1月2日至7日，镇巴县水利系统27名干部职工外出旅游。县纪委调查后认定属自费组团旅游，但在上班时间集体请假出游对工作造成影响。为此，对局长和一名副局长进行警示训诫。

On January 2, to 7 days,ZhenBaXian water conservancy system 27 cadres and workers traveling.County discipline inspection commission survey of at one's own expenses that organized tour,But go to work in time to travel to the work for the collective impact.therefore,To director and a deputy director for warning sermon.

县水利局 删帖是办公室主任个人行为 County water conservancy bureau delete is director of the office of individual behavior

　　近日，有媒体报道称，镇巴县水利局在今年1月2日至7日，组织数十人到海南集体出游。据介绍，有网友将此事发布到网上后，镇巴县水利局有关人员主动找到发帖人，要求他能将帖子删除，并给了3000元钱的删帖费。2月16日，有媒体到镇巴县水利局针对此事向该局相关人员进行了求证。该局工作人员表示，此次集体出游是自发组织的，费用是自己交的钱，统一管理的，大人交了3400元，小孩交了1900元，最后结算后，大人的钱没有花完，还给每人退了158元。

recently,Media reports said,ZhenBaXian water conservancy bureau in January 2, to 7 days,Dozens of people organization to hainan collective travel.According to introducing,Netizens will this matter after posted on the Internet,ZhenBaXian water conservancy bureau concerned personnel active find people post,Ask him to delete posts,And gave 3000 yuan delete fee.On February 16,,Media to ZhenBaXian water conservancy bureau for this matter to the relevant personnel for the verification.The staff said,The collective travel is spontaneous organization,Cost is the money,Unified management of the,Adult handed over 3400 yuan,The child made 1900 yuan,After the last,Adults of money without spending,Back to back 158 yuan per person.

　　至于发帖人所说的3000元钱删帖费一事，县水利局相关人员接受采访时表示，是该局办公室主任的个人行为。其称办公室主任在看到这件事引起很多人关注后，自己拿出3000元钱找到发帖人，要求删帖子，与县水利局无关。

As for the post people say 3000 yuan delete the fee,County water conservancy bureau relevant personnel an interview said,Is the office director of individual behavior.It says the director in the office at see it attracted a lot of attention after,His $3000 money find people post,Request delete child,Has nothing to do with the county bureau of water conservancy.

县纪委 集体请假出游影响正常工作 County discipline inspection commission collective leave travel affect the normal work

　　镇巴县水利系统干部职工上班时间集体出游一事经过媒体报道后，镇巴县纪委昨日通过调查后认定，参加此次集体请假出游的水利系统干部职工共有27人，他们利用2日、3日两天元旦假期，外加请假4天到海南三亚旅游。

ZhenBaXian water conservancy system cadres and workers to work time collective travel through the media,ZhenBaXian discipline inspection commission yesterday confirmed through investigation,To participate in the collective leave play for water conservancy system staff comprises 27 people,They use 2,/3, New Year's day holiday for two days,Applied for four days to go to hainan sanya tourism.

　　镇巴县纪委经过询问相关当事人员以及查阅水利局财务资料，目前没有证据证明是公款旅游，认定属于自费组团旅游。但县纪委认为，虽然这次集体出游属于自费行为，但是27名干部职工在正常上班时间集体请假出游，对正常的工作造成了影响，并产生了不良的社会影响，反映出水利局管理干部不够规范。对此，县纪委提出了三点处理意见，对负有管理干部不够规范领导责任的镇巴县水利局局长刘文祥和直接参与旅游的副局长何景林进行警示训诫。建议2013年综合目标和党风廉政考核时，镇巴县水利局不能评为优秀。另外，提请镇巴县县委、县政府对县水利局进行全县通报批评。

ZhenBaXian discipline inspection commission after inquiry related parties staff and access to water conservancy bureau financial information,At present there is no evidence that public funds is tourism,Considered to be part of at one's own expense organized tour.But county discipline inspection commission think,Although the collective behavior belongs to travel at one's own expenses,But 27 cadres and workers in normal working hours for collective travel,For the normal work of the influence,And had a bad social influence,Reflect water conservancy bureau management cadre is not standard.this,County discipline inspection commission proposes three processing opinion,Be responsible for management cadre is not standard responsibility of leadership ZhenBaXian water conservancy bureau chief liu wen peaceful direct participation in tourism deputy director of the HeJingLin for warning sermon.Suggest 2013 comprehensive target and the style of the party of the assessment,ZhenBaXian water conservancy bureau not as good.In addition,To ZhenBaXian county party committee/County to county water conservancy bureau in the county criticized.