年后，台湾就进入赏樱的旺季，阳明山、阿里山、武陵风景区等著名的樱花景点人头攒动，交通拥挤。美丽的樱花不仅在乍暖还寒时节报告春的来临，也提醒着人们台湾那段特殊的历史，为台湾今日的旅游业平添新的亮点。

Years later,,Just enter the sakura season in Taiwan,Yangming mountain/alishan/Wuling scenic areas such as the famous cherry blossoms attractions packed,Traffic congestion.The beautiful cherry blossoms warm season report not only the coming of spring,Also a reminder of a special period in Chinese history in Taiwan,The tourism for Taiwan today is smooth new bright spot.

　　赏樱有传统

Cherry blossoms are traditional

　　日本在台湾殖民统治期间曾广泛种植樱花，并举行樱花季等赏樱活动，这一活动在长达50年间也成为台湾的传统保留下来。现在，台湾每年春天最大的樱花季活动是阿里山和阳明山。阿里山樱花的盛花期在每年的3-4月，吉野樱、山樱、千岛樱、大岛樱等18个品种的樱花次第怒放，樱花与阿里山的日出、云海、晚霞、神木、登山铁道并称为阿里山五大美景。如果三四月樱花季期间大陆游客到阿里山，推荐最佳赏花点为旧车站至阿里山派出所、阿里山宾馆周边、姐妹潭附近的樱花园、三代木附近的樱花园。

During the Japanese colonial rule in Taiwan has widely cultivated cherry blossoms,And hold the sakura activities such as cherry blossom season,This activity in 50 years has become Taiwan's traditional preserved.now,Taiwan's biggest every spring cherry blossom season is alishan and yangming mountain.Alishan blossom coated in 3-4 months a year,Yoshino cherry/The yama sakura/Thousand island sakura/Oshima sakura, 18 varieties of cherry blossoms time in full bloom,Cherry blossoms and alishan sunrise/The sea of clouds/sunset/shenmu/Funicular railway and called alishan five big beauty.Only if the mainland tourists to alishan during the cherry blossom season,Recommend the best flowers to alishan for old station police station/Alishan around the hotel/Sisters YingHuaYuan near the pool/Three generations of wood YingHuaYuan nearby.

　　台湾北部最佳的赏樱地点就是阳明山，这里也是日本人最早引种樱花的地方。每年的1-2月，山樱花绽放，3-4月，吉野樱、昭和樱等轻舒花蕾，再加上杜鹃花、野牡丹、马蹄莲、鼠尾草也陆续开放，三四月的阳明山是赏花的最佳时段。

Best spots in northern Taiwan's yangming mountain,Here is first introduced Japanese cherry blossoms.Every 1 to 2 months,Mountain cherry blossom,3-4 months,Yoshino cherry/Showa sakura light sigh of buds, etc,Coupled with the azaleas/Wild peony/Calla lily/Sage also open,Only the yangming mountain is the perfect time to enjoy flower.

　　为了避开拥挤人流，不少台北人近几年也选择到新北市的乌来赏花，乌来是温泉之乡，历史上是泰雅人的家园，这里的樱花品种也不少，山樱、富士樱、八重樱、台湾山樱等，在三四月间把温泉袅袅的乌来装点得如诗如梦。

In order to avoid traffic congestion,Many Taipei people also choose to a new city of the north in recent years to enjoy flower,Wulai is the home of hot springs,Is home to a Thai Maya in history,The many varieties of cherry blossoms, too,The yama sakura/Fuji cherry/BaChongYing/Taiwan mountain cherry, etc.,Between April and march in the spring wind of poetic dream come deck.

　　樱花属蔷薇科李属，日本在台湾栽种的樱花大多是园艺品种，有八成是吉野樱，为粉红色五瓣花。台湾原生的樱花品种有白花山樱、雾社山樱、高山小白樱、塔山樱、阿里山山樱等。

Cherry blossom belongs to the rosaceae prunus,Japanese cherry tree planted in Taiwan are mostly horticultural varieties,There is eighty percent yoshino cherry,To five petals pink.Taiwan's native species have white festival sakura blossoms/WuShe yama sakura/Alpine white sakura/Bukit asam sakura/Alishan mountain cherry, etc.

　　樱花成卖点

Cherry blossoms into a selling point

　　台湾人有点石成金的商业头脑和钻研精神，一碗牛肉面可以做成“国际牛肉面节”，一块凤梨酥可以做成一个大产业，近几年，赏樱也从一件单纯的春日雅事变成打造新景观的卖点。有樱花就有人潮，有人潮就有商机，看准这一点，台湾从北到南广植樱花，不少樱花景点的后起之秀人气大升。

The Taiwanese have the Midas touch business mind and spirit,Can make a bowl of beef noodles"The international section beef noodles",A piece of pineapple cakes can be made into a big industry,In recent years,The sakura was transformed from a pure spring activity makes the selling point of the new landscape.The cherry blossom is the throng,There is people there is business opportunity,Certain of this,Taiwan from north to south planted on cherry blossoms,Many cherry blossoms site counterpart popularity rises.

