近日，位于纽约的美国华人博物馆举办了一系列蛇年春节活动，吸引了不少人前来参观馆藏文物展览。很多观众惊叹早期华侨华人的不凡经历，感慨他们在美国历史上留下的不朽足迹。世界了解华人历史和现状，很大程度上归功于海外华人博物馆的引导和宣传。

In recent days,The museum of Chinese in America, in New York held a series of snake year Spring Festival activities,The collection of cultural relics exhibition attracted many people come for visit.Many viewers wonder early experience of the overseas Chinese,Their immortal footprint in American history.The world know Chinese history and the status quo,Owes much to the overseas Chinese museum guide and propaganda.

　　华人博物馆有20座 The museum of Chinese have 20 seats

　　海外华人博物馆往往设在华侨华人聚居区，以保存遗留史料文物等方式，珍藏并复原早期华侨华人不同寻常的经历和回忆。据不完全统计，目前已有8个国家建有华人博物馆，总数达到20座。

Museum of overseas Chinese is often located in overseas Chinese communities,To preserve the legacy methods such as historical cultural relics,The collection and recovery of overseas Chinese in the early unusual experiences and memories.According to incomplete statistics,There are eight countries have built museum of Chinese,A total of 20.

　　在新加坡，1995年建的华裔馆、2006年建的华颂馆以及2008年建的新加坡土生华人博物馆是东南亚地区重要的华人研究中心。马来西亚的槟城博物馆专门展示当地土生华人的历史与文化。此外，亚洲还有日本的神户华侨历史博物馆、菲律宾的华侨抗日纪念馆等。

In Singapore,Built in 1995 the Chinese pavilion/Ode was built in 2006 China pavilion built in 2008 and Singapore native Chinese museum is important Chinese research center in southeast Asia.Malaysia's penang museum devoted to local history and culture of native Chinese.In addition,Asia and Japan kobe overseas Chinese history museum/The Philippines overseas Chinese Anti-Japanese War memorial hall, etc.

　　美国现有4家华人博物馆。1974年修建的俄勒冈州约翰迪市华人博物馆首开先河，而1980年在纽约曼哈顿唐人街设立的美洲华人博物馆规模最大。澳大利亚墨尔本市的澳华历史博物馆成为当地的旅游景点之一。加拿大华裔军事博物馆、法国华人历史纪念馆也有较大的知名度。

The existing four Chinese museum.In John Deere city, built in 1974, Oregon museum of Chinese lead,Manhattan's Chinatown in New York in 1980 set up by the American museum of Chinese largest.Australia's Melbourne sino history museum to become the local tourist attractions.Canadian Chinese military museum/Chinese history museum also has a large popularity in France.

　　除此之外，许多海外华人博物馆也在积极筹建之中。美国内华达州卡森市的华人劳工博物馆、加拿大铁路华工纪念馆旨在宣扬华工为修建太平洋铁路做出的贡献。

In addition to this,Many overseas Chinese museum also in the positive preparation.Carson city, Nevada, museum of Chinese labor/Canadian railway workers memorial aims to promote the building of the Pacific railway south China university of technology's contribution.

　　就在去年8月，印尼客家博物馆奠基仪式在雅加达举行，作为新兴的华人博物馆，它将用来展示历朝历代的客家文献文物。

In August last year,Hakka museum ceremony held in Jakarta, Indonesia,As a new museum of Chinese,It will be used to show who lived in ages past hakka literature of cultural relics.

　　华人助力梦想成真 Chinese help dreams come true

　　谈起缘何创办美洲华人博物馆，馆长黎重旺先生曾说，上个世纪70年代，华埠的新移民大量增加，华埠不断向外发展，同时也有许多老店铺被拆掉重建，而这正是老一代华人在美生活的直接见证。黎重旺与他的同学陈国维深感责任重大，为此决定筹建博物馆，并为搜集资料而四处奔走。

Talk about why founded the museum of Chinese in America,Director li Mr Swan said,In the 70 s,Chinatown of new immigrants,The Chinatown outward development constantly,At the same time also has a lot of old store was torn down,And that is exactly what the older generation of Chinese in the United States directly witness of life.Li heavy popular with his classmates Chen Guowei feel a great responsibility,Therefore decided to set up the museum,And for collecting data and running around.

　　此外，搭建海外华人研究平台也是创办海外华人博物馆的动因之一。新加坡华裔馆自诞生起便明确以“国际化”和“年轻化”为定位，宗旨是将其发展成为具有领导地位的海外华人研究中心，弘扬华裔社区文化和华人群体的价值观。

In addition,Construct platform for overseas Chinese studies was founded one of the motivations of overseas Chinese museum.Since the beginning of the Singapore Chinese clearly"The internationalization"and"younger"To locate,Objective is to become a leading Chinese overseas research center,The values of Chinese culture and carry forward the Chinese community groups.

