新华网新德里２月１１日电（记者 吴强）印度警方１１日说，印度北部城市安拉阿巴德的火车站１０日因为举行印度教重要节日“昆梅拉节”而发生踩踏事故，造成至少３６人死亡。

Xinhua net new Delhi feb. 11 (Reuters)(Reporter WuJiang)Indian police said 11,India's northern city of Allah, the railway station 10 because a Hindu important festivals"Queensland mela section"And stampede occurred,At least 36 people dead.

　　警方说，火车站由于人潮汹涌而致使站台间的一段天桥坍塌，随后发生踩踏。目前警方已经辨认出了２０多名死者的身份。警方同时设立了急救小组。

Police say,Due to the railway station and the crowded between platform of a bridge collapse,The subsequent trample.The police have identified two dozen the dead man's identity.The police at the same time set up a first aid team.

　　印度总理辛格对踩踏事故的死者表示哀悼，并指示有关部门对伤者给予帮助。

Indian prime minister manmohan singh stampede to mourn the dead,And the relevant departments of the instructions to help the wounded.

　　“昆梅拉节”是印度教的一个重要节日，也称“大壶节”。节日期间，人们在恒河与亚穆纳河这两条印度教圣河交汇的地方沐浴。

"Queensland mela section"Hinduism is one of the most important festival,Also called"Big pot of section".During the festival,People in the Ganges and jumna these two Hindu ShengHe intersection place bath.