2月23日上午9点，南郊西万路十字西南角方向，三三两两身穿各色冲锋衣、脚蹬山地车的市民从北边陆续赶来，他们停下车子有人去买放心早餐，有人在整理自行车，有人在一起聊天。“快到了吧”在西安某银行工作的赵希鹏边朝北张望边自语道。他准备等人来齐了就朝周至楼观台出发，开始他们年后的第一次单车游。自驾出游、随团旅游、徒步观光……时下在西安，出现了越来越多的骑行单车族，他们在骑行中欣赏到别样的美丽风光，还因为共同的爱好成为朋友，相约做一些公益活动。这种健康向上的单车游逐渐成为西安市民旅游的新潮流。

On February 23, at 9 am,South west road cross southwest direction,The 3322 dressed in all kinds of charge/Riding mountain bikes of citizens from the north came in succession,They stopped the car people to buy breakfast at ease,Someone in to sort out the bicycle,Someone to chat together."Coming soon!"A bank work in xi 'an Zhao Xipeng looking toward the north, while to himself.People such as he prepared to qi guangtai set out over the week to the floor,Began their first years after the bike tour.Drive travel/Along with the tourist group/Sightseeing on foot……Nowadays in xi 'an,There are more and more riding bicycle race,They appreciate to another beautiful scenery in the ride,But also because of common interests to become friends,Meet to do some public welfare activities.This kind of health upward bicycle tourism has gradually become the new trend of xi 'an tourism.

　　车行生意 The car business

　　春节过后忙起来 After the Spring Festival is busy

　　2月21日下午3点左右，记者来到省体育场西门，这里有不少单车行，这个点儿来的顾客还真不少，捷安特车行里的店员正忙着给3名大学生介绍装配自行车的配件，以及单价，还有几位中学生跟着家长一起来看车。乐骑单车行的老板刘惠春正在接待来自北京的客户，他家店门口的桌子边还围坐着三五位车友。“春节后，天气越来越暖和，来看车的人渐渐多了。这两三年从我的生意就能看出来，加入单车游行列的市民越来越多。”刘惠春说。

On February 21, around 3 PM,Reporters came to provincial stadium Simon,There are a lot of cycling tour,There's plenty to the some customer,Giant car that the clerk was busy introduce three college students to assemble the bicycle accessories,And the unit price,There are a few middle school students to follow parents car together.Joy ride a bicycle to the owner LiuHuiChun are received from clients in Beijing,His family at the table is surrounded by SanWuWei cyclists."After the Spring Festival,The weather is getting warm,To the car much more slowly.The two or three years from my business can see out,Joined the bicycle parade, people more and more."LiuHuiChun said.

　　各家单车行里的商品琳琅满目，色彩斑斓。刘惠春的店里为客人留出了一个正方形的过道，其余地方都被五颜六色的单车及配件占满，甚至高空的墙上都挂着自行车架。下午的阳光洒满了体育场西门的广场，陆陆续续有骑着专业山地车、戴着头盔的车友来到店里找零配件，有的是学生，有的是退休老职工结伴来组装自行车。王师傅是一位退休职工，他闲来无事就在体育场西门和车友聊天，顺便计划近期的出行，他说：“3月份出去骑车的人会越来越多，我们也在筹备中。”就在王师傅们聊天的时候，隔壁一家单车行门口，一个小伙子将自己的自行车擦了又擦，仔细程度只让人想起“虔诚”二字，他说想让自己的单车以最佳的状态迎接年后新一轮的骑行活动。

Each bike line of goods full of beautiful things in eyes,colorful.LiuHuiChun store leaving a square in the corridor for the guest,The rest are colorful bikes and accessories,Even high altitude are hung on the wall of the bike rack.The afternoon sun asperses full the stadium Simon's square,After have a professional riding a mountain bike/Wearing helmets cyclists to the store to look for spare parts,Have a plenty of students,Have a plenty of retired old worker to assemble the bicycle together.Mr. Wang is a retired worker,He if you have spare nothing in the stadium to Simon and chat,By the way, could you plan in the near future,He said:"In march, will be more and more people go to ride a bike,We are in the pipeline."As Mr. Wang have chat,A bicycle shop next door the door,A boy will his bicycle wiped to wipe again,Only let a person remember carefully"piety"The word,Said he wanted his bike with the best state to meet after a new round of riding.

