要放春节大假了，计划出门旅游的市民不在少数，各种旅游“提醒”、“攻略”也铺天盖地。记者发现，一份名为《旅行社内部绝密资料》的帖子，列出了全国50个不同景点的旅游“陷阱”项目，让网友大呼“一定要收藏”。【见招拆招 旅游防骗攻略】

To put the Spring Festival holiday,Plan to go out tourism is not a few people,Various tour"remind"/"strategy"Also blots out the sky.Reporter discovery,A name[Travel agency internal confidential material]post,List the fifty different tourism attractions"trap"project,Let netizen called big"Must collect".[See recruit and recruit tourism FangPian strategy]

　

　老网帖逢假就火，罗列了50个景点 The old network for false is fire,Listing the fifty attractions

　　实际上，这份名单早在2011年就开始在各个网站上流传。每逢重大节假日，都会在网络上“火”一阵。

In fact,This list as early as in 2011 began to spread in every web site.Every major holiday,Will be on the network"fire"a.

　　这份资料号称“旅行社内部绝密资料”，“绝密”二字，吊足了网友的眼球。资料里罗列了50个不同景点的注意事项，其中打"√"重点提醒的有13项。每一项均是提醒人们，在某某景点“不要做的事”。

As the information"Travel agency internal confidential material","Strictly confidential"Two words,Appetizing for net friend's eye.The material listing the fifty different spots of the matters needing attention,The play"quality"Key to remind there are 13 items.Each are reminded people,In such and such sites"Don't do".

　　从香港到西双版纳，从黄山到三亚，全国大江南北的大部分热门旅游城市或景区纷纷“中枪”。

From Hong Kong to xishuangbanna,From huangshan to sanya,The great river north and south of the most popular tourist city or scenic spot in succession"Shot in the".

　　这份资料中，各项提醒都比较具体。从吃、交通、住宿再到休闲娱乐，应有尽有。吃的方面有：“不要买九寨沟的牦牛肉”，“不要随导游在呼伦贝尔草原上吃烤全羊”等。

The data,The remind are more specific.From eating/traffic/Accommodation to leisure and entertainment,everything.Eat in:"Don't buy the jiuzhaigou of yak meat","Don't with the guide in the hulunbuir prairie bake complete sheep eat"etc.

　　交通有：“不要在庐山乘个体出租车上山”，“不要去黄山让人免费带路”。

Traffic have:"Don't in lushan mountain by individual taxi went up to the mountain","Don't go to huang shan to let a person free to lead the way".

　　住宿有：“不要在张家界住便宜小旅馆”。休闲娱乐方面的就更多了：“不要在西安的古玩一条街购买古物”，“不要在西双版纳玩‘抢亲’游戏”等等。

Accommodation have:"Don't live in zhangjiajie small cheap hotel".Leisure entertainment is more:"Don't in xian antique street to buy the antiquities","Don't play in xishuangbanna‘bride’The game"etc.

　　这么多让人眼花缭乱的提醒，让网友们看了直呼“好吓人”，“不是吧，里头好几个地方都是我想去的，看来有必要收藏一下。”不少人纷纷表示，“宁可信其有，不可信其无”，还是收藏为上策。

So much to let a person dazzling remind,Let users see the call"Good scary","It's not,In several places I want to go,It seems that there is a need to collect."Many people have said,"Would rather believe its to have,Suspect its no",Or collection is the best policy.

　

　业内人士：不贪便宜是最好的攻略 The personage inside course of:Unjust gain is the best strategy

　　也有人对这份内部资料的真实性表示怀疑：“为什么都只是一句话提醒，而没有具体的解释，有谁能验证一下吗？”

Also some people for the internal material authenticity of doubt:"Why is just a word remind,Without specific explanation,Who can verify it?"

　　面对这样的怀疑，还真有人“现身说法”，验证有的项目确实“坑人”。有网友透露，自己有亲戚去西双版纳玩了抢亲游戏，结果掏了不少腰包。“感觉这个提醒还是比较善意的。人在异地，多长点心眼总没错。”

In the face of such doubt,Really someone"Advise others",Verify some items really"KengRen".Netizens said,You have relatives to play the game in xishuangbanna bride,Cut the many pockets."Feeling this remind still is good.People in different places,Long point mind's eye always right."

