晨报讯（记者 吴婷婷）昨日凌晨，一名男子为留住女友，竟拨打电话称女友携带爆炸物上飞机。三个小时后，这名男子被警方控制，接受进一步审查。

Morning news(Reporter WuTingTing)Yesterday morning,A man to keep his girlfriend,But call say girlfriend carrying explosives on the plane.After three hours of,The man was the police control,To accept further review.

　　昨日零时6分，深圳航空在官方微博发布消息确认，从合肥飞往深圳的ZH9786航班起飞后，合肥机场收到匿名电话称机上有爆炸物。深航获悉后立即通知机组就近备降，零时48分顺利备降至南昌机场，人机安全。随后，公安机关迅速展开调查。据机上旅客回忆，该航班原计划22时10分起飞，延误至零时许起飞，飞行一段时间后，机长广播通知因受炸弹威胁需要备降。

Zero hour six points yesterday,Shenzhen airlines in the official micro bo said in a news release confirmation,From hefei to shenzhen ZH9786 after departure,Hefei airport received anonymous telephone said do you have any explosives.The shenzhen aviation immediately after that inform unit near alternate,Zero hour and runs smoothly alternate to nanchang airport,Man-machine safety.then,The public security organ quickly opened an investigation.According to the passenger memories,The original plan and the flight take off in ten points,Delay to zero hour make take off,Flight after period of time,The captain broadcast announcement by a bomb threat need alternate.

　　飞机备降后，南昌机场立即启动应急响应，机上160名旅客及行李货物进行重新安检。经严格排查，未发现异常。

The plane after alternate,Nanchang airport immediately start emergency response,All 160 passengers and baggage goods to security.After strict traffic,No abnormalities are found.

　　凌晨3时左右，拨打举报电话男子被警方控制。据了解，该男子因与女友闹矛盾，想留住女友，所以报假警。对于男子的这种追女友方式，众多网友表示不屑。有网友表示：“这样的男人不被甩才怪。”有网友认为，以一己私利威胁航班安全，致航班返航，乘客、航空公司的经济损失怎么算。

At 3 PM,Call to report telephone man was the police control.It is understood,The man with his girlfriend for a contradiction,Want to keep his girlfriend,So to false alarm.For man's this way with his girlfriend,Many users in disdain.Netizens said:"Such a man will not be left to blame."Netizens think,To their own selfish flight safety threat,Flight return to,passengers/The airline's economic loss how to calculate.

　　记者了解到，传递虚假信息，扰乱正常飞行秩序均属违法犯罪行为，将受到法律的处罚。

The reporter understands,Transfer false information,Disturb the normal order of flight belong to the illegal and criminal behavior,Will get legal punishment.

　　

新闻延伸 News extension

　　航班“诈弹案”有些动机很荒唐 flight"Cheat bomb case"Some motivation is absurd

　　阻止债主索债 Stop creditors had

　　2012年8月30日，被告人熊毅得知其债主熊某某即将乘飞机到东莞向其索债。为阻止或迟滞熊某某到东莞，被告人熊毅拨打广东省深圳机场的客服投诉电话，称刚刚起飞的襄阳至深圳ZH9706次航班上有爆炸物，并将于起飞后45分钟爆炸。ZH9706次航班飞行53分钟后备降武汉天河机场。

On August 30, 2012,The defendant XiongYi that its creditors bear so-and-so will fly to dongguan to its had.To stop or hysteresis bear so-and-so to dongguan,The defendant XiongYi call guangdong shenzhen airport customer service telephone complaints,Say just to take ZH9706 flights to shenzhen they have explosives,And will be in 45 minutes after take-off explosion.ZH9706 time flight 53 minutes alternate wuhan tianhe airport.

　　2012年10月17日，该案在湖北襄阳市高新区法院公开开庭审理，犯罪嫌疑人熊毅涉嫌编造恐怖信息罪被起诉。

October 17, 2012,In the case of hubei xiangyang city high-tech zone court open court session,The criminal suspect XiongYi suspected terrorist information made sin be prosecuted.

　　

阻止丈夫离婚 Stop divorce her husband

　　2011年10月13日下午，一架波音737客机从北京南苑机场起飞，将飞往新疆乌鲁木齐地窝堡机场。16时许，正当这架飞机飞行在甘肃上空时，一名男乘客突然收到了邻座黑毛衣女子递过来的一本《中国联航》宣传册。

On October 13, 2011 in the afternoon,A Boeing 737 aircraft from Beijing nanyuan airport,Will fly to xinjiang urumqi airport in fort nest.At about 16,As the plane flying in the gansu province,A male passenger suddenly received his neighbor's black sweater woman pass the[China united]brochure.

　　打开后，他惊讶地看到，上边用“笔刀”刻着“飞机上有TNT，还有30分钟一声巨响，真的上青天，很多人一起灭亡”字样。当他还没反应过来时，这位女子又将宣传册递给了邻座的另一名男子。这一信息立即由乘客传达给了机组人员。

opened,He was surprised to see,With above"Pen knife"Engraved with"The plane TNT,There are thirty minutes a loud noise,Really the stars,A lot of people are together"".When he hasn't response came,The woman and brochure handed her another man.This information immediately by the passengers across to the crew.