　

　网络平台 Network platform

　　为出行提供便利 Provide convenience for travel

　　爱骑车的人都知道，古城论坛里的单车户外版块非常火爆，这里是西安爱好单车游的车友们发布信息、分享心得、交流技术的首选之地。除了在西万路口集合去楼观台的队伍外，23日组织的春节后恢复体力的休闲骑行活动还有很多，例如经雁环路去往蓝田的，经凤城四路去往临潼的等等。

Love knows that ride a bike,Bike outdoor section in the ancient city of BBS is very hot,This is xi 'an hobby bicycle drivers to release information/share/The best place for communication technology.In addition to the west than guangtai intersection set to floor outside the team,23 the recreational cycling recover after the Spring Festival activities organized and lots more,Such as the wild goose loop to kai,The FengCheng four to lintong road, etc.

　　在西安某银行工作的赵希鹏加入单车游队伍已经有三年的时间，他说：“我们单位很多开车上下班的同事听说我在骑单车后，都跟我打听，有些人也想加入。我就跟他们说在论坛里看帖子，有活动了过来就行。”有很多和赵希鹏一样的市民，一般就是跟帖选择自己的骑行路线。还有一部分人，想加入单车游的意愿很强烈但对于选择线路的问题拿捏不准，心里完全没底。对此，原野摄影网户外版负责人周海峰给出了建议，今年33岁的他单车游经验丰富，上班外的业余时间他都用来进行户外活动。对于初入门的人如何选择适合自己的路线，他直截了当地说：“有两种路线可供选择，一种是穿越路线，适合体质较好的人群；一种是原返路线，稍微能轻松些。从时间上来看，长途旅行就在三天以上了，短途基本就是当天来回。我建议初入门的车友，先坚持每周跑步三次，坚持三个月后，再加入单车游队伍。”

A bank work in xi 'an Zhao Xipeng join bike swim team have three years of time,He said:"Our unit many colleagues heard that I was driving to and from work after biking,All about with me,Some people want to join too.I will tell them to see posts in BBS,Activities over."There are a lot like Zhao Xipeng citizens,General comments is choose their own driveway.There are some people,Want to join the bicycle Tours will very intense but for winding route choice problem,Completely lack in heart.For this,Wilderness, head of the photography network outdoor version Zhou Haifeng Suggestions are given,33, he bike tour experience,Spare time outside of work he is used to carry out outdoor activities.For the early introduction of how to choose suits own route,He said bluntly:"There are two routes to choose from,One is through the route,For better population health;One is the original return route,Can a little easier.From the point in time,Long-distance travel in more than three days,A short basic is back and forth on the day.I suggest that the early introduction of cyclists,To insist on running three times a week,Insist on three months later,Add the bike swim team."

　　3条线路 Article 3 the line

　　带你领略秦岭风光 Take you enjoy qinling mountain scenery

　　“门槛低，强身健体，我认为这两点是单车游火爆的最主要原因。”刘惠春说。和他的单车行一样，大部分的单车行都有自己的俱乐部组织车友出游。据了解，单车游大约从2004年开始兴起，队伍一步一步地发展壮大，如今逐渐形成潮流。“我觉得，单车游跟其他旅游不太一样的地方在于它的不可预知性，它需要探路探险。”周海峰说到这些，脸上布满自豪的笑容，他在探路的过程中发现了很多美景，“桦树林、枫叶、剑竹、云海、古道，这些风景能让人释放压力，感受到大自然的神奇力量。单车游最主要就是自然风光游，尤其是秦岭周边的景色更有看点。”

"Threshold is low,To keep fit,I think these two points is the most main reason for the bike tour hot."LiuHuiChun said.Like his bike,Most cyclists ride bike lines have their own club organization.We have learned,Bicycle swim about rise since 2004,Team step by step to grow,Now gradually trend."I think,Cycling tour with the other travel different place lies in its unpredictability,It need to scout in the expedition."Zhou Haifeng when it comes to these,Be full of proud smile on his face,He found a lot of beautiful scenery in the units of the process,"Birch forest/The maple leaf/Sword bamboo/The sea of clouds/Ancient road,These scenery can release pressure,To feel the magic of nature.The most important is natural scenery tour bike tour,Especially the scene around qinling read more."

