中新网2月14日电 据英国广播公司报道，乌克兰一架载有足球迷的客机13日在东部城市顿涅茨克紧急降落时冲出跑道并着火，造成至少5人死亡。

February 14 dec According to the British broadcasting corporation reported,The plane carrying football fan airliner 13 in the eastern city of donetsk emergency landing runway and burst into flames,At least five people were killed.

　　当时，这架内陆包机正搭载40多名乘客与机组人员从黑海海滨城市奥德萨飞到顿涅茨克。

At that time,The plane inland machine are carrying more than forty passengers and crew from the black sea coastal city of Odessa fly to donetsk.

　　这架双发动机安托诺夫24型涡轮螺旋桨飞机是足球迷的包机。

The plane double engine Ann Joe's 24 type turboprop aircraft charter is the football fans.

　　在顿涅茨克机场紧急降落时，客机冲出了跑道并着火，机上乘客大部分逃生，但有12名乘客受伤。

In donetsk airport emergency landing,Passenger rushed out of the runway and burst into flames,Most of the passengers escape,But there are 12 passengers were injured.

　　目前尚不清楚事故原因。但有报道说，事故发生时，机场附近正被浓雾笼罩。

It is not clear the cause of the accident.But there are reports that,Accident happens,Near the airport is foggy.

　　出事飞机上的乘客正前往顿涅茨克途中，准备欣赏乌克兰矿工队与德国劲旅多特蒙德队的欧洲冠军杯之战。

Passengers on the plane accident is heading to donetsk on the way,To appreciate the Ukraine team miners and the German giants borussia Dortmund's champions league war.

　　乌克兰紧急事务部官员说，这架飞机降落时出现情况，飞机重重地着地后继续向前冲，并在脱离跑道700公尺的地方停下来。

Ukraine emergency department officials said,The plane landed appearance,The plane after impact do continue to push,And from the runway in 700 meters place to stop.

　　他表示，当时飞机已起火，机身裂开，部分乘客在机组人员的协助下逃生。

He said,The airplane was already on fire,Fuselage split,Some passengers in the crew with the help of escape.

　　出事飞机中的乘客包括来自敖德萨地区的政界人物和商人。

An accident of the aircraft passengers from Odessa areas including politicians and businessmen.

　　一名幸存者对乌克兰电视记者说，幸亏客机在出事后裂开，才使他们得以在飞机着火前逃生。 (来源：中国新闻网)

One of the survivors to Ukraine TV reporter said,Thanks to the passenger after the split,Just so they can in the fire escape before. (source:China news network)