　　据介绍，机组人员劝阻中，女子又扬言要遥控引爆炸药，并持刀威胁自杀。飞机迫降在甘肃省嘉峪关市国际机场后，王某被控制。据介绍，案发时王某手里的“炸弹遥控器”实际是一个微型摄像机。

According to introducing,The crew of discouragement,The woman and threatened to remote detonate explosive,Armed with a knife and threatened to commit suicide.The plane crash landing in gansu province JiaYuGuanShi international airport,Wang mou controlled.According to introducing,The time of the crime of wang mou hand"Bomb remote control"Is actually a miniature camera.

　　“导演”这起事件的女子王某才28岁，她称是为了阻止丈夫离婚做了极端事件。

"director"The incident woman wang mou to and years,She says is to prevent husband divorce made extreme events.

　　

导游怕误航班 Guide afraid of false flight

　　2009年11月15日19时16分，南京市公安局江宁分局110报警服务台接到一男子报警，称在当天19时20分由南京飞往昆明的航班上有一名旅客携带爆炸物上了飞机，并称报警人现正在禄口机场。

November 15, 2009 when the 16 points,Nanjing jiangning branch of public security bureau 110 alarm service received a man alarm,Say on the day when the twenty points from nanjing to kunming flight. There's a passenger on the plane carrying explosives,And alarm people are lukou airport.

　　经开展工作，南京警方很快在南京长江大桥找到报警人左某(男，27岁，盐城阜宁人)。与此同时，经现场勘验，警方初步排除了该航班有旅客携带爆炸物上飞机的嫌疑。

The work,Nanjing police soon in the nanjing Yangtze river bridge find alarm people left one(male,27 years old,Yancheng FuNingRen).meanwhile,The field reconnaissance,The police have ruled out a preliminary the flight passengers carrying explosives on the plane suspicion.

　　经调查，警方查明报警人左某为江苏盐城阜宁一旅游团导游。经询问，左某交待了因当晚将带23名游客由南京乘航班去昆明，由于路途堵车赶不上飞机遂拨打110谎称当天19时20分由南京飞往昆明的航班上有一名旅客携带爆炸物上了飞机的违法事实。涉嫌报假警的左某被警方拘留。据新华社

After investigation,The police find out alarm people left a for jiangsu yancheng funing a tour guide.The inquiry,The left one has admitted for the tourists will take 23 by nanjing flight to kunming,Due to the road traffic jam couldn't catch up with the plane so that the day when the number is 110 and twenty points from nanjing to kunming flight. There's a passenger on the plane carrying explosives illegal facts.Suspected to false alarm left one was detained by police.According to the xinhua news agency

更多航班“诈弹”案

More flights"Cheat play"case

 山航广州飞济南航班遭"诈弹"威胁 紧急备降   ShanHang guangzhou fly by jinan flights"Cheat play"Threat emergency alternate 

旅客因航班延误谎称飞机上有炸弹被行政拘留 Passengers for flight delays that have a bomb on board is administrative detention

女乘客为阻离婚谎称飞机有炸弹 因患癔症获轻判 Female passengers for resistance divorce that the plane has a bomb from hysteria was set

高中生向母亲索钱遭拒 报警谎称航班有炸弹 High school students to mother line money rejected alarm that there is a bomb

南航航班遭炸弹威胁17分钟内备降 预计损失50万 China southern airlines flight was bomb threat 17 minutes alternate expected loss of 500000

升级版台湾环岛8日舒心之旅

Updated version Taiwan island 8 comfortable journey

￥

￥3780 3780起

up

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【捷达旅游】非凡尊享版泰国5晚6日游
• [Jetta tourism]Special honour enjoy edition Thailand 5 late 6 swim

• ￥

  ￥5980 5980起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥2280 2280起

  up

  【环境国旅】韩国首尔一地3晚4天团队游
• [Environment not]Seoul a 3 late 4 days swimming team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter tourism]South Korean folk busan Anton gyeongju Seoul 5 days

• ￥

  ￥15200 15200起

  up

  【品行之旅】埃及古文明8日探索之旅
• [Conduct trip]Ancient Egypt 8 journey of exploration

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【捷达旅游】包机直飞 花样吴哥探密之旅6天
• [Jetta tourism]Charter flights non-stop flight to figure angkor explore the secret trip and 6 days

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【众信旅游】中东盗墓迷情 埃及8日游
• [The letter tourism]The Middle East of Egypt robs a tomb rush 8 swim

揭秘朝鲜女"警花"

Revelation north Korea female"JingHua"

美人热爱"身体改造"

Beauty love"Body modification"

日本少女冬天不怕冷？

Japanese girls are not afraid of cold in winter?

揭秘奇异沉船残骸档案

Revelation singular wreck file