　　“可以说走完这条路线你的单车游就算毕业了，我说的这些都是成熟线路了，要不我也不敢乱说。”随后，周海峰介绍了3条经典的秦岭周边单车游线路：第一条是从沣峪口到大寺村，这是全国驴友来西安的首选。具体路线是从沣峪口出发，沿G210国道到分水岭，过了分水岭再骑行30公里，然后向西走到陕西省电视发射塔，从这里再到大寺村，最后再从高冠出，整个行程需要2天时间，是标准的穿越路线，不走回头路。“也可以在分水岭处返回，走原返路线。因为这一路有些地方是不能骑车的，得扛着或推着车子走，大家可以根据自己的实际情况选择路线。”周海峰补充道。第二条是从西安到周至的老县城。这一路历史遗迹多，还有自然保护区，所以有时还能看见大熊猫、金丝猴。第三条是西安到太白山。“西安周边的就是前两条线路，大寺村更是被很多车友誉为陕西的香格里拉。”他补充道。在论坛里，也经常能看到车友们叙说自己走经典线路的帖子。网友“高细”就在论坛里发帖说道：“我第一次骑行到分水岭，用时2小时48分钟不知道成绩如何”其他网友纷纷留言述说自己到达分水岭，即这个有着象征意义地标处的骑行成绩，经典线路果然名不虚传。

"Can go right to the end of the route you bicycle swim even graduated,I said these are mature lines,Or I also dare not blather."then,Zhou Haifeng introduces three classic qinling peripheral bicycle tour routes:The first is from meiyukou being to big temple village,This is the first choice for the travelers to xi 'an.Specific route from meiyukou is being set off,Along the national road G210 to watershed,The watershed 30 km ride again,And then went to the west of shaanxi TV towers,From here to the big temple village,Finally, from the high of the champions league,The whole trip takes 2 days time,Is standard across the line,Don't go back."Can also be returned in the watershed,Taking the original return line.Because all this is in some places can't ride a bike,Carrying or walk in the cart,You can choose according to own actual situation."Zhou Haifeng added.The second is from xi 'an to weeks to old town.This historic way,And nature reserves,So sometimes can see giant pandas/Golden monkeys.The third article is xi 'an to the taibai mountain."Around xi 'an is in the first two lines,Big temple village but also by many cyclists as shangri-la in shaanxi province."He added.In the BBS,Also often can see drivers narrates his classic lines in the post.Net friend"The high fine"Please post on the BBS said:"For the first time I ride to the watershed,2 hours and 48 minutes don't know how"Other net friend to talk about oneself to have a message to arrive at the watershed,That this has a symbolic landmark of cycling performance,The classic lines really liked.

　

　投身公益 philanthropy

　　让旅行的意义升华 The meaning of make travel sublimation

　　“开车太快，走路太慢，骑车刚刚好。”这是很多骑友挂在嘴边的一句话。

"Drive too fast,Walking is too slow,Ride a bike just right."This is a lot of friends ride in a sentence.

　　王涵在西安高新区从事IT行业，2010年起他和女友一起加入了单车游队伍，由于平常工作比较忙，只要周末有时间他们就会跟着大部队向秦岭72峪进发。当初两人只是抱着锻炼身体的目的开始的，但沿途确实给他们带来了不小惊喜。他说：“秦岭北坡的古寺庙非常多，像净业寺、草堂寺等等都非常有名，但我没有专程去过，骑车的时间可以掌控，我们可以从车友那里听到很多故事，可以深入其中了解这些人文景观的历史，这种掌控感让我觉得有积淀，身心能沉静下来。”

Wang engaged in the IT industry in xi 'an high-tech zone,In 2010 he joined the bicycle swim team with your girlfriend,A bit busy as usual,As long as have time over the weekend and they will follow big troops heading to qinling 72 valley.When two people just started with the purpose of the exercise,But along the way that brought them a big surprise.He said:"North slope of qinling ancient temples,Like JingYe temple/Thatched cottage temple and so on are all very famous,But I have not made a special trip to,Time can be controlled by bike,We can hear many stories from cyclists,Can deepen our understanding of the history of the cultural landscape,Let me feel the accumulation this sense of control,Body and mind can calm down."

　　在周海峰看来，单车游除了主打的欣赏秦岭自然风光外，独具特色的就是古寺庙和古道。这两种景观有很深厚的人文历史，他介绍：“有好多人专门研究这些，里面的事儿能写好多好多文章。拿古道来说，大家耳熟能详的就是子午古道，它从长安区子午境内由北向南，穿过秦岭，到达汉中，继而到达成都。又名荔枝道，因杨贵妃爱吃荔枝，唐玄宗便命人整修了从涪陵到长安的道路。”虽然这些地方都有景点，但车友们更看重的是在过程中了解历史。骑行族的年龄跨度比较大，周海峰说：“我们的队伍里，从小学生到70多岁的老人都有。俗话说，读万卷书，行万里路。一方面既锻炼了身体，另一方面，在路上经历过的事情，学到的知识印象更为深刻。”

