“电影《人再囧途之泰囧》热播，春节期间，10万贵阳市民前往泰国。”一位贵阳市民的QQ签名引起关注。真有那么多贵阳市民春节到泰国旅游吗？记者从贵阳市公安局出入境管理分局了解到，从去年12月到昨日短短两个月时间，全市本地户籍人口办理各种出境业务达到76862人次，东南亚及欧美国家成为出境选择较多的地方，而市内多家旅行社表示，因电影《人再囧途之泰囧》热播，春节长假期间的泰国游线路全部爆满，泰国成为贵阳市民出行最多的国家，春节期间泰国线路价格比淡季高出两千元以上。

"The movie[One way of succeeding succeeding tiger]heat,During the Spring Festival,Ten WanGuiYang citizens to Thailand."A guiyang citizen QQ signature concern.Really there are so many guiyang citizen Spring Festival to Thailand tourism?Reporters from guiyang city public security bureau exit-entry administration branch office to know,Since last December to yesterday just two months time,The local census register population to deal with all kinds of outbound business up to 76862 people,Southeast Asia and the European and American countries become exit choice more places,And the city many travel agencies said,Because the movie[One way of succeeding succeeding tiger]heat,Spring Festival holiday Thailand tour line all full,Thailand become guiyang citizen travel most populous country,During the Spring Festival Thailand line price is higher than the low season two thousand yuan of above.

　日均2000人次申请出境 Average 2000 people apply for exit

　　记者昨日来到位于观山湖区的贵阳市行政中心一楼的出入境接待厅时发现，这里相比前段时间的拥挤已经有明显改善。“从去年12月中旬开始，受理大厅里就一直处于满负荷状态。一大早就有许多市民在门口等待开门，复印处和照相处也常常排起长龙。我们做过统计，高峰期，几乎每天有近2000人次涌入办证大厅。”贵阳市公安局出入境管理分局受理科王科长向记者介绍，“为此，我们启动高峰期应急预案，推出"无午休"、"延时服务"、"不限号"等一系列便民服务措施。”

Reporter yesterday to the mountain lake view of guiyang city administrative center of the entry and exit reception hall found,This paragraph of time compared to the crowded have obviously improved."Since last December 15th start,Accept the hall was in full load condition.Early in the morning and many people waiting at the door to open the door,Copy place and photographic place often queued up to the long dragon.We do statistics,peak,Almost every day there are nearly 2000 people rush into the hall."Guiyang city public security bureau exit-entry administration branch accepts the family WangKeChang introduces to the reporter,"therefore,We start rush hour emergency plan,out"No lunch break"/"Delay service"/"Unlimited number"And a series of service for the convenience of the measures."

　　记者同时了解到，由于出境办证申请自受理之日起9个工作日办结，现在起办理签证铁定要在春节后拿到，这也是从昨天开始，办证人数相对有所回落的原因。但尽管如此，昨日仍有近700余名市民在办理相关出境业务，记者随机采访后了解到，他们以前往香港、东南亚、欧美等地旅游为主。据王科长介绍，目前贵阳的出境游新增业务量呈高速增长形势，与上一年相比，新增业务量在50%以上，居民出境需求日益旺盛。

Reporters at the same time to understand,Due to the exit card application from the date of acceptance of completed 9 days,Now on visa will be to get after the Spring Festival,This is also since yesterday,Card number relative to the cause of the fall.But even so,Yesterday is still nearly more than 700 citizens in relevant outbound business,Reporter random after the interview to understand,They went to Hong Kong/Southeast Asia/Europe and the United States and other tourist is given priority to.According to WangKeChang introduced,At present the guiyang outbound tourism business growth in new situation,Compared with the previous year,New business in more than 50%,Residents outbound increasingly strong demand.

　泰国游线路全部爆满 Thailand tour line all full

　　贵阳市民李女士原计划春节期间带着小孩游泰国，但是听自己的朋友小王说，春节期间会有10万贵州人前往泰国，李女士被这一惊人的数字吓到，临时改变主意，推迟至3月再出行。记者随即向贵阳市公安局出入境管理分局工作人员求证后得知，全省春节期间前往泰国的具体人数无法统计，但应该没有到达10万之巨。记者又向市内各大旅行社咨询之后得知，由于不少是自由行旅客，他们无法掌握全部的泰国游旅客数量，但是根据自身的报名情况可知，目前春节长假期间的泰国游线路全部爆满，最早的名额也要到2月14日之后，而且还不一定有。

Guiyang citizen ms. Li original plan during the Spring Festival with a child swim Thailand,But listen to my friend wang said,During the Spring Festival will have 10 WanGuiZhou people went to Thailand,Ms. Li was this amazing digital scare,Temporary change idea,Delayed to march to travel.Reporters then to guiyang city public security bureau exit-entry administration branch staff after verification that,The province during the Spring Festival to Thailand's specific number can't statistics,But should not reach 100000 giant.Reporters in the city and to the travel agency consulting after that,Because many are free passenger line,They can't grasp all the Thailand tour number of passengers,But according to their own application situation known,At present the Thailand Spring Festival holiday tour line all full,The number of the earliest until after February 14,But also may not have.

