晨报讯（记者 吴亭）继今年10月首都机场2号航站楼开售火车票后，日前，T3航站楼的火车票销售窗口也正式向旅客开放，为进出港旅客提供更为便捷的空地联运、空铁联运。

Morning news(reporter WuTing)After 10 months of this year the capital airport terminal 2 open sale after train ticket,a,T3 terminal building train ticket sales window was open to the passenger,For entry and exit passenger offer more convenient space combined transport/Empty iron transport.

　　首都机场航站楼铁路客票销售点分别设在2号航站楼一层进港大厅9号门对面和3号航站楼四层出港大厅L值机区22号柜台。售票点营业时间为每天7时至24时，同步代售全国范围内的火车票，且提供10天内（含当日）的火车票的预售。旅客还可以通过铁道部的网络和电话售票系统提前订购，飞抵首都机场后直接在销售点取票。

Capital airport terminal railway ticket point of sale terminal 2 respectively in a layer of port hall 9 door opposite and 3 terminal four layers of the departure hall L check-in area 22 counter.Ticket booth business hours every day for 7 to 24 when,Synchronous booking nationwide train ticket,And provide 10 days(Contain that day)The pre-sale tickets.Passengers can also through the ministry of railways network and telephone ticketing system order in advance,Fly to the capital airport directly after the pos collect the tickets.

　　据统计，目前每天从首都机场前往各大火车站的旅客数量在六七千名左右，旅客可以从首都机场3个航站楼方便地搭乘开往北京站、北京西站或北京南站方向的机场大巴专线直接抵达所乘列车的火车站。继今年10月首都机场2号航站楼开售火车票后，日前，T3航站楼的火车票销售窗口也正式向旅客开放，为进出港旅客提供更为便捷的空地联运、空铁联运。

According to the statistics,Every day at present from the capital airport to the railway station in the number of passengers 67000 name or so,Passengers can from the capital airport terminal 3 easily take to Beijing station/Beijing west railway station or the direction of Beijing south station of the airport shuttle bus line by direct on the railway station by train.After 10 months of this year the capital airport terminal 2 open sale after train ticket,a,T3 terminal building train ticket sales window was open to the passenger,For entry and exit passenger offer more convenient space combined transport/Empty iron transport.

　　首都机场航站楼铁路客票销售点分别设在2号航站楼一层进港大厅9号门对面和3号航站楼四层出港大厅L值机区22号柜台。售票点营业时间为每天7时至24时，同步代售全国范围内的火车票，且提供10天内(含当日)的火车票的预售。旅客还可以通过铁道部的网络和电话售票系统提前订购，飞抵首都机场后直接在销售点取票。

Capital airport terminal railway ticket point of sale terminal 2 respectively in a layer of port hall 9 door opposite and 3 terminal four layers of the departure hall L check-in area 22 counter.Ticket booth business hours every day for 7 to 24 when,Synchronous booking nationwide train ticket,And provide 10 days(Contain that day)The pre-sale tickets.Passengers can also through the ministry of railways network and telephone ticketing system order in advance,Fly to the capital airport directly after the pos collect the tickets.

　　据统计，目前每天从首都机场前往各大火车站的旅客数量在六七千名左右，旅客可以从首都机场3个航站楼方便地搭乘开往北京站、北京西站或北京南站方向的机场大巴专线直接抵达所乘列车的火车站。

According to the statistics,Every day at present from the capital airport to the railway station in the number of passengers 67000 name or so,Passengers can from the capital airport terminal 3 easily take to Beijing station/Beijing west railway station or the direction of Beijing south station of the airport shuttle bus line by direct on the railway station by train.

相关阅读

readings

手机购火车票11月有望实现 现有客户端非官方 Mobile phone purchase train ticket November is expected to achieve the existing client unofficial

　　旅客关心的"掌上12306"手机购买火车票业务有了新进展。铁路部门近日表示，"掌上12306"应用程序已完成设计编制，正在进行最后的调试和系统完善，预计最快在11月底前推出。[详细]（东方早报）

Passenger concerned"Palm 12306"Mobile phone to buy train ticket business have a new progress.The railway departments said recently,"Palm 12306"The application has completed design establishment,Is the final debugging and system perfect,That is expected to happen in the introduced before the end of November.[detailed](Oriental morning post)

机场火车票代售处 因网络问题再停卖 Airport train ticket booking place for network problems to stop selling

　　首都机场T2航站楼在8月17日开设火车票代售处，为旅客出行提供便利。但售票机系统自开张以来，18日、19日已连续两天故障。营业员称，因为售票机故障，出不了票，所以办理不了售票业务。前天下午4点左右，火车票代售处曾恢复运营。[详细]（北京青年报）

The capital airport terminal T2 on August 17, open train ticket booking place,Provide convenience for the passenger travel.But since the introduction of the system since it was launched,18/19 has two successive days fault.S said,Because the ticket machine fault,Out of the ticket,So to deal with the ticket business.The day before yesterday at around 4 PM,Train ticket booking place once recovery operation.[detailed](Beijing youth daily)

旅游频道精彩推荐

Travel channel wonderful recommend

• ·美国赌城的奢华派对 纸醉金迷
• · the Las Vegas luxury party a luxury and dissipation
• ·俄罗斯女性胸部太大 竟成烦恼
• · Russian women chest is too big unexpectedly into trouble
• ·揭秘动物交配性行为 膛目结舌
• · revelation animal mating sexual behavior bore mesh junction tongue
• ·广州性文化节内衣秀 场面火爆
• · guangzhou sex culture festival underwear show scene fiery temper