南召县红阳高中三名原校领导因贪污罪分别被判刑

NaZhaoXian red male high school three original school leader because of the crime of corruption were sentenced

　　见习记者 刘启路

Trainee reporter LiuQiLu

　　阅读提示

Reading tips

　　检察官从一条反映某校违规收费的微博留言入手，不到10天内，就查明该校原书记、校长、副校长3人共同贪污6万元借读费一案。3人被法院以贪污罪分别判处有期徒刑1至2年。昨日，记者从南召县检察院获悉，官方微博已成为该院打击贪贿犯罪的新平台，今年就从中发现反腐线索23件，立案4件。

Prosecutors from a reflect of school fees of micro bo message,Less than ten days,Just find out the former secretary/The principal/The vice President of the three common corruption case 60000 yuan tuition.Three people were court in crime of corruption were sentenced to imprisonment 1 to 2 years.yesterday,Reporters learned from NaZhaoXian procuratorate,The official micro bo has become the hospital blow take bribes crime new platform,This year's find clues and parts,4 pieces of case.

　1 1

　　不是红阳公司子弟，一人交5000元 The company is not red male children,One hand over 5000 yuan

　　“红阳高中乱收借读费，造成周围农民子弟上学难……”2011年8月中旬，南召县检察院官方微博上的一则留言引起了检察干警的注意。“该校系河南北方红阳工业集团公司子弟学校，属公立学校。借读费是上级三令五申不允许收取的，如果收取入账，就是小金库，在支出中就可能存在贪污等违法犯罪行为。”检察干警敏锐地意识到，此事可能有猫腻，遂向检察长孙保平汇报。

"Red sun about high school tuition charge,Children go to school by farmers around difficult……"The middle of August, 2011,NaZhaoXian procuratorate official micro bo in a message caused the procuratorial policemen's attention."The school system henan north red Yang industrial group company school children,Belong to public schools.Tuition is superior repeated orders are not allowed to charge,If an charge,Is a private coffer,In spending, there may be corruption and other illegal and criminal behavior."Procuratorial policemen keenly aware,It might be rigged,Hence the chief procurator SunBaoPing report.

　　2011年8月17日，孙保平指派反贪局干警，乔装打扮成学生家长，对红阳高中进行暗访。经初查发现，该校在新生录取工作中，对不是红阳公司子弟的学生，每人收取借读费5000元，并且分数每少一分收取50元。

On August 17, 2011,SunBaoPing assigned policemen is passed,Dressing up as the parents of the students,The red sun and high schools.The preliminary investigation found that,The school in new enrollment,To not red Yang company children of the students,Tuition for each 5000 yuan,And scores a point charge per less fifty yuan.

　2 2

　　“借读费”成了校领导的“辛苦费” "transient"Became the school leader"Hard fee"

　　2011年8月24日，检察院对此事立案侦查，对该校原书记李某某（正处级）、原校长张某某（正处级）、原副校长彭某某3名犯罪嫌疑人采取强制措施。经讯问，3人供认了截留6万元借读费进行私分的犯罪事实，并退还全部赃款。此时，自收到微博留言还不到10天。

On August 24, 2011,Procuratorate investigation of this case,On the former secretary li mou one(ZhengChuJi)/The original principal zhang so-and-so(ZhengChuJi)/Former vice President peng so-and-so 3 suspect compulsory measures are taken.The interrogation,3 people confessed to the entrapment 60000 yuan tuition to divide criminal facts,And return all the money.At this time,Receipt of the micro bo message is less than ten days.

　　据3人供述，在2005年至2007年，每年高一新学期借读费收取工作完成后，3人就聚在一起商议，截留部分借读费进行私分。“大家工作比较辛苦，发点儿钱算是对工作的奖励。”据李某某说，每次都是以“辛苦费”的名义进行分钱。

According to three confession,In 2005-2007,A new semester tuition charge each year after completion of work,And they took counsel together,Intercept part to divide tuition."All work is hard,Send some money to work is the reward."According to li mou one said,Every time is"Hard fee"The name of penny.

　　“每次都先写一张分钱的单子，由李某某公示账目，大家无异议后，就签字领款，而后将单子销毁。”经查，3年间，李某某3人以此方式共贪污6万元“借读费”，用于各自生活开销。

"Every time a penny to write the list,A public accounts by li mou,We have no objection to the after,Sign payee,And then will destroy list."The basis of,3 years,Li mou a 3 people in this way a total of 60000 yuan of corruption"transient",For their living expenses.

　3 3

　　趁旅游，多报近3万元发票 While tourism,Take more nearly 30000 yuan bill

　　此外，检察官还查明，李某某3人在任期间，采取虚开发票报销的方式进行贪污。2006年，李某某3人协商后，用虚假发票报销的方式，从校财务透出现金5000元后私分；2007年，李某某利用学校组织教职工去九寨沟旅游的机会，采取多开发票报销的方式，从财务上透出现金27400元，后与该校会计朱某某、出纳李文某私分自肥。

In addition,Prosecutors also find out,Li mou a 3 people during the term,Take XuKai invoice reimbursement way corruption.In 2006,,Li mou a 3 after consultation,By way of false invoices to submit an expense account,From school financial give cash 5000 yuan from after;In 2007,,Li mou a use of school organization staff to jiuzhaigou tourism opportunities,Take the way open invoice to submit an expense account,From the financial give cash 27400 yuan,With the school after accounting ZhuMou one/The cashier embezzle levin one need.

　　经检察机关提起公诉，法院审理认为，李某某在任职期间，利用职务便利，伙同张某某、彭某某共同贪污65000元；伙同李文某、朱某某(另案处理)共同贪污27400元。根据《刑法》相关规定，法院以贪污罪分别判处李某某3人有期徒刑1至2年。

The procuratorial organs to Sue,Court think,One area in term of office,By taking advantage of their convenience,Colluding with zhang so-and-so/Peng so-and-so common corruption 65000 yuan;Levin in collusion with a/ZhuMou a(Dealt with)Common corruption 27400 yuan.According to the[Criminal law]Related regulations,The court sentenced to crime of corruption are li mou a 3 people of imprisonment 1 to 2 years.

　4 4

　　微博助力反腐 Micro bo power anti-corruption

　　“微博为我们又敞开了一个举报贪污贿赂犯罪的窗口。”据检察长孙保平介绍，自2010年5月该院官方微博开通以来，共发布微博800余条，网民关注度不断提高。“今年以来，我们就从微博中发现反腐线索23件，立案4件。”

"Micro bo for we have open a window to report the crimes of embezzlement and bribery."According to the chief procurator SunBaoPing is introduced,Since May 2010 hospital officials since the opening of the micro bo,A total of more than 800 by micro bo article,Internet users attention continuously improve."Since this year,We found from the micro bo anti-corruption clues and parts,4 pieces of case."

　　线索提供 刘立新 张国宇

Provide clues LiuLiXin ZhangGuoYu