北京地坛庙会始办于1985年，已举办22届，每年参观游客均突破百万人次，每日游客数约10万至20万人次，同时被誉为现代“清明上河图”和“中国狂欢节”。春节逛地坛庙会，是北京民众沿袭多年习俗。 Beijing ditan temple fair initial run in 1985,Has held the 22nd,Every year millions of people visit the tourists are breakthrough,Daily visitors number about 100000 to 200000 people,At the same time is known as modern"In qingming"and"China's carnival".The Spring Festival shopping ditan temple fair,Beijing people follow custom for many years.

　　北京东城区台商联盟会去年首度邀集台商参展，今年将再度邀台商以“台湾映像”主题参展，以台湾原住民为统一形象识别标志，介绍台湾各个原住民及当地旅游特色，希望一同行销台湾美食与旅游。 Beijing dongcheng district Taiwanese union will invite the first Taiwan last year,This year will again invited to Taiwan"Taiwan image"Theme exhibition,Native in Taiwan for unified image identification,Introduce Taiwan all aboriginal and local tourism characteristics,Hope with Taiwan food and tourism marketing.

　　北京东城区台商联谊会副会长杜旺龙表示，此次特地请来花莲吉安乡原住民在台湾映像舞台区表演歌舞，希望同步拉抬买气与人气。 Beijing dongcheng district Taiwanese association vice President DuWang dragon said,The specially invited Hualien gian native land in Taiwan image stage area show singing and dancing,Hope synchronous lift purchasing and popularity.

　　留在北京过年的台商，年年彼此互邀在除夕当天一起以台湾习俗“围炉”，守岁迎新年，免不了也有北京过年习俗“吃饺子”。 In Beijing the new Taiwanese,Each other mutual invite every year on New Year's eve with the custom in Taiwan"Surround furnace",ShouSui New Year,Avoid also have Beijing Chinese New Year customs"Eat dumplings".

　　为迎接即将到来的地坛庙会，许多台商今年与来北京表演的花莲原住民朋友提前一起围炉。 For the coming ditan temple fair,Many Taiwanese businessmen to come to Beijing this year and the performance of the native Hualien friends together in advance around the furnace.

　　今年北京地坛庙会预定2月10日至16日举行。 This year Beijing ditan temple fair scheduled February 10 to 16 held.