“鉴于中国访客量逐年增加，墨西哥当地将开始认证中文导游。”墨西哥驻广州总领事戴维·纳赫拉·里瓦斯(DavidNájeraRivas)6日在广州表示，希望墨西哥今年的中国访客量增加30%。

"Given China's visitor quantity increases year by year,Mexico will start local authentication Chinese tour guide."Mexico's consul general in guangzhou David rivas, Hera(DavidNajeraRivas)6, in guangzhou said,Hope Mexico Chinese visitors increased by 30% this year.

　　墨西哥旅游局当日在广州召开新闻发布会。墨西哥驻华大使馆旅游参赞美丽(MilitzaLatapí)介绍，2013年墨西哥旅游在中国市场的推广策略将以北京、上海、广州和香港为主，重点开发蜜月游、商务奖励、高端游等项目，在休闲团组游方面，将以玛雅文化、自然奇观和世界文化遗产为主。

Mexico's tourism bureau in guangzhou held a press conference that day.Mexican embassy travel counsellor beauty(MilitzaLatapi)introduce,In 2013 Mexico tourism promotion strategy in the Chinese market will be in Beijing/Shanghai/Guangzhou and Hong Kong,Key development honeymoon trip/Business award/High-end tourism projects,In terms of leisure group Tours,In the mayan culture/Natural wonders and a world heritage site.

　　戴维·纳赫拉·里瓦斯告诉记者，墨西哥从今年开始对中文导游进行认证考试，参加考试的导游需有当地导游证，还需学习中国的传统历史文化、风俗习惯及旅游产业知识，墨西哥当地导游和外国导游均可报名。

David rivas Hera, told reporters,Mexico since the beginning of the year for Chinese tour guide certification exam,To take an examination of the tour guide needs to have local legally,Still need to learn traditional Chinese history and culture/Customs, and tourism industry knowledge,Mexico's local guides and foreign guides are available for registration.

　　“到访过墨西哥的游客对墨西哥的满意率非常高，其中有97%是回头客。目前，中国游客一般是跟中国的旅行社来墨西哥游玩，再由中国的旅行社与墨西哥当地的旅行社接洽。为了提高接待中国游客的服务质量，墨西哥会对当地旅游同业进行特定培训。”戴维·纳赫拉·里瓦斯说，在过去三年，美洲游大受中国游客欢迎，中国到访墨西哥的人数迅速攀升，希望今年中国游客可以增加三成。

"Visited Mexico's visitors to Mexico's satisfaction rate is very high,Of which 97% is repeat business.At present,Chinese tourists are generally with the Chinese travel agency to visit Mexico,By travel agencies in China and Mexico again approached the local travel agency.In order to improve the service quality of Chinese visitors,Mexico will be specific training of the local tourism board."David Hera rivas said,In the past three years,American swimming big popular with Chinese tourists,The number of Chinese visiting Mexico rising rapidly,Hope Chinese tourists can be increased by thirty percent this year.

　　戴维·纳赫拉·里瓦斯介绍，中国与墨西哥之间的航空条件已逐渐成熟，现在上海有飞机可直航至墨西哥，而从北京、广州和香港中转到墨西哥的选择也非常多。

David Hera rivas is introduced,Air condition between China and Mexico have gradually mature,Now, Shanghai has a plane goes direct flights to Mexico,And from Beijing/Guangzhou and Hong Kong transit to Mexico's choice is also very much.

　　“墨西哥历史悠久，有31个世界遗产，3万多个考古地点，无论是美丽的海滩还是精致的墨西哥美食，我相信总有一个令中国游客念念不忘。”谈起墨西哥的旅游资源，戴维·纳赫拉·里瓦斯如数家珍。他表示，希望通过与中国的旅行社合作及在中国各地路演等方式，增加中国游客对墨西哥的了解。

"Mexico has a long history,31 a world heritage site,More than 30000 archaeological sites,Whether it is a beautiful beach or delicate Mexican food,I am sure that a visitor to China."Talk about Mexico's tourism resources,David, Hera rivas charting.He said,Hope that through cooperation with travel agencies in China and all over China road show, etc,Increase the understanding of the Chinese visitors to Mexico.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

￥630 630起

up

• ￥

  ￥4800 4800起

  up

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  ￥5780 5780起

  up

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  ￥3380 3380起

  up

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  ￥6680 6680起

  up

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  ￥7788 7788起

  up

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Road travel network cattle]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  ￥11600 11600起

  up

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world