大河网讯（记者 蔡长伟 通讯员 杨增强 文/图）当地村民轮流坐庄，自制发票，每辆车收费10元。春节期间，平顶山市香山寺景区乱收费现象严重，游客连呼“很受伤”。

       Big river network -(Reporter CaiChangWei correspondent YangZengJiang text/diagram)Local villagers take turns to the dealer,Homemade invoice,Every car charge ten yuan.During the Spring Festival,City's sweet ShanSi scenic area to collect fees in disorder phenomenon seriously,Tourists even call"Is injured".

　　乱相：当地村民轮流坐庄 乱收费无人管

chaos:Local villagers take turns the dealer collects fees in disorder no one tube

　　大年初四（2月4日）下午，记者和朋友驱车赶到宝丰境内的香山寺。

Having reunion dinner(February 4,)In the afternoon,Journalists and friend drove to baofeng within the territory of the ShanSi incense.

　　在香山寺景区后山，车子刚停下，当地群众便上前收停车费。记者注意到，这是一片水泥硬化的开阔地，没有任何停车收费标志。

In the ShanSi reckoned scenic spot,Had just stopped the car,Local people then come forward to receive parking fee.Reporter noticed,This is a piece of cement hardening of open space,No parking charge mark.

　　5点多钟，记者一行返回，当地群众坚持收停车费。一名女村民称，他们是附近的村民，是村干部让收费的，每辆车10元。当记者索要发票，这名女村民手里拿的却是自制的非正规票据。该村民同时称，她们轮流“坐庄”，谁来都得收费，因为景区占了村里的地。

Five more minutes,Reporters return to a line,Local people adhere to the parking fee.A female villagers said,They are nearby villagers,Is the village cadres to charge,Every car ten yuan.When the reporter ask for invoice,This female villagers hand is homemade informal note.The villagers said at the same time,They took turns"dealer",Who will have to charge,Because the account for the village land.

　　在景区后山通往景区的道路上，有人就地挖坑，以“景区内不让烧香”为由向游客兜售香、纸。数名席地而坐的“乞丐”不断向游客索要“善款”。

In the scenic spot on the road to the scenic spot reckoned,Someone in situ dig a hole,to"Scenic don't let to burn incense"Tourists from selling incense/paper.Several of the people.the"A beggar"To keep the tourists ask for"money".

　　郁闷：游客购票进门时间不长就被撵出景区

depressed:Tourists into the door tickets are not long time will be sent out scenic spot

　　“5点半锁门了！快点！”5点15分左右，不少游客在景区内突然被工作人员告知景区将在5点30关门。而此时，还有不少游客刚购票进入景区。

"Half past five to lock the door!Hurry up!"About 5 PM,A lot of tourists in the scenic spot was suddenly staff told scenic spot will be in 5 points and close the door.the,There are a lot of tourists just negotiating into the scenic spot.

　　5点30分，不少游客被拦在景区，疑似景区保安的工作人员向游客嚷着说，关门了，等吧，谁叫你们这样磨蹭！最后，在景区一僧人协调下，游客凑够一拨儿方出景区。

5 PM,Many tourists have been stopped in scenic area,Suspected the security staff Shouting to the tourists,closed,wait,Who told you that linger!finally,In the coordination of a monk,Tourists gather together enough YiBoEr party out of the scenic spot.

　　“进景区买票的时候，或者在景区玩也没人告知，更没有提示说5点半锁门，怎么说关门就关门，太不负责任也太伤感情了！”一游客抱怨。

"Buy a ticket into the time,Or in the scenic spot to play no one told,There is no hint say half past five to lock the door,How to say it close close,Too irresponsible too hurt feelings!"Tourists complain a.

　　“早听说香山寺近年来开发的不错，很是向往，但没想到在这里的遭遇，实在让人心寒。”一外地游客表示，下次肯定不会来了。

"Early hear sweet ShanSi well developed in recent years,Is very yearning,But I didn't know it happened here,Really are frightening."A foreign visitor said,The next time won't come.