台湾花莲的饭店旅馆业在长达9天的农历春节假期中，住房率高达9成以上，摆脱苏花公路(宜兰苏澳—花莲段公路)中断的阴影，让业者的业绩拉出长红。

Taiwan Hualien hotel hotel industry for 9 days of the Chinese lunar New Year holiday,Occupancy rate as high as 9,Get rid of SuHua highway(Ilan suao Hualien period - highway)Interrupt the shadow of the,Let the industry performance pulled out long red.

　　据台湾“中央社”报道，苏花公路于去年12月发生严重坍方中断，花莲饭店旅馆业界原本对于农历春节旺季已不抱希望。但经公路单位全力抢修后，苏花公路赶在春节前抢通，为饭店旅馆业者带来一线生机。

According to Taiwan"cna"reports,SuHua highway in December and serious fall-in interrupt,Hualien hotel industry originally for the lunar New Year festival season has no hope.But the road to the unit after repair,SuHua road before the Spring Festival on the drive,For the hotel industry bring a slim chance of survival.

　　花莲饭店旅馆业者原本担心，即使苏花抢通，游客的信心仍会受到相当大的影响，预期住房状况并不乐观，没想到春节连续假期的住房率竟然还是拉出长红。

Hualien hotel industry was worry,Even if SuHua rob pass,The confidence of the tourists are still will be affected by a considerable influence,Expected housing situation is not optimistic,The Spring Festival holiday that continuous the occupancy rate was still pull out long red.

　　花莲县观光旅馆公会理事长陈惠慈表示，观光饭店的住房率攀升至9成，在连假尖峰的大年初三和初四，住房率甚至冲上100%。业界的业绩都暴增，原先住房状况不佳的忧虑一扫而空，关键因素与苏花公路抢通有密切关系。

Hualien county tourism hotel association chairman ChenHuiCi said,Tourist hotel occupancy rate of up to 9 into,In the even false peak of annual 3 and 4,Occupancy and triumph in the 100%.The performance of the industry are jumps,The original housing condition not good worries swept away,The key factors and SuHua highway rob pass have close relations.

　　花莲各旅馆的住房率维持9成的水平，花莲县旅馆公会理事长魏锦水说，大陆旅行团约占住房的一半以上。虽然可以勉强支撑旅馆业度过春节连假，但岛内旅游游客投宿则是让住房率冲高的重要因素。

Hualien the hotel occupancy rate to maintain a level 9,Hualien county hotel association chairman WeiJin water said,Chinese tourists accounted for about more than half of the housing.Although can barely afford hotel industry through the Spring Festival even false,But the island tourist visitors to stay is let occupancy rate high impact of the important factors.

　　花莲民宿的住房率也相当亮丽，大年初一、初二约达7成，大年初三至初六则是达9成，业者建立相互联系通报管道提供空房信息，迅速安排游客入住，提升民宿业的住房率。

A home stay facility Hualien the occupancy rate is quite beautiful,Lunar New Year's day/About 2 to,Annual grade to arrest is up to 9 into,Companies to establish related bulletin pipeline provide vacancy information,Visitors will be arranged in quickly,A home stay facility industry improve the occupancy rate.

升级版台湾环岛8日舒心之旅

Updated version Taiwan island 8 comfortable journey

￥

￥3780 3780起

up

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【捷达旅游】非凡尊享版泰国5晚6日游
• [Jetta tourism]Special honour enjoy edition Thailand 5 late 6 swim

• ￥

  ￥5980 5980起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥2280 2280起

  up

  【环境国旅】韩国首尔一地3晚4天团队游
• [Environment not]Seoul a 3 late 4 days swimming team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter tourism]South Korean folk busan Anton gyeongju Seoul 5 days

• ￥

  ￥15200 15200起

  up

  【品行之旅】埃及古文明8日探索之旅
• [Conduct trip]Ancient Egypt 8 journey of exploration

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【捷达旅游】包机直飞 花样吴哥探密之旅6天
• [Jetta tourism]Charter flights non-stop flight to figure angkor explore the secret trip and 6 days

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【众信旅游】中东盗墓迷情 埃及8日游
• [The letter tourism]The Middle East of Egypt robs a tomb rush 8 swim

揭秘朝鲜女"警花"

Revelation north Korea female"JingHua"

美人热爱"身体改造"

Beauty love"Body modification"

日本少女冬天不怕冷？

Japanese girls are not afraid of cold in winter?

揭秘奇异沉船残骸档案

Revelation singular wreck file