本报曼谷2月15日电(记者李宁)新加坡消息：据新加坡《联合早报》15日报道，日本占领时期死难人民纪念碑将被列为新加坡第六十五个国家古迹，时刻提醒新加坡人和平的代价。

The Bangkok, on February 15(Reporter li ning)Singapore news:According to Singapore[United morning post]15 days to report,The Japanese occupation dead people's monument will be classified as the Singapore sixty-fifth national historic site,Always remind singaporeans the price of peace.

　　新加坡文化、社区及青年部代部长黄循财在参加第四十六届“悼念日本占领时期死难人民祭礼”后向新加坡媒体宣布了这个消息。他说，把纪念碑列为国家古迹可以帮助新加坡人保留珍贵的记忆，强化认同和归属感，让新加坡人能在展望未来的同时，不忘来时路。

Singapore culture/Community and youth department acting minister yellow shield wealth in the 46th"The Japanese occupation for dead people's cult"To Singapore media announced the news.He said,The monument as a national historic site can help Singapore people keep precious memory,Strengthen the identity and sense of belonging,Make singaporeans can look forward to the future at the same time,Don't forget to come and.

　　2月15日是新加坡沦陷纪念日，新加坡中华总商会每年都会举行“悼念日本占领时期死难人民祭礼”。

On February 15, is Singapore fall day,Singapore Chinese chamber of commerce held every year"The Japanese occupation for dead people's cult".