中新网马尼拉2月7日电 (记者 张明)菲律宾旅游部透露，将会采取多种策略，吸引更多香港居民以个人游方式赴菲律宾旅游。

A Manila, feb. 7 (Reporter zhang Ming)The Philippines said ministry of tourism,Will take a variety of strategies,Hong Kong residents to attract more individual visit to the Philippines travel way.

　　菲律宾旅游部发言人本松日前在记者会上称，自2010年香港游客在马尼拉遭劫持事件发生以来，香港特区政府针对菲律宾发布的黑色旅游警示维持至今，香港居民组团赴菲旅游全面停摆。

A spokesman for the ministry of tourism of this pine has in the press conference said,Since 2010, the Hong Kong tourists has been abducted in Manila since the incident,The Hong Kong SAR government in the Philippines issued travel warnings black maintain so far,Hong Kong residents group to the Philippines travel more comprehensive.

　　本松声称，针对菲律宾的黑色旅游警示至今未能解除“令人遗憾”，但菲旅游部仍将采取措施吸引更多的香港游客。

The pine says,According to the Philippines black travel warning failed so far to remove"unfortunately",But the Philippines ministry of tourism will take measures to attract more visitors to Hong Kong.

　　2012年，菲律宾吸引外国游客数量首次突破400万人次，达到创纪录的430万人次，但低于官方原定的450万人次目标。其中，香港赴菲游客数量约为11.9万人次。本松称，自2010年马尼拉人质事件以来，香港在菲律宾旅游客源地上的排名已从第七或第八位下滑至第九。由于尚不能销售团体游产品，菲旅游部将采取不同的策略，吸引如潜水爱好者等香港个人游游客。

In 2012,,The Philippines to attract foreign tourists quantity for the first time in 4 million people,Reached a record 4.3 million people,But lower than the official target for 4.5 million people.the,The number of visitors from Hong Kong fe is about 119000 people.The pine says,Since 2010, the Manila since hostage event,Hong Kong in the Philippines tourist the ranking has from the seventh or eighth position down to the ninth.Because is not sales group tour products,Fe tourism will adopt different strategies,Attract such as diving enthusiasts and the Hong Kong personal tour visitors.

　　2013年，菲旅游部计划将吸引外国游客数量增加至550万人次，当地媒体分析指，这一目标能否实现，取决于韩国、美国、日本、中国大陆、中国台湾、澳大利亚、新加坡、加拿大、中国香港和马来西亚等菲律宾前十大核心旅游市场的表现。

In 2013,,Fe ministry of tourism planning will attract foreign tourists quantity increased to 5.5 million people,Local media analysis refers to,This goal can be realized,Depends on South Korea/The United States/Japan/Mainland China/China's Taiwan/Australia/Singapore/Canada/Hong Kong, China and Malaysia before the ten key tourist market performance.