　　海外华人博物馆的建立和维护离不开华人社团、社区民众及当地政府等各方面的支持。1984年，澳大利亚维多利亚州侨团力推政府拨款24万元，并于次年正式建成澳华历史博物馆。博物馆往后的例行经费一部分由州政府负责筹措，其余由当地侨界募款获得。

The setting and maintenance of the museum of Chinese overseas without Chinese community/Community and local government support and so on various aspects.In 1984,,Australia's Victoria communities' push government allocated 240000 yuan,And formally completed the following year, sino history museum.Museum of raising fund part of the state is responsible for the routine back,The rest by local nation fundraising.

　　1989年旧金山大地震后，旧金山美华历史博物馆地基出现严重裂痕，必须加固才能使用。在华裔市议员的敦促和支持下，市政府同意拨款80万美元。华人历史学会用这笔钱进行了内部修缮，使得该馆得以重新开放。

In 1989 San Francisco earthquake,Meihua history museum foundation a serious rift in San Francisco,Must be reinforced to use.In the Chinese city council urged and support,The city government agreed to $800000.Chinese historical society used the money for the internal repair,Leaving it to reopen.

　　世界感受华人文化 The world feel the Chinese culture

　　海外华人博物馆记录了几百年来华人漂洋过海的经历，反映了华人安身立命、持家创业的艰辛历程，承载了华人厚重的历史情感，对于到访的中国人而言，有着深刻的教育意义。

The overseas Chinese museum records the migrating Chinese people to experience for hundreds of years,Reflects the Chinese people living/The home business difficult course,Carrying the history of the Chinese heavy sentiment,For visiting Chinese,Has a profound education significance.

　　自开幕以来，旧金山美华历史博物馆的参观人数众多，这其中有老一辈华人，也有新一代华裔青少年。此外，新移民的数量也不少。已故美国研究华人问题专家麦礼谦教授曾认为，海外华人博物馆除了能让人缅怀先侨，还能教育当代的美国华人，并启迪他们的后代。

Since the opening,Meihua history museum has a multitude of San Francisco,There are the older generation of Chinese,Also has a new generation of Chinese teenagers.In addition,The number of new immigrants.Late us study Chinese expert professor MaiLiQian thought,Besides can let a person remember first overseas Chinese overseas Chinese museum,Can education of contemporary Chinese in America,And enlightenment for their offspring.

　　当然，海外华人博物馆的受众还包括很多当地民众及外国旅游者，这对于华侨华人与当地民众增信释疑，改善族裔关系，提高华人影响力都有积极作用。美洲华人历史博物馆有一面展览墙专门写道，在1972年尼克松访华之后，中美两国开始走向正常化，在美华人的社会地位也经历了天翻地覆的变化。

Of course,,Museum of Chinese overseas audience also includes a lot of local people and foreign tourists,For the overseas and ethnic Chinese and local people dispel misgivings,Improve the ethnic relationship,Increased Chinese influence has a positive role.Chinese American history museum special exhibition on one side wall wrote,After President Nixon's visit in 1972,China and the United States began to normalization,Chinese social status in the United States also has undergone earth-shaking changes.

　　如今，海外华人博物馆的数量日益增多，这得益于很多国家倡导种族和谐、发展多元文化的理念，更重要的则是他们对华人经济实力和华人精神力量的认可和尊崇。随着中国的不断强大，海外华人博物馆必将在国外文化舞台上绽放出更加绚烂的光彩。

now,Increasing the number of overseas Chinese museum,Thanks to the advocacy of racial harmony by many countries/Development of multicultural concept,More important is that they are on the Chinese economy and Chinese spirit power of the recognition and respect.As the rising power of China,Overseas Chinese museum will abroad culture stage blossom a more dazzling brilliance.

柬埔寨吴哥4晚6天休闲之旅

Cambodia's Angkor Wat 4 6 days later leisure trip

￥

RMB4999 4999起

since

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】超奢华 普吉4晚6日自由行
• [Jet travel]Super luxury phuket 4 night 6 free line

• ￥

  RMB3480 3480起

  since

  【捷达旅游】新加坡马来西亚4晚7日自由行
• [Jet travel]Singapore Malaysia 4 7 days free

• ￥

  RMB4180 4180起

  since

  【众信旅游】东南亚金牌泰传奇 泰国6日游
• [The letter to travel]Gold's legendary tour Thailand 6 southeast Asia

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店里的“牙刷经”

In the hotel"Toothbrush by"

香气做伴探寻花花世界

Aroma company search for himself

女性独自旅行必读宝典

Women traveling alone must read the bible

盘点令人惊恐的蛇节

Inventory alarming festival