2月3日，游客马永军在网上发帖《买年票，梅园强行给顾客拍照，这是怎么一回事？》讲述经历：前天随朋友去梅园游玩，在门口买了一张东湖旅游年票，在进门处被一男子拦住要求拍照。男子挂着“梅花研究员”字样的胸牌，声称“年票上必须有相片，不拍照就不许进园”。说话间，他就拿照相机拍了一张相片，然后打印1张贴在东湖旅游年票上，强收10元照相费且未开具发票。在帖中，马永军附上了挂着“梅花研究员”牌子的拍照者照片。

On February 3,,Tourists in post; online[Buy membership,Meiyuan forced to customers take pictures,This is how one and the same?]Experience tells:The day before yesterday with friends to visit meiyuan,In the doorway bought a one-year east lake tourism,In the place that take the door was a man stopped for taking pictures.Man hung"The plum blossom researchers"On the breastplate of,says"The annual pass must have a photo,Don't take pictures you can into the garden".While speaking,He took the camera took a photo,And then print 1 posted in east lake tourism on the annual pass,Strong charge $10 photographic fee and invoices.In the article,Enclosed; hanging"The plum blossom researchers"Brand of those pictures photos.

　　昨日记者赴东湖梅园核实情况。磨山景区管理处办公室负责人澄清：此人不是“梅花研究员”，而是东湖梅园临时聘用人员，乱收费是其个人行为，梅园并不知情。他说，照相本来是东湖梅园推出的一项便民服务。因为办理东湖旅游年票后必须贴游客本人相片才能使用，而有的游客办证时并没有带相片，又要马上游园，所以推出照相便民服务，游客可自带照片，也可在梅园拍照。梅园内部定价拍照5元一张，10元4张，15元8张，临时聘用人员乱收费。

Yesterday reporter to the east lake meiyuan checking information.Grinding mountain scenic area management office chief clarification:The person is not"The plum blossom researchers",But east lake meiyuan temporary contract workers,Chaos is the individual behavior,Meiyuan don't know.He said,Photography is originally east lake meiyuan launched a service for the convenience.Because for the east lake tourism after one-year tourists must be posted my photo to use,And some visitors when handling card, and did not take photos,And immediately in the garden,So out of service for the convenience of the camera,Tourists can take photos,Also can be in meiyuan photos.Meiyuan internal pricing photos 5 yuan a,Ten yuan four,15 yuan eight,Temporary employment personnel to collect fees in disorder.

　　这位负责人坦承因为梅花节期间游客众多，工作人员管理不到位造成了失误。他向游客马永军道歉，并保证类似现象不会再发生。

The person in charge because MeiHuaJie admitted during many tourists,Personnel management is not in place caused the error.He apologized to the tourists;,And to ensure that similar phenomenon won't happen again.