It seems to Zhou Haifeng,Bike tour in addition to the main appreciation of qinling natural scenery,Unique is the ancient temples and ancient road.These two kinds of landscape has a profound cultural history,He introduced:"There're so many people specializes in this,Can write so many articles about inside.For trail,Radial trail is familiar,It from changan area from north to south in meridian,Through the qinling mountains,Arrive in hanzhong city,And then to chengdu.Also known as litchi,,Because of Yang loves to eat lychee,Tang dynasty was ordered to changan road from fuling."Although these places there are attractions,But drivers focused on understanding of history in the process.Cycling race's age span is larger,Zhou Haifeng said:"In our team,From students to more than 70 - year - old man.As the saying goes,,To read thousands of books,view.On the one hand is to exercise the body,On the other hand,Experience of things on the way,Knowledge is more impressive."

　　更让人欣慰的是，热爱单车游的车友们还在做公益事业。西安周边农村里的贫困家庭、养老院以及孤儿院时常能看到他们的身影。周海峰说：“虽然这还没有形成主流，但我相信会有更多的骑友加入到公益事业当中来。对我个人来说，单车游带给我的快乐、感悟是一点点积攒起来的，平常的生活节奏太快，我需要这样的积累来调适我的身心，这种积累不但有益于个人，还能帮助到别人。”

What is more reassuring,Love bike tour in drivers to do public welfare undertakings.In the xi 'an countryside impoverished family/Nursing homes and orphanages can see them often.Zhou Haifeng said:"Although it has not formed the mainstream,But I believe that there will be more riding a friend to join the public welfare undertakings.For me personally,Bike tour brings me happiness/Feeling is a little bit adds up,Ordinary life rhythm too fast,I need this to accommodate my to the accumulation of body and mind,This accumulation is not only beneficial to people,Can also help to others."

　　多种变化 A variety of changes

　　令单车游魅力无限 Make bike swim glamour infinite

　　周海峰去过大寺村很多次了，他也见证了这里在旅游方面的发展。他说：“我们到达的地方是大寺村四组，这里是一片洼地，原本都没有人住了，村民都搬走了，但随着我们这些单车游爱好者的到来，有一些村民会在旺季回村里做饮食的小生意。”单车游带动农民增收的例子，很多骑友都有和周海峰同样的感受，从他们加入骑行队伍到现在的几年当中，农家乐生意规模越做越大是他们看到的最直观的变化。

Zhou Haifeng been to big temple village many times,He also witnessed here in the development of tourism.He said:"We arrived at the place is big temple village four groups,Here is a piece of a depression,No one had lived,The villagers moved away,But as we have the bike travel enthusiasts,Some villagers do diet of small business in peak season back in the village."Bike tour example of farmers' income,A lot of friends ride have Zhou Haifeng and feel the same way,Since they join the cycling team for years to come,Generated by the business scale is bigger when they saw the most visible changes.

　　除了带动旅游经济发展外，单车游在骑行地点上也有变化。网友“Dairy Q”在网络上发帖询问：“有没有人在西安市内骑行”问题得到了众多网友的回复，网友“不要说抱歉”说：“天气好些的时候，很多俱乐部都有夜骑活动，夜骑一般都是城里，也有群组织小规模的城内自由行。”还有人建议夜骑一下曲江池或者浐灞湿地公园。单车游的地点发展到了市内，城市里夜骑的新风尚也在持续发酵中。在众多骑行族心中，这对于西安旅游来说有着特别的意义，足以让他们期待。赵希鹏就说：“我看到新闻说，自行车高速路成为欧洲城市新宠，希望西安以后也可以这样，为单车游开辟专用道路。”

In addition to driving the development of tourism economy,Bicycle swim on cycling site also have change.Net friend"Dairy Q"Posting on the Internet inquiries:"Did anyone in xi 'an city cycling"The problem is many reply,Net friend"Don't say sorry"said:"When the weather is better,Many clubs have a night riding activity,Night riding are generally in the city,Also have freedom to organize small group of the city."Others suggest that night riding a QuJiangChi or action Ba wetland park.Bike tour site development to the city,Night riding a new fashion in the city is also in the continuous fermentation.In the cycling race in the heart,It is of special significance for xi 'an tourism,Enough to make them look forward to.Zhao Xipeng said:"I saw the news said,Bicycle highways become European cities to be bestowed favor on newly,Hope after xi 'an also can such,To create a dedicated road bike tour."

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world