　　记者还从旅行社方面了解到，春节期间前往泰国的价格全线上扬，与淡季的3900元左右相比，各旅行社的报价普遍在6000元以上，部分热门线路和精品游价格则更贵，成人价格过万元。比平日上涨了近四成。由于电影《人再囧途之泰囧》的热播，让更多贵州人对泰国趋之若鹜。据海外旅行社张经理介绍，春节期间的线路早在半个月前就全部预订完毕，此外，东南亚的普吉岛、巴厘岛等海岛线路也是非常走俏。“非常羡慕东南亚小城那种安逸清雅的生活，虽然我知道今年去的人特别多，但是由于机票和酒店早就提前订好，相信也不至于"太囧"。”已经做足准备在春节前一天出行的驴友马先生向记者表示。

Reporter from travel agency aspects to understand,During the Spring Festival to Thailand prices rose across the board,And off-season compared 3900 yuan,Travel agencies offer common in 6000 yuan of above,Part of the hot line and high-quality goods to swim and the price is more expensive,Adult price ten thousand yuan.Rose nearly forty percent than usual.Because the movie[One way of succeeding succeeding tiger]that,Let more people in guizhou to scramble for Thailand.According to the overseas travel agency manager zhang is introduced,During the Spring Festival of line as early as in half a month ago all the reservation,In addition,The island of phuket in southeast Asia/Such as Bali island line is also very popular."Very envious of southeast Asia town that comfort and elegant life,Although I know this year to people much more special,But because of the ticket and hotel early reservation in advance,Believe not"Dealing too"."Have sufficient preparation in the day before the Spring Festival travel LvYou Mr. Ma told reporters.

　　普通护照10年有效 Ordinary passport 10 years effective

　　记者发现，春节期间火爆的境外旅游目的地都是气候较温暖的地方。据一旅行社接待员介绍，平时出境团一般以中青年人居多，现在也不乏老年人以及举家出游的游客，他们主要是为了让老人和小孩过个“温暖年”。

Reporter discovery,During the Spring Festival hot overseas tourist destination is climate warmer place.According to a travel agency receptionist is introduced,Usually outbound Tours to young people in general in the majority,There is now no shortage of old people and family visitors to travel,They mainly is to let the old people and children have a"Warm years".

　　为了避免给想要办理证件的市民带来不便，贵阳市公安局出入境管理分局受理科的王科长建议说，市民办理这些证件时，最好不要临时抱佛脚。普通护照10年有效(未满16岁儿童5年有效)，港澳通行证是5年有效，平日里有空就可以办一个放在手里。办理签证和申请新签证的咨询电话是0851-5904373、8589123。此外，出游也尽量避免扎堆，出游前备好所需现金、护照等常用物品。

In order to avoid to want to deal with the citizens of documents to bring inconvenience,Guiyang city public security bureau exit-entry administration branch accepts the family WangKeChang suggested,People deal with these certificate when,Had better not cram for.Ordinary passport 10 years effective(16 years old children 5 years effective),Hong Kong and Macao pass is valid for five years,Daily you can run a in hand.Visa and apply for a new visa consulting the phone is 0851-5904373/8589123.In addition,Travel also avoid gathers together,Prepare cash needed before travel/Passport used items.

　　此外，在品尝美食的同时，一定要注意消毒和杀菌，随身携带胃药等急性病药品，避免因病给您的旅程造成影响。海岛昼夜温差比较大，到海岛度假的市民一定要注意好防寒保暖，准备好常用药品。特别需要注意的是，东南亚国家的多数饭店，别管多高档次，牙具、拖鞋都不给你预备。此外还要了解前往地当地的民俗风情，如泰国小孩的头摸不得，印度的小孩抱不得。

In addition,In the cuisine at the same time,Must pay attention to disinfection and sterilization,Carry the stomach drugs acute disease drugs,Avoid due to illness to your journey affect.Island day and night temperature difference is bigger,To the island holiday citizens must pay attention to good warm warm,Ready to commonly used drugs.Special note,Southeast Asian countries most of the hotel,Don't worry about more high grade,range/Slippers are not ready for you.In addition to understand to the local customs,Such as Thailand, the head of the child can not be touched,Indian child may not.