昨日青岛阳光明媚，海边波光粼粼，一派风和日丽的景象。栈桥景区更是上演了千鸥共舞的美景，引来众多市民和外地游客驻足流连，喂食、拍照。

       Qingdao sunny yesterday,The sea sparkled in the sunlight,A sunny scene.The bridge is staged thousand gull the beauty of the dance,Draw many citizens and tourists to stop,feeding/photos.

　　冬天的栈桥，最欢快的就是海鸥，它们在海边尽情展翅翱翔，时而轻盈飞翔，时而栖息在海面，时而又围着游人欢快地鸣叫。众多游客被翩翩飞舞的海鸥吸引，驻足拍摄，有的市民还拿来面包、馒头等食物，边喂食边与海鸥嬉戏，构成了一幅冬日人鸥和谐共处的美丽画卷。每到冬季，大批海鸥从西伯利亚、中国北方飞临青岛过冬避寒。从上世纪90年代初开始，青岛市民就坚持开展“挽留海鸥”公益活动。20年来，参与活动的市民达50多万人次，成群的海鸥也渐渐记住了青岛这个美丽的地方。

Winter trestle,The most happy is the seagull,They are in the sea to lift the wings,Sometimes lightsome fly,Now lives in the sea,Sometimes and around visitors sing merrily.Many tourists have been even the seagulls attract,Stop shooting,Some people also bring bread/Steamed bread and other food,Side feeding edge and seagulls play,Make up a winter people gull live in harmony beautiful picture.Every winter,A large number of seagulls from Siberia/North China in winter hibernation Qingdao fly.Since the 1990 s,Qingdao citizens to carry out it"Keep gulls"Public welfare activities.Twenty years,To participate in activities of citizens of more than people,Groups of seagulls also gradually remember Qingdao this beautiful place.

　　今年57岁的孙先生是一名摄影爱好者，从09年起，他每年正月都会到栈桥拍摄海鸥，四年下来，他积累了许多张富有动感和张力的珍贵照片。据了解，栈桥上千只海鸥云集的情景将会持续到四月份，感兴趣的市民可以与家人一起前去，与海鸥近距离接触。

This year, 57, Mr. Sun is a shutterbug,From up,The year he will be taken to the trestle seagulls,Four years down,He accumulated a lot of a rich move feeling and tension precious photos.It is understood,Trestle thousands of seagulls gathered situation will continue to April,Interested citizens can go together with family,And the sea gull close contact.