中新社雅加达3月6日电 (记者 顾时宏)印尼著名旅游胜地巴厘省政府近日宣布，3月12日为印度教静居日，全省交通及相关设施照例停止运行一天，呼吁游客避开这一天到巴厘岛旅游。

China news agency, Jakarta, March 6 (Reuters) (Reporters from the macro)Indonesian resort of Bali famous provincial government recently announced,March 12 is Hindu retreat in days,In the transportation and related facilities routinely stop running for a day,Calling for tourists to avoid the day trip to Bali.

　　当地媒体6日报道称，3月12日早上6时至翌日早上6时，为巴厘历法的1935年新年，印度教徒在家里静居祈祷24个小时。

6, local media reported,On March 12, 6 in the morning the following day at 6 PM,For Bali calendar New Year in 1935,Hindu retreat to pray at home 24 hours.

　　按照当地习俗，静居日这一天，全巴厘省居民不点灯起火煮饭烧菜，不准外出，必须在家中静坐祈祷，也不准开电视机、唱卡拉OK、听收音机或录音机。全省的政府机关、学校、商店、商场、巴刹、超市、菜馆、咖啡室、工厂、机场、海港、车站等场所休假1天。可以在街上通行的只有警车、军车、消防车和救护车及保安人员。

According to the local customs,In this day,All provincial residents don't light a fire to cook cooking,Not allowed to go out,Have to sit in the home to pray,Also not allowed to open the TV/Sing karaoke/Listen to the radio or cassette recorder.Provincial government agencies/The school/The store/market/The brake/supermarket/restaurant/Coffee room/The factory/airport/harbour/Places such as 1 day off at the station.Can be accepted only a police car in the street/Military vehicle/Fire engines and ambulances and security guards.

　　巴厘省政府公关部主任官员对媒体称，12日那天，全省的车辆不准通行，渔船、游艇、渡轮与飞机航班也停止运行一天。乌拉莱机场以及相关海港均停止运作24个小时。这位官员希望要来巴厘岛旅游的国内外游客，最好是过了静居日后的13日早上6时才动身，避免在静居日那天遇到很多不必要的麻烦。

Bali provincial communications director official media said,12 that day,The province of the vehicles are not allowed to pass,Fishing boat/yacht/Ferry flight and stop running day.Ho lai airport and the harbor all stopped working 24 hours.The officials hope will come to the Bali tourism of tourists at home and abroad,Is the best retreat in 13, 6 in the morning to start in the future,Avoid the retreat in day have a lot of unnecessary trouble.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

￥630 630起

since

• ￥

  ￥4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  ￥5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  ￥3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  ￥4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  ￥6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  ￥7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Road travel network cattle]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  ￥11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world