香港迪士尼乐园今天公布2012财政年度业绩报告，截至2012年9月29日的财政年度取得纯利润1.09亿港元。这是乐园开业7年以来首次盈利。

Hong Kong Disneyland today announced the 2012 fiscal year performance report,By the end of 2012 on September 29, fiscal year net profit obtained hk $109 million.This is the park opened for the first time since 7 years profit.

　　年内乐园总营业额为42.72亿港元,较上个财政年度上升18%。同期乐园入场人次创新纪录，达670万，酒店入住率也高达92%。此外，乐园访客人均消费也上升6%。

Years total turnover paradise for hk $4.272 billion,A last fiscal year increased by 18%.The park admission record people,Up to 6.7 million,The hotel occupancy rate is as high as 92%.In addition,Park visitors per capita consumption also rose 6%.

　　迪士尼乐园方面认为，适时的扩建、强劲的销售及市场推广策略，加上有效的成本管理，是度假区实现盈利的主要原因。比如，两个全新园区“反斗奇兵大本营”及“灰熊山谷”分别于2011年11月及2012年7月开幕，新园区带动2012财政年度的年票会员数增长超过40%。据介绍，乐园去年的入场人次中，本地客人占33%，内地游客占45%，其余22%为国际及东南亚旅客。

Disney thinks,Timely expansion/Strong sales and marketing strategy,With effective cost management,Resort is the main reason for the profit.Such as,Two new park"Reverse bucket Jones base camp"and"Grizzly bear valley"Difference in November 2011 and July 2012 opening,The new park drive the 2012 fiscal year membership membership growth of more than 40%.According to introducing,Park last year in the people,Local customers accounted for 33%,The mainland tourists accounted for 45%,The remaining 22% for international passenger and southeast Asia.

　　迪士尼乐园也为香港经济带来贡献。年内乐园访客在香港额外消费所产生的増加值为80亿港元，对香港本地生产总值的贡献为0.42%; 与此同时，共创造24500个职位，为社会基层、香港旅游及酒店业创造了就业。

Hong Kong Disneyland also bring economic contribution.Years in Hong Kong Disneyland visitors from the consumption of additional raised value of hk $8 billion,To Hong Kong's GDP contribution is 0.42%; meanwhile,Altogether create 24500 jobs,For the grass roots/Hong Kong tourism and hotel industry creates employment.