重庆晨报讯 （记者 王寒露）又是山花烂漫时，今年谁会在南山植物园的花丛中笑得格外开心呢？这恐怕要数姓名中带“花”字的女士了。昨日，我市第十三届南山樱花节暨第三届茶花节（3月6日至5月上旬）在南山植物园开幕，市民不仅可以在花展期间欣赏到各种樱花、茶花的争奇斗艳，姓名中带“花”字的女士还可以免费入园游玩。

Chongqing morning news (Reporter wang cold dew)Snowcapped again,This year, who will be in nanshan botanical garden of flowers smile very happy?I'm afraid that is the name of band"flowers"Lady in the word.yesterday,Zhuhai 13th nanshan cherry blossom and the third section camellia(On March 6 to 5 month)In nanshan botanical garden,People not only can enjoy all kinds of cherry blossoms during the flower show/Camellia to outshine each other,Name of"flowers"Ms word also can be free to play in the park.

　　南山植物园中，相继开放并达到盛花期的樱花有台湾钟华樱、日本的染井吉野樱和日本晚樱，它们的盛花期基本在3月的中下旬就会到来，而日本晚樱的花期可以延续到5月上旬，直到樱花节闭幕。

Nan shan botanical garden in,Zhong Huaying coated cherry blossom has opened and reach Taiwan/Someiyoshino sakura in Japan and Japanese sakura later,They put the basic in the mid to late march is coming,And Japanese sakura late flowering can continue until early may,Concluded until the cherry blossom festival.

　　南山植物园花卉管护专家介绍说，南山植物园内有200株极为罕见的绿色樱花，属于我市土生土长的樱花品种，它们也将在本月底绽放。

Nanshan botanical garden flowers management experts said,There were 200 strains of the rare green nanshan botanical garden cherry blossoms,Belong to our native varieties of cherry blossoms,They will blossom at the end of this month.

　　此外，800多个品种、5万余株的茶花也将在同期达到盛花期，川茶、滇茶、福建茶各有各的优雅，其中还有一千多株百年以上的古茶花依然迎春傲立。

In addition,More than 800 varieties/More than 50000 strains of camellia will achieve full bloom over the same period,Sichuan tea/Yunnan tea/The elegance of fujian tea each have each,There were more than one thousand plant more than one hundred years of ancient camellia winter jasmine stood still.

　　今年的樱花、茶花节，南山植物园还推出一项特别的活动“花仙子免费游园”。重庆晨报记者了解到，从3月6日到3月22日，只要是姓名里带“花”字的女士，入园时出示身份证，就都可免费畅游植物园。

This year's cherry blossom/Camellia section,Nanshan arboretum also launched a special event"Beautiful faery garden free of charge".Chongqing morning post reporter understands,From March 6 to March 22,As long as it's name to bring"flowers"Ms word,Show your identification card when in the park,It can swim botanical garden free of charge.

　　目前，南山植物园已经准备了600余个停车位。一旦饱和，还将实行应急措施，市民可将车停在附近农家乐。

At present,Nanshan botanical gardens have prepared more than 600 parking Spaces.Once saturated,Will also implement contingency measures,Citizens can be parked nearby farmhouse.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world