春节是一家团聚的日子，也是传统旅游旺季，日前从杭州各大旅行社春节期间的预订情况来看，已有越来越多的家庭选择在除夕前两天出发去国外过年，其中，10人以上的大家庭和去年相比有明显的增长。据悉，最受家庭欢迎的过年目的地，主要集中在东南亚国家，如泰国的普吉岛、新加坡、印尼等，旅游花费基本在人均万元左右。

The Spring Festival is a reunion day,Is the traditional tourist season,From hangzhou before the travel during the Spring Festival reservation situation,For more and more families choose two days before the New Year's eve on New Year's day to go abroad,the,Ten people above family compared to last year and have obvious growth.It is reported,The most popular destination of family welcome the Chinese New Year,Mainly concentrated in southeast Asian countries,Such as phuket in Thailand/Singapore/Indonesia,Travel cost basic in per capita ten thousand yuan or so.

　　举家海外过年已不是新鲜事了，而今年，有越来越多“大家庭”加入，甚至还出现了“包团出游”，“我们有客人是20多人的家庭一起去普吉岛，他们索性就包下了一个团，一共花费在20多万元。”浙江省旅游有限公司出境中心副经理朱小军说。

Family overseas Chinese New Year is not new,This year,There are more and more"family"join,There was even a"BaoTuan travel","We have guests are twenty people family go to phuket,They simply just pack to a group,A total of $ten thousand spent on more than twenty."Zhejiang province tourism co., LTD., outbound center deputy manager ZhuXiaoJun said.

　　据悉，春节旅游团的成团标准一般是30人至35人，目前有不少团队是由两户、三户大家庭组成，“大家庭一般是8至10人，很多都是亲戚朋友或者同事，他们往往要求组在一个团里，这种家庭的数量去年还比较少，今年估计能占到春节出游总体的五成。”朱小军说。

It is reported,The Spring Festival the lumps standard is generally 30 to 35 people,At present many team consists of two families/Three household family composition,"Family is usually eight to ten,Many are relatives and friends or colleagues,They often ask group in a group,The number of the family last year also is less,This year the Spring Festival travel can account for fifty percent of the total."ZhuXiaoJun said.

　　此外，从在线旅游网站上看，今年春节家庭出游的比例达到了总体的六成左右，“我们春节期间私家团的报名已经全满了。”携程旅游网的相关负责人表示。

In addition,From online travel web site to see,The Spring Festival this year the proportion of family travel to about sixty percent of the total,"We during the Spring Festival the private group has is full."Ctrip travel network officials say.

　　“以前过年吃一顿年夜饭也要三四千块钱，现在也想换换花样大家一起出去玩一趟可能更加难忘。”郑小姐今年预订了去新加坡过年的旅游计划，带上父母和小孩后，她们一家有11个人一起出发。

"New Year's day before a meal at New Year's eve dinner will three or dollars,Now also want to change pattern everybody to go out to play together a trip may be even more memorable."ZhengXiaoJie booked this year New Year's day trip to Singapore,Take after parents and children,They have a 11 go off together.

　　那么在国外过年都会有些什么不一样的体验呢？由于东南亚国家盛产海鲜，年夜饭一般是由海鲜大餐组成，包含了不少在国内不常吃到的海鲜品种，比如新加坡的年夜饭饭桌上一定有一份黑胡椒蟹、咖喱鱼头，而在普吉岛上过年则肯定有烤鱼烤虾。

So the Chinese New Year in foreign countries will be some what different experience?Due to the southeast Asian countries is rich in seafood,New Year's eve dinner is generally composed by seafood dinner,Contains many in China don't often eat seafood species,Such as Singapore's New Year's eve dinner table must have a black pepper crab/Curry fish head,And in phuket on New Year's day is must have grilled fish roast shrimp.