对于一些星际迷和科幻小说爱好者来说，私人的太空旅行是一个遥远的梦想。不过，这个梦想即将变成现实美国富翁丹尼斯·提托正计划以个人出资的形式，将两名宇航员送去火星转转。

For some of the interstellar fan and science fiction fans,Private space travel is a distant dream.but,This dream will soon become a reality American millionaire Dennis Tito is planning in the form of personal investment,Will be around two astronauts to Mars.

　　计划 投资20亿美元，在太空遨游501天 Plans to invest $2 billion,501 days in space

　　提托将这项计划命名为“灵感火星”，目前，他已获得许多人支持，包括贝勒医学院的副教授约翰森·克罗克他曾六次作为随队医生登上航天飞机（往返于地球和太空站之间运载人和物资的交通工具）。克罗克并未透露太多消息，不过他告诉《独立报》记者，这项计划很严肃，可绝不是“闹着好玩”。“我不能提前泄露这个计划的具体内容，但我保证这是一项经过了深入研究的计划。”

Tito named the plan"Inspiration of Mars",At present,He has gained a lot of people support,Including the baylor college of medicine Johnson crocker, an associate professor who has six as the team doctor aboard the space shuttle(All the way to transport people and goods between the station and means of transportation).Crocker did not disclose too much information,But he told[The independent]reporter,The plan is very serious,But is not"Make a fun"."I can't reveal the specific content of the plan in advance,But I promise this is a plan after a deep research."

　　按照计划，两名宇航员将在太空遨游501天。抵达目的地后，他们将环绕火星飞行，但不会进入火星轨道。由于之前的火星登陆计划已经发回大量数据资料，此次火星之旅，从科学考察角度来说，并没有太大价值。

According to the plan,Two astronauts will travel 501 days in space.After arriving at the destination,They will be flying around Mars,But not into the orbit of Mars.Due to the Mars landing plan has already been sent back before the large amounts of data,The journey to Mars,From a scientific perspective,There is not a big value.

　　据悉，这项计划的投入将达15亿到20亿美元（约合人民币93亿到125亿）。不过，如果此次太空旅行成行，也将为提托带来部分收入。外界猜测，他将出售电视或网络媒体的转播权获取收益，同时还向大众出售单独与宇航员们进行太空对话的服务。

It is understood,The plan will amount to $1.5 billion to $2 billion(About RMB 9.3 billion to 12.5 billion).but,If the space travel,Will also bring some income for Tito.speculation,He would sell the rights to the broadcast of the television or online media to earn profits,At the same time also to sell to the public dialogue with the astronauts on the space of services separately.

　　英国国家航天学院的主管安努·奥哈表示，他想将富有的太空爱好者聚到一起，建一个专门支持太空旅行的基金。“对于提托的这项计划，我感觉到十分兴奋，这也是我儿时的梦想，我们需要基金来支持这些梦想。”他说，“这是自阿波罗计划以来最伟大的太空旅行项目”。

British director at the national institute of aerospace, anu, Mr Ha says,He want to rich lovers together in space,To build a special support fund space travel."The plan for Tito,I feel very excited,This is my childhood dream,We need funds to support these dream."He said,"This is the greatest space travel since the Apollo program project".

　　阿波罗8号是人类历史上首个“冲出地球”的载人航天飞机，阿波罗8号的目的地是月球，当时的宇航员抵达目的地后，绕月球旋转了十圈才返回地球。“这项计划是史无前例的，它将见证下一个‘阿波罗时刻’，与阿波罗8号航程6天不一样的是，‘灵感火星’的宇航员们将在太空中待上近一年半，只能一路前行，没有退路。”奥哈说。

Apollo 8 was the first human history"Out of the earth"The manned spacecraft,Apollo 8's destination is the moon,When astronaut after arriving at the destination,Come back to earth's orbit around the moon for 10 turns."The project is unprecedented,It will bear witness to the next‘Apollo moment’,6 days in the Apollo 8 journey is not the same,‘Inspiration of Mars’The astronauts will spend nearly one and a half years in space,Can only go all the way,No retreat."Mr Ha says.

　　挑战 呆在狭小空间，面临太阳辐射 Challenge to stay in a small space,Facing the sun radiation

　　“灵感火星”计划可能会使用由太空探索科技公司生产的猎鹰重型火箭，搭载同一家公司生产的“龙”飞船。“龙”飞船长约14英尺（约合4.3米），宽约12英尺（约合3.7米），同时由“比奇洛”充气组件提供额外的居住空间。在17个月里，两名宇航员将不得不待在一个比卫生间大不了多少的舱内。从技术层面上来说，他们此次绕火星飞一个来回，这就意味着除了去火星的燃料，返程的燃料也必须保证，否则飞船将流落太空。

"Inspiration of Mars"Plans may be used by space exploration technology company produces the falcon heavy rockets,Produced with the same company"The dragon"spacecraft."The dragon"Shuttle about 14 feet long(About 4.3 meters),About 12 feet wide(About 3.7 meters),At the same time by the"bigelow"Pneumatic components to provide additional living space.In 17 months,Two astronauts will have to stay in a not much bigger than the toilet cabin.From a technical level,They fly back and forth a the orbit around Mars,This means that in addition to go to Mars,It is must to ensure return of fuel,Otherwise the ship will living space.

　　这一生存条件比俄罗斯近期的“火星-500”载人航天实验项目差。“火星-500”是一项在莫斯科实施的模拟实验，6名宇航员模拟火箭发射、太空旅行、抵达火星等程序，在模拟太空舱中历时520天后顺利“返回地球”。

Than the survival condition of Russia in the near future"Mars - 500"Manned space flight experiment project."Mars - 500"Is an implementation of the simulation experiment in Moscow,Six astronauts simulated rocket launch/Space travel/Arrived at Mars program, etc,In the simulation module lasted 520 days"Return to the earth".

　　在即将召开的航空会议上，提托和克罗克将发表一篇技术论文，称将要对“龙”太空舱进行测试。论文提到了舱内设施问题，称“宇航员的要求会降到最低，只需要保证生存，比如说我们不会安装沐浴设备，在飞船上，海绵浴就可以。”

Air at the upcoming conference,Tito and Ryan crocker, a technical paper will be published,Said to be the"The dragon"Capsule for testing.Thesis addressed the issue of cabin facilities,According to"Astronaut's requirements will be to a minimum,Only need to guarantee survival,Such as we won't install bath equipment,On the ship,Sponge baths."

　　英国皇家天文学家马丁·里斯教授也表示，这项计划从技术角度来说有所挑战。“火星旅行要比月球旅行艰难得多，但相对于火星着陆，还是要简单一些。不过，不同于以往的项目，‘灵感火星’是一项载人航天计划，除了考虑到硬件设施外，如何保证宇航员的精神和生理不会垮掉是最大的挑战。”他说。

British astronomer royal professor Martin rees said,What will challenge the project from a technical perspective."Travel to Mars travel is much more difficult than the moon,But relative to the Mars landing,Or simple.but,Different from previous projects,‘Inspiration of Mars’Is one of the manned space program,In addition to considering the hardware facilities,How to ensure the astronauts' mental and physical collapse is the biggest challenge."He said.

　　同时，还有一些其它伤害也不容忽视。首当其冲的是太阳的日冕喷发，伴随高能粒子和射线，这可能伤害宇航员。尽管在2018年，太阳处在一个太阳黑子活动的平淡期，但是日冕喷发仍可能出现，这一外在伤害甚至可能带来死亡威胁。除此之外，宇航员们还可能患上幽闭恐惧症。

At the same time,There are other damage also nots allow to ignore.The first is the sun's corona eruption,With high energy particles and rays,This may hurt astronauts.Although in 2018,The sun is in a flat period of sunspot activity,But the corona eruption could still appear,This external damage may even bring death threats.In addition to this,The astronauts may also suffer from claustrophobia.

　　不过，也许他们最为担心的问题还不是这个，而是到时候终日待在舱内却无事可做，只能回望地球，期盼回乡。

but,Perhaps they are most worried about is not the problem,But will stay on hold all the day but nothing to do,Only look back at the earth,Looking forward to returning.

　　[人物介绍] (intro)

　　他曾是航天局科学家也是首位“自费太空游客” He used to be space agency scientists first"At his own expense space tourist"

　　1940年8月8日，丹尼斯·提托出生于纽约皇后区，现年73岁。提托曾是NASA（美国国家航空航天局）的一名科学家，现在是一名成功的商人。

August 8, 1940,Born in queens, New York, Dennis,The 73 - year - old.Tito was NASA(The national aeronautics and space administration)One of the scientists,Is now a successful businessman.

　　除了航天科学家和亿万富翁这两重身份外，提托更为人熟知的身份是全球首位“自费太空游客”，2001年，他通过俄罗斯联邦航天局，参与航空飞船访问国际空间站的一个项目，在太空中待了7天22小时4分，成为首位通过商业渠道进入国际空间站的普通人。

In addition to the literary identity space scientists and billionaire,The identity of the better known Tito is the world's first"At his own expense space tourist",In 2001,,He by the Russian federal space agency,Involved in a project space shuttle visiting the international space station,Stayed in space for 7 days 22 hours, 4 minutes,Be the first ordinary people to the international space station through commercial channels.

　　作为一名太空爱好者，人们一直坚信提托与一些亿万富翁有联系，这些富翁对太空旅行很感兴趣，其中包括太空探索科技公司创始人艾伦·马斯克。

As a space enthusiasts,People have long believed that Tito has contact with some of the billionaire,The rich man is very interested in space travel,Including the founder Alan musk, space exploration technology company.

柬埔寨吴哥4晚6天休闲之旅

Cambodia's Angkor Wat 4 6 days later leisure trip

￥

RMB4999 4999起

since

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】超奢华 普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Super luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3480 3480起

  since

  【捷达旅游】新加坡马来西亚4晚7日团队游
• [Jet travel]Singapore, Malaysia 4 7 night swim team

• ￥

  RMB4180 4180起

  since

  【众信旅游】东南亚金牌泰传奇 泰国6日游
• [The letter to travel]Gold's legendary tour Thailand 6 southeast Asia

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

　　酒店里的“牙刷经”

In the hotel"Toothbrush by"

　　香气做伴探寻花花世界

Aroma company search for himself

　　女性独自旅行必读宝典

Women traveling alone must read the bible

　　盘点令人惊恐的蛇节

Inventory alarming festival