今年的春节黄金周先雪后雨，太阳几乎都没怎么露面，但这依然没有影响大家逛西湖的热情。

This year's Spring Festival golden week columns to rain,The sun almost how didn't show up,But it is still not affect everyone around the enthusiasm of the west lake.

　　据西湖风景名胜区管委会统计，2月9日(年廿九)至15日(初六)，西湖景区累计接待中外游客235.69万余人次，和去年相比，增长了8.35%。

According to the west lake scenic area management committee statistics,On February 9,(Years including)To 15(people),The west lake scenic area has received over 2.3569 million times, both Chinese and foreign tourists,Compared to last year and,Increased by 8.35%.

　　其中，免费公园接待游客153.02万余人次，同比增长9.64%。收费公园接待游客82.67万余人次，同比增长6.03%。灵隐飞来峰景区仍为公园景点总游客量第一，达41万人次，比去年增加了15%。

the,Free park visitors are more than 1.5302 million people,Year-on-year growth of 9.64%.Charge park visitors are more than 826700 people,Year-on-year growth of 6.03%.Lingyan temple scenic area is still park attractions total visits first,Up to 410000 people,Is 15% higher than last year.

　　从长假七天的整体数据来看，西湖边人最多时，是初二、初三、初四，分别为40.33万人次、41.23万人次和56.69万人次。

From the long holiday for seven days to see the overall data,The west lake during the rush-hour,Is there/grade/4,Respectively for 403300 people/412300 passengers and 566900 people.

　　而春节七天长假中涨幅最大的一天，则是大年初一，总客流量为34.81万人次，比去年增加32.56%。

And the Spring Festival a seven-day holiday the largest increase in one day,Is the first day of the lunar year,The total passenger volume for 348100 people,Increase by 32.56% over last year.