/suzhou/Wuxi jiangnan 13, such as city and Shanghai hongqiao/Pudong airport China Eastern airlines flight two empty iron two-way combined transport.Shanxi passenger to above the city,Need to buy ticket to Shanghai in taiyuan,Complimentary to the Shanghai city free ticket.