　　比如已成著名赏樱点的武陵农场，农场本是为安置退伍老兵设立，在高山上开辟果园、菜园取得成功，生产的农产品成为台湾名品。但1997年，农场转向发展观光农业，放弃每年收入超过1000万元新台币的菜园，广植樱花、梅花，让农场变成四季有花有果的休闲赏景地，由单纯农业生产转型为生产与旅游业并进。

For example has become a famous cherry blossoms wuling farm,Set up farm is the place for veterans,In the high mountain orchard/Garden will succeed,Production of agricultural products has become famous brand in Taiwan.But in 1997,To develop sightseeing agriculture farm,Give up income more than nt $1000 a year a vegetable garden,Cherry trees are planted/The plum blossom,Let into the four seasons of flowers have fruit farm leisure attractions,By a simple transformation of agricultural production for the production and tourism together.

　　樱花能开花也能结果，有一些果实可直接食用，其花、叶也可加工成腌菜。新北市的石碇乡开发出樱花面线，樱花的粉红色浸染细柔的面线，卖相可爱，成为地方新名产。因为近年广植樱花树，石碇乡逢假日开出赏花接驳车，游客赏花、买当地出产的包种茶和樱花面线，兴尽而归。石碇乡也跃升进入赏花排行榜。

Flowering cherry blossoms will also be able to result,There are some fruit can be eaten,The flowers/Can also be processed into pickles.New north city Shi Ding township developed cherry blossoms line,Cherry blossom pink disseminated fine soft in front of the line,Look very cute,Become a new famous places.Because of the cherry trees are planted in recent years,Shi Ding township every holiday will take shuttle bus,Tourists enjoy flower/Buy local produce of package tea and cherry blossoms line,Hing to do but return.Township Shi Ding jumped into the flowers.

　　“疯”樱埋隐忧

"crazy"Sakura buried concern

　　每逢春天，全台“疯”樱。此时，有人撰文反省台湾“一窝蜂”的陋习，指出人们争相拥向樱花树，道路拥堵，人满为患，却很少有人真正了解樱花这个物种，了解樱花的文化本是细赏、静观、培养怡然的气质，赏樱是欣赏美丽、思考生命，而不是喧哗、吃喝、到此一游，有人甚至摇动樱树制造电影画面的“樱花雨”拍照。“每个人的举止也成为赏樱的一部分，很多台湾人没有意识到这一点”，文章说。

Every spring,All units"crazy"sakura.At this time,Someone is writing to reflect on Taiwan"herd"The bad habits,People rushed to the cherry blossom trees to the are pointed out,Road congestion,Bursting at the seams,But few people really know Oriental cherry the species,Understand the culture of the cherry blossoms this is fine/mindfulness/Cultivate temperament,The sakura is beautiful/Think about life,Rather than noise/Eat and drink/Going on it,Some even shake YingShu manufacturing scene"Cherry blossom rain"Taking pictures."Everyone's behavior has become a part of the sakura,Many Taiwanese don't realize this",The article says.

　　台北市公园管理处指出，近年台湾各地每逢有植树需求，都对樱花树情有独钟，现在台北市公园或人行道上共有5850株樱花树，就有约1000株是近3年种的，其中1/4是行道树。可是樱花树花期只两周，其余时间树型单薄，外观没有生气，遮荫效果又差，再加上樱花树娇贵，在空气污染较严重的人行道上本不适合种植。阳明山公园管理处也表示，阳明山上目前已约有2500株各式樱花树，空间已经饱和，不能再大幅增植。

Taipei city park service said,In recent years, Taiwan whenever there are planting trees around the demand,Have a special liking to cherry trees,Now a total of 5850 Taipei city park or sidewalk plant cherry trees,About 1000 strains is nearly three years,A quarter of whom are trees.But cherry trees flowering only two weeks,The rest of the time the tree thin,Appearance is not angry,Shading effect is poor,Plus here too,In air pollution is more serious is not suitable for growing in the sidewalk.Yangmingshan park service said,Currently has about 2500 strains on yangming mountain cherry trees,Space has been saturated,Cannot be significantly increased.

　　樱花由特定历史条件下形成的传统，转为与城市美化、旅游经济相结合，体现出人的智慧；但凡事过犹不及，如果樱花“疯”造成盲目与模仿，给生态和城市建设埋下隐忧，那不久的将来，人们又要为樱花“埋单”了。

Cherry blossoms formed under specific historical conditions of tradition,And city beautification/Combined with the tourism economy,Reflects the wisdom of the people;But everything is too much of a good thing,If the cherry blossoms"crazy"Cause and imitate blindly,Lay concern for ecology and urban construction,That in the near future,People for cherry blossoms"Foot the bill"the.

柬埔寨吴哥4晚6天休闲之旅

Cambodia's Angkor Wat 4 6 days later leisure trip

￥

RMB4999 4999起

since

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】超奢华 普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Super luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3480 3480起

  since

  【捷达旅游】新加坡马来西亚4晚7日团队游
• [Jet travel]Singapore, Malaysia 4 7 night swim team

• ￥

  RMB4180 4180起

  since

  【众信旅游】东南亚金牌泰传奇 泰国6日游
• [The letter to travel]Gold's legendary tour Thailand 6 southeast Asia

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店里的“牙刷经”

In the hotel"Toothbrush by"

香气做伴探寻花花世界

Aroma company search for himself

女性独自旅行必读宝典

Women traveling alone must read the bible

盘点令人惊恐的蛇节

Inventory alarming festival