　　如此多的“猫腻”，也让不少网友担忧：出门旅游，陷阱这么多，真有点“防不胜防”的感觉。对此，携程旅行网江苏公共事务部经理田飞表示，这份资料以前也有耳闻，真实性有待考证。

So many"issue",Also let many netizens concerns:Go traveling,Trap so much,That's a bit of a"scout"feeling.this,Ctrip jiangsu public affairs manager TianFei said,The information also have heard before,Authenticity remains to be proven.

　　“不过这份资料流传已经几年，我国旅游景点的整治工作一直在进行，各地旅游环境比过去更好了。”

"But the information spread has a few years,Our country tourism attractions regulation work has been in progress,Most travel environment better than in the past."

　　针对旅游陷阱，他认为，只要保持警惕的心态，不要贪小便宜，很多“陷阱”都可以避免。例如“不要在乌镇让道士免费看相”等，这些其实都是迎合人们贪便宜的心理。只要记住，“天下没有免费的午餐”，自然不会被这些打着“便宜”、“免费”幌子的嘘头冲昏头。

In tourist trap,He thinks,As long as vigilant mentality,Don't go after small gains,A lot of"trap"Can avoid.Such as"Don't let the Taoist wuzhen free visit fortune-teller"etc,This is, in fact, is to appeal to people anxious to get things on the cheap psychological.Just remember,"There is no free lunch",Nature will not be the dozen"cheap"/"free"Cover the hiss head turn one's head.

　　同时，田飞也提醒大家，现在网络资源这么发达，出门前完全可以针对具体的目的地，做好全面攻略，做到“知己知彼，百战百胜”。

At the same time,TianFei also remind you,Now the network resources so developed,Before going out, can according to specific destination,Making comprehensive strategy,do"know,ever-victorious".

　　如果是老年人，平时不怎么上网的，家里的子女最好也帮忙做好功课，打印成册，给老人出门多一重保护。

If it is the old,Usually don't surf the Internet,Home children also had better help do homework,Print legibly,Go out to the elderly more heavy protection.

　　

重点提醒包括 Key remind including

　　不要在西双版纳参加“抢亲”游戏

Don't participate in xishuangbanna"bride"The game

　　不要在参观少林寺时走“捷径”

Don't walk in the shaolin temple"shortcut"

　　不要单独去海南旅游

Don't go alone hainan tourism

　　不要在杭州的娱乐场所消费

Don't in hangzhou entertainment consumption

　　不要在北戴河吃海鲜

Don't eat seafood in beidaihe

　　不要去黄山让人“免费带路”

Don't go to huang shan to let a person"Free to lead the way"

　　不要到恒山算命

Don't to heng heng fortune-telling

　　不要在敦煌的夜市吃地摊饭

Don't eat in the night market dunhuang threw rice

　　不要随导游逛清明上河园

Don't clear with guide to cross to the garden

　　不要投大钱在澳门赌博

Don't throw money gambling in macau

　　不要在丽江洗桑拿浴

Don't in lijiang saunas

　　不要到五台山的五爷庙烧香

Don't to wutai mountain of wuye temple to burn incense

　　不要在乌镇让道士“免费看相”

Don't let the Taoist wuzhen"Free visit fortune-teller"

去不成泰国 春节旅游照样精彩

Go to a Thailand Spring Festival travel so wonderful

￥

￥4180 4180起

up

• ￥

  ￥4570 4570起

  up

  【中国国旅】拉萨+林芝+雅鲁藏布江双飞6日
• [CITS]Lhasa + nyingchi + the JiangShuangFei 6

• ￥

  ￥7280 7280起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥4180 4180起

  up

  【环境国旅】韩国首尔济州岛欢乐5日游
• [Environment not]Seoul jeju happy 5th to swim

• ￥

  ￥5080 5080起

  up

  【众信旅游】东南亚品质安心泰国7日游
• [The letter tourism]Southeast Asia quality at ease Thailand 7 to swim

• ￥

  ￥2950 2950起

  up

  【捷达旅游】澳进港出 港澳5日品质团队游
• [Jetta tourism]Macao port out of Hong Kong and Macao 5th quality team to swim

• ￥

  ￥15800 15800起

  up

  【众信旅游】欧洲童话城堡 德国法国瑞士10日
• [The letter tourism]European fairy tale castle Germany France Swiss 10

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【携程旅游】哈尔滨冰灯＋太阳岛雪雕双卧5日
• [Ctrip travel]Harbin BingDeng + sun island double takes 5 days

全球最脏的15座城市

One of the world's most dirty 15 cities

最拉风的旅行装备

The most pull breeze travel equipment

春运必备六大"神器"

Travel essential six"artifact"

全球骇人的墓葬习俗

Global terrifying burial customs