南网-海峡都市报 讯(记者 朱丽萍) “中了价值一千多元的港澳旅游券，林小姐原以为天上掉‘馅饼’，没想到是被导游带到香港关起门购物，到澳门逛赌场……”昨日省旅游局转发国家旅游局第5号旅游警示：低价旅游赠券暗藏陷阱。记者调查，福州也有不少市民用港澳旅游券赠券时被骗。

Southern metropolis daily news network - channel(The reporter expo-themed) "In the more than one thousand yuan worth of Hong Kong and macau travel ticket,Miss Lin thought heaven‘pie’,Thought is the guide to Hong Kong shopping closed door,Going to casino to macau……"Yesterday forward national tourism administration, provincial tourism bureau 5 travel warning:Cheap travel coupon hidden traps.Journalists to investigate,Fuzhou when there are many people in Hong Kong and macau travel ticket coupon has been tricked.

　　【案例】用旅游奖券出游购物满2小时才可自由 [case]With tourist travel shopping with 2 hours free tickets

　　林小姐参加了一个抽奖活动，获标价1750元/人的“香港澳门双人四日游”旅游券一张。报名参团，在到达深圳后，导游收取了每人270元通关小费。林小姐发现同团的二十多个游客全像她一样，都是通过抽奖得到旅游赠券。在香港，导游带去的购物场所都非常隐蔽，里面熙熙攘攘的全都是内地游客。门口有保安把守，游客必须购买珠宝，且逛够2小时方可自由出入，其间还要忍受导游的恶语相向。游客害怕人身安全受到侵害，都被迫买了价格不菲的珠宝、手表、摄像机等，其实多为假冒伪劣商品。

Miss Lin in a raffle,Price 1750 yuan/person"Double 4, Hong Kong and macau tour"Travel voucher.Tuxedo signing up,After arrived in shenzhen,Guide tip clearance fee 270 yuan per person.Miss Lin found with group of more than 20 tourists all like her,Are obtained by lottery tourism coupons.In Hong Kong,Guide to shopping places are hidden,In the bustling are all mainland tourists.There are security guards at the door,Visitors must buy jewelry,Freedom and around 2 hours should be enough,Meantime snarky endure a tour guide.Visitors fear for safety violations,Were forced to buy the expensive jewelry/watch/Cameras, etc.,Actually more for counterfeit goods.

　　在澳门，导游又再次要求每人交纳400元导游费，却只带游客参加了两处不要门票的赌场。林小姐向旅游部门投诉。经查，旅游券上注明的“旅游公司”根本不存在，事实上林小姐的团费是导游两次收取的小费共计670元。

In macau,The guide again requiring people to pay the $400 tour guide fee,But only to take visitors attended the two casinos don't tickets.Miss Lin to complain to the tourism sector.The basis of,List of travel ticket"Tourism company"There is no,In fact miss Lin the above tour is a tour guide twice charge tips for a total of 670 yuan.

　　【马上调查】福州不少市民被骗 [Investigation immediately]Many people were tricked into fuzhou

　　昨日，记者从省消委会了解到，近几年市民使用港澳旅游消费券被骗的投诉时有发生，也有不少福州市民致电本报968111热线反映使用港澳消费券被骗经历。其中，福清的薛女士使用港澳旅游券，参加了4天3晚港澳游，购买了2万多元的假钻石、手表。由于旅游券上只有联系方式，想要维权的她却不知道该找哪家旅行社。

yesterday,The reporter understands from provincial council,In recent years, people use the Hong Kong and macau travel vouchers were tricked into complaints,Also have lot of fuzhou public call our hotline 968111 reflect the use of Hong Kong and Macao vouchers were tricked into experience.the,Fuqing ms xue Hong Kong and macau travel ticket,Took part in 4 days 3 nights Hong Kong and Macao swim,Buy the fake diamond 20000 multivariate/watch.Because the only contact on a travel ticket,Want to rights which she didn't know what to look for the travel agency.

　　昨日，记者在淘宝网等多家购物网站输入“港澳旅游券”字样，立即跳出上百条出售信息，不少网店卖的原价三千多元的港澳4天3夜豪华游，只要5元至25元不等(往返深圳的费用和港澳通行证需要自理)。不少港澳旅游券，一张券可去两人，包景点门票、餐饮、住宿及专车接待等服务。卖家还信誓旦旦地强调，全程绝无强制购物。

yesterday,Reporters in the input and a number of shopping in taobao site"Hong Kong and macau travel ticket"",Jump out of the hundreds of sales information immediately,Many online stores to sell the original price three thousand yuan of 4 days and 3 nights luxury of Hong Kong and Macao,As long as five yuan to 25 yuan(Between shenzhen and Hong Kong and Macao pass need to care for themselves).A lot of Hong Kong and macau travel ticket,A coupon can go to two people,Package attractions tickets/Food and beverage/Accommodation, car reception service, etc.The seller said that,No forced shopping.

　　不过，记者发现，不少旅游券对游客的年龄、户口都有要求，比如不适用于广东、广西、海南、福建等地居民和外籍人员，适用年龄26岁至58岁，不符合条件参团的游客每人加收500~1000元不等的费用。

but,Reporter found that,Many travel vouchers for visitors age/Account has asked,Such as do not apply to guangdong/guangxi/hainan/Residents in fujian and other places and foreign staff,Applicable age 26 to 58,Does not comply with the conditions of tuxedo tourists is an extra charge of 500 ~ 1000 yuan per person.

　　昨日，记者从福州多家旅行社了解到，目前福州的港澳纯玩五日游报价普遍在3500元/人。几元、几十元的港澳游明显是零负团费。福州一家旅行社张经理表示，组团社不给地接社费用，地接社能否赚钱，就看导游能让游客买多少东西和参加多少自费项目，游客购物后，导游则收取回扣。此类旅游消费券有年龄以及地域限制，也是视他们的购物能力而定的。

yesterday,The reporter understands from fuzhou, many travel agencies,Currently in fuzhou, capital of Hong Kong and Macao swim pure play 5 quotation in RMB 3500 / person.A few dollars/Dozens of yuan in Hong Kong and Macao swim is zero obvious negative membership fee.Fuzhou a travel agency manager zhang said,Don't ZuTuanShe give DeJieShe expense,DeJieShe can make money,Let visitors guide can afford to buy how much and how many chargeable,After tourists shopping,Guide the kickbacks.Such travel vouchers have age and geographical restrictions,Also depends on their ability to shopping.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

￥630 630起

up

• ￥

  ￥4800 4800起

  up

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  ￥5780 5780起

  up

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  ￥3380 3380起

  up

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  ￥6680 6680起

  up

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  ￥7788 7788起

  up

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Road travel network cattle]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  ￥11600 11600起

  up

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world