新华网雅温得2月19日电（记者刘芳）喀麦隆国防部19日证实，7名法国游客当天早晨在喀麦隆极北省与尼日利亚交界地区遭绑架。

Xinhuanet on February 19, clouds(Reporter liu fang)Cameroon defense 19 confirmed,The seven on the morning French tourists in Cameroon very north provinces border area with Nigeria kidnapped.

　　喀国防部长梅贝在接受新华社记者电话采访时说：“他们是在达邦嘎和库塞里之间遭绑架的，距达邦嘎不到100米就是尼日利亚。”他拒绝透露喀方即将采取的行动。有消息说，喀极北省省长正前往喀尼边境地区，协调寻找被绑架者的工作。

Defense secretary MeiBei cascade in accept xinhua news agency reporter telephone interview:"They are in the darfur bond honk and library plug in the kidnapping of between,Distance of bond honk less than 100 meters is Nigeria."He refused to disclose the cascade party will take action.It is said that,Krabi pole north province governor cascade is heading to the border area,Coordinate for abductee work.

　　喀林业部派驻极北省代表恩吉格巴告诉新华社记者，被绑架法国人用过的越野车已在达邦嘎被找到。

Krabi forestry department in polar north province on behalf of grace and gigue told xinhua,Kidnapped the French used cr-v has set up a file in the da bond ga are found.

　　喀麦隆北部的狭长地带西邻尼日利亚，东邻乍得，达邦嘎和库塞里分别为喀尼、喀乍边境城镇。恩吉格巴说，达邦嘎与尼日利亚仅一河之隔，目前正值旱季，河水干涸，可步行通过。喀尼两国在该地区界河一带无海关或军事部署。

Northern Cameroon narrow zone adjacent to Nigeria,East neighbour Chad,To bond honk and library plug in Khartoum, respectively/At cascade border town.Grace gigue said to him,To bond honk and Nigeria is separated by only a river,The dry season is now at,The river dried up,Walking through the.The cascade of two countries in the region boundary river area without customs or military deployment.

　　当天早些时候，正在希腊访问的法国总统奥朗德证实，一家法国人在喀北部遭恐怖组织的武装分子绑架，3名成人和4名儿童已被带入尼日利亚境内。据法国驻喀麦隆使馆官员介绍，这7人18日晚在喀北部瓦扎国家公园的旅游营地过夜，19日晨离开营地。

Earlier in the day,Is the Greek visit French President omar lande confirmed,A French people in northern cascade by terrorist organization militants kidnapped,Three adults and four children has been brought into the territory of Nigeria.According to the French embassy in Cameroon embassy official,The seven people and, in fact late northern tile firm national park tourist camp for the night,19 morning left the camp.

　　此次绑架事件是西方游客第一次在喀北部遭绑架。据喀麦隆方面消息，目前尚无组织声称制造这起绑架案。法国媒体认为，该绑架事件很可能系极端宗教组织“博科圣地”所为。

The kidnapping is western visitors for the first time in northern cascade kidnapped.According to the news in Cameroon,At present there is no organization says manufacturing the kidnapping.French media think,The kidnapping probably system extreme religious organizations"Bo family shrine"did.

升级版台湾环岛8日舒心之旅

Updated version Taiwan island 8 comfortable journey

￥

￥3780 3780起

up

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【捷达旅游】非凡尊享版泰国5晚6日游
• [Jetta tourism]Special honour enjoy edition Thailand 5 late 6 swim

• ￥

  ￥5980 5980起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥2280 2280起

  up

  【环境国旅】韩国首尔一地3晚4天团队游
• [Environment not]Seoul a 3 late 4 days swimming team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter tourism]South Korean folk busan Anton gyeongju Seoul 5 days

• ￥

  ￥15200 15200起

  up

  【品行之旅】埃及古文明8日探索之旅
• [Conduct trip]Ancient Egypt 8 journey of exploration

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【捷达旅游】包机直飞 花样吴哥探密之旅6天
• [Jetta tourism]Charter flights non-stop flight to figure angkor explore the secret trip and 6 days

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【众信旅游】中东盗墓迷情 埃及8日游
• [The letter tourism]The Middle East of Egypt robs a tomb rush 8 swim

揭秘朝鲜女"警花"

Revelation north Korea female"JingHua"

美人热爱"身体改造"

Beauty love"Body modification"

日本少女冬天不怕冷？

Japanese girls are not afraid of cold in winter?

揭秘奇异沉船残骸档案

Revelation singular wreck file