1月28日，北京西站地区管委会发布2013年春运工作组织方案，当春运期间地铁日均客流超过10万人次时，西站地铁将采取限流分段放行措施。

1 month and day,Beijing west railway station area the ac release 2013 spring organization plan,When the Spring Festival period metro daily passenger flow when over 100000 people,The west railway station will take current limiting block release measures.

　　地铁：遇大客流将分段放行

subway:In the passenger flow will block release

　　地铁9号线北段开通后，西站地铁进出站客流明显增长，春运更增加了西站地铁客流，上周，西站地铁进出日均客流量曾一度突破8.5万人次。随着春运推进，西站地铁进出站客流量还将继续增加。日均客流将超过10万人次，春运高峰日客流或将达到15万人次。

The subway line 9 after the opening of the north,West railway station and subway station passenger flow increases obviously,Travel more increased west railway station subway passenger flow,Last week,West railway station and subway daily passenger flow once breakthrough 85000 people.With the Spring Festival transportation promote,West railway station and subway station passenger flow will also continue to increase.Average daily passenger flow will be more than 100000 people,Travel peak passenger flow, or will reach 150000 people.

　　地铁进站安检、购票客流在高峰时段可能在西站地下大厅出现排队等候状况，若与铁路出站高峰重叠，将给综合换乘大厅及各安全通道造成极大压力。

Subway home security/Passenger tickets in the peak period of time may be in west railway station in the underground hall queue status,And if a railway outbound peak overlap,Will give comprehensive transfer hall and the safe passage caused great pressure.

　　据介绍，按照应急预案，地铁站台层的客流饱和度达到70%时，就应限流。按目前客流预计，当地铁站客流超过10万人次时，西站地铁站就将采取限流分段放行的措施。

According to introducing,According to the emergency plan,The subway platform layer of the passenger flow saturation reached 70%,Should be current limiting.According to the current passenger flow is expected,Local MTR station passenger flow when over 100000 people,West station subway station will take current limiting block release measures.

　　西站地铁站负责人表示，在客流高峰时还将申请末班延时或加开临客等方案。同时，地铁工作人员也呼吁乘车人尽量往站台两边分散，不要集中在站台中央地区，以免堵塞通道。

West railway station the station said,When in the peak will apply for the last time delay or an LinKe scheme, etc.At the same time,The subway staff also called for a rider to the platform to spread on both sides,Don't focus on the central region platform,Lest jam channel.

　　南广场：增设地面临时停车位

South square:Additional ground temporary parking space

　　据西站地区管委会综治办主任毛军介绍，西站南广场原定春运前发挥停车落客、旅客打车等作用。但由于南广场负一层尚未完工、春运期间搭建临时候车区，以及高铁客流增幅明显等原因，今年春运西站南广场的客运压力仍将增加。

According to the west railway station area management committee director ZongZhiBan raghunathan r s is introduced,West railway station south square before the Spring Festival transportation due to play down the guest parking/Passengers action such as taking a taxi.But due to the south square negative one layer is not completed yet/During the Spring Festival period set up temporary waiting area,And high iron passenger flow increase obviously wait for a reason,Spring Festival this year in the south west railway station square passenger pressure will increase.

　　春运期间尤其是返程阶段，京广高铁客流将占到西站客流一半以上。而西站高铁列车停靠在6至10站台，进出站全部集中在南部区域。春运期间，南一、南二、南三出站口随之启用，同时还将启用地下大厅东通道7个应急出站口。为迎接大客流，南广场将设专运通道和临时停车位，地面临时停车位位于大方饭店南侧路。

During the Spring Festival period especially return stage,Beijing-guangzhou passenger flow high iron will account for more than half the west railway station passenger flow.And the west railway station at high speed train in 6 to 10 platform,Pass in and out standing all concentrated in the southern area.During the Spring Festival,South a/for/South three exit then enable,At the same time will also enable the underground hall east channel seven emergency exit.To meet large passenger flow,South square will be a special express way and the temporary parking space,Ground temporary parking space is located in the hotel and south road.

　　打车：南广场出租车调度站暂停使用

Take a taxi:South square taxi service stop using

　　由于春运期间，西站南广场搭建临时候车区，需要占用出租车调度站场地，出租车调度站暂停使用。交通部门负责人建议南广场出行旅客尽量选择地铁进出站。

Because of the Spring Festival period,West railway station south square building temporary waiting area,Need to take taxi service field,Taxi service stop using.The traffic department manager suggested south square passenger travel choice as far as possible in the subway station.

　　目前，西站三个出租车调度站均位于北广场，分别在负一层非机动车道东侧、负二层北一出站口东侧、西天桥北侧。

At present,West station three taxi service are all located in the north square,Respectively in negative a layer of the non-power driven lane/Negative second north east a exit/North of the west bridge.

　　市交通委运输管理局西城管理处副处长魏光表示，春运期间，交通部门将引导送站落客的空驶出租车继续载客。同时，西城区内共有37家出租车企业14600辆车，运力不足时将及时补车。

The city transport administration commission transportation administration wl management office vice director WeiGuang said,During the Spring Festival,Traffic department will guide SongZhan stopping to schedule the taxi continue to passenger.At the same time,There are 37 in xicheng district house taxi enterprise 14600 car,Lack of capacity will catch up the car.

　　魏光表示，西站地区还将加大整治机动车违法驶入公交车道、客运车辆议价和乱停乱放各类招揽等扰序行为。对于多收50元以上，或多次拒载、甩客等行为的出租车司机，将被列入行业黑名单，3年或终身不得被录用。对有绕路、多收费、拒载等行为的出租车司机将按高限予以处罚。

WeiGuang said,West railway station area is also increasing improvement of motor vehicle illegal into bus lane/Passenger vehicle bargaining and disorderly stop leave about all kinds of soliciting and interference sequence behavior.To collect more fifty yuan,Or multiple refuse to/Denial of passenger behavior taxi driver,Will be included in the blacklist industry,3 years or life shall not be accepted.To have detours/To collect fees more/Refuse to take passengers behavior taxi drivers will be punished according to the high limit.