草案规定，县级以上人民政府应当依法将旅游应急管理纳入政府应急管理体系，制订应急预案，建立旅游突发事件应对机制。突发事件发生后，当地人民政府及其有关部门和机构应当采取措施开展救援，并协助旅游者返回出发地或者旅游者指定的合理地点。

Draft regulation，The people's government at or above the county level shall, in accordance with law, will travel emergency management into the government emergency management system，Formulate emergency plan，Establishing tourism incident coping mechanism。After an emergency，The local people's government and its relevant departments and organizations shall adopt measures to carry out rescue，And to assist in the tourists to return to place of departure or tourists designated reasonable location。

　　草案规定，景区实行旅游者流量控制制度，不得超过景区主管部门核定的最大承载量接待旅游者。旅游者可能达到或者超过最大承载量时，景区应向当地人民政府报告，景区和当地人民政府应当及时采取疏导、分流等措施，旅游者应当予以配合。

Draft regulation，The scenic area tourist flow control system，Shall not exceed the approved by the competent department in charge of the maximum bearing capacity receive tourists。Tourists may reach or exceed the maximum bearing capacity，Scenic area should report to the local people's government，Scenic area and the local people's government shall take timely counseling、Shunt measures such as，The tourists shall cooperate with。

　　草案同时规定，旅游经营者应当依法取得安全生产资质，严格执行有关标准、安全技术规范以及消防的有关规定，制定旅游者安全保护制度和应急预案。

Draft regulations at the same time，Tour operator shall, in accordance with law, work safety production qualification，Strict implementation of the relevant standards、Safety technical specifications and the relevant provisions of the fire，Make tourists security protection system and emergency plan。