近日，一则名为《市委领导女儿周游世界，真爽啊》的网帖在网络上疯传，多家论坛转载。网帖中，作者贴出了一女子在马来西亚、越南等地游玩的照片，并称“四川省自贡市委住关外老市委领导之女数国旅游”。 In recent days,A named[Municipal party committee leadership daughter travel around the world,Really cool!]The postings on the Internet,Many BBS.Net post,The author posted a woman in Malaysia/Visit places such as Vietnam's photo,And said"Sichuan zigong city live commissioner of tourism in several countries, daughter of the old communist party leadership".

　　网帖：自贡某领导之女多国旅游 Internet postings:The daughter of zigong a leading multinational tourism

　　在《市委领导女儿周游世界，真爽啊》一帖中，作者爆出“四川省自贡市住关外老市委一领导之女数国旅游”，并指出姓邱。紧接着，该帖作者贴出一女子在马来西亚、越南等地旅游的照片，引发多名网友关注评论。

In the[Municipal party committee leadership daughter travel around the world,Really cool!]A post,The authors reported"Zigong city, sichuan province lived outside the old municipal party committee leadership of female tourism in several countries",And pointed out that last name qiu.Followed by a,The post author posted a woman in Malaysia/Vietnam travel photos,Cause more attention netizen comments.

　　网帖主体内容谈论公款旅游问题，爆料内容仅有寥寥数语，被网友指为“标题党”。一些网友称这些照片让人“又见腐败”，并讽刺“纳税人的钱就这么被挥霍了”；另一些网友则对网帖内容表达疑问，认为网帖中“这些地方工薪族也能去”。

Talk about using public posts body content,Disclosure content only few words,Is net friend refers to as"Title party".Some netizens said these photos make people"See also corruption",And irony"Taxpayers' money, so be squandered";Other netizens express doubt for web content,Think that net post"Workers can also go to these places".

纪委：已经对此事表示关注 Commission for discipline inspection:Has expressed concern over the matter

　　由于网帖中爆料语焉不详，仅指明为“自贡市住关外”和“姓邱”，该帖具体所指何人无法核实。而根据某媒体的报道，曾有记者根据网友怀疑联系上自贡一邱姓官员，得到的回应为“照片里的不是我女儿，我根本不认识这个人”。现任自贡市领导中并无人姓邱。

Because of Internet postings in fact vague,Only specified for"Live in zigong city commissioner"and"Name of the high",Who is unable to verify this post specific referred to.And according to some media reports,Have according to the netizens suspected that reached in zigong city qiusheng officials,The response is"In the photos is not my daughter,I don't know this man".The current leadership of zigong city and no one is high.

　　昨日下午4点40分，记者联系上自贡市纪委。该单位一工作人员称，已从网络上了解此事，由于网帖中内容太过模糊，并不能核实所指何人，纪委部门已经对此事表示关注。该工作人员还表示，不排除网上有人造谣生事，但如经查实确有此情况，将按相关程序查办。（记者 蒲康林）

Yesterday afternoon 4 PM,Reporter contacted zigong city commission for discipline inspection.The unit of a staff said,Already know about the matter from the Internet,Because the net content of the post is too fuzzy,Cannot verify who referred to it,Commission for discipline inspection departments have expressed concern over the matter.The staff also said,Do not rule out someone online rumor,But as ascertained that does this,Will be effected according to the relevant procedure.(The reporter